[游记]切.格瓦拉—南美丛林日记

治疗流感的药方：床

行驶在没有翻车之忧的道路上。摩托车在厌倦地喘息着，我们则在疲倦地喘息着。砂石路面上的驾驶上把令人兴奋的“杂耍”变成了沉重的例行任务。一整天的轮流驾驶是我们在入夜后更企盼睡觉而不是继续努力抵达乔埃莱-乔埃尔：一个有可能提供免费住宿的稍大一点的城镇。我们在本杰明佐拉里火车站的一个房间里舒适地安顿下来，睡得死沉。

第二天早晨我们起得很早。当我为“梅特”饮料加水时，一种奇怪的感觉渗透了我全身，随后便是一阵寒战。十分钟以后我已经哆嗦得像个着了魔的人。随后带的奎宁药片没有起作用，我的脑子里向敲鼓一样敲打着一些古怪的节奏，奇怪的色彩以千奇百怪的形状滑过墙面，难以遏制的恶心感是我呕吐出绿色的液体。整整一天我都是在这种状态下度过的，没法吃下任何东西。直到晚上我才觉得有力气支撑着爬上摩托车，趴在阿尔贝托的肩膀上昏睡着到达了乔埃莱-乔埃尔。我们精制去看巴雷拉医生。巴雷拉医生是当地一所小医院的院长，也是议会成员。他很和蔼地接待了我们，提供给我们一个睡觉的房间。他开的盘尼西林四个小时后便降低了我的体温，但每当我们提出离开时，这位医生都会摇着头说：“治疗感冒：只有床。”（假如没有更好的方法的话，这就是他的诊断。）所以我们在那里停留了几天，被照顾得像个贵族。阿尔贝托给我照了张穿着病号服的照片。我看起来糟透了：面容憔悴，眼睛红肿，胡子长得乱七八糟（而且这种形状后来一直延续了几个月）。这张糟糕的照片是我们的耻辱，因为它记录了我们新的境遇、我们摆脱了“文明”的镣铐后所抵达的新的地平线。

一天早上，医生没有按照他惯有的方式摇头。这足够了。一个小时内我们便启程，、驶向西面的湖泊：我们的下一个目的地。摩托车开始挣扎，显露出过劳的迹象，尤其是在我们经常用阿尔贝托最喜欢的配件铁丝修补的车身部分。我不知道阿尔贝托从哪里拣到的这句名言（据他称是奥斯卡.加尔维茨--阿根廷赛车冠军--说的）：“能用铁丝替代螺丝的地方就用铁丝，这样更安全。”我们的裤子与双手可以证明我们和加尔维茨站一条阵线上，至少在铁丝这件事上是这样。

夜幕已经降临，我们试图接近人类的栖居地：我们没有带火，因此在露天过夜不是一件愉快的事。当我们正借助一只手电筒的光亮缓慢前进时，我们听到了一种无法辨别的奇怪噪音。手电的光亮不足以让我们找到噪音产生的原因，我们只好就地宿营。我们尽可能找到最舒适的过夜地点，撑开帐篷，钻进去，希望精疲力竭后的熟睡能够缓和我们的饥渴（附近没有水源，而且我们已经没有食物）。然而，夜晚的微风没过多久就变成了凛冽的寒风，掀翻了我们的帐篷，把我们暴露在越来越冷的寒夜中。我们不得不把摩托车拴在一个电线杆上，把帐篷扣在上面起保护作用，然后躺在摩托车后面。近似飓风的强风也使我们无法使用行军床。这绝对不是舒适的一晚，但睡意最终征服了寒冷、强风与其他一切，第二天早上9点我们醒来时，太阳已经高悬在头顶上。

在日光下我们发现那著名的噪音实际上是摩托车前车架断裂的声音。现在我们必须尽力修好它，然后找到一个可以焊接断裂的横梁的村镇。我们的铁丝朋友暂时解决了我们的问题。我们整装出发，但不知道距离最近的居民区到底有多远。当我们转过下一个弯道看见一栋房子时，可以想象我们有多么惊喜。主任很客气，用美味的烤羊肉平息了我们的饥饿。我们从那里走了20公里后来到了一个名叫比德拉德阿吉拉的地方。在这里焊好了横梁，但时间已经太晚，因此我们决定在修理工家过夜。

兵临城下，防守与进攻以及荣誉只在一念之间 。
我只在于荡气回肠。
http://bbs.argsoccer.com/