景点首页 |  北京 |  上海 |  杭州 |  南京 |  西安 |  广州 |  深圳 |  苏州 |  国内景点门票价格大全 |  游记
票价搜索 > 旅游景点 > 游记 > [游记]中国村庄史(2)

[游记]中国村庄史(2)

2008-07-01    sina.com.cn

五

陌生人按时到来,他对自己的手稿值多少钱十分关心,但他也想知道手稿的内容,即使我不买他的手稿,他还可以拿到别的地方去卖。保不定还能卖个更好的价钱。我问他昨天讲到哪了。他说后来的那个人遇到了一个女人。噢,对,是这么回事。
他们在水上行走了十一天(为了拖延时间,我将这十一天里沿途的景色作了稍稍的描述,这里只好略掉),最后到达一个叫三坯台的地方,当地人问他们的来历时,他们像往常一样慌称自己是暹罗商人,海上遇到风暴迷路了,所以漂泊到此,往日也是富贵的商人啊。
人群中有一位妇人,听了他们的话,便说:
“这种事不应该大惊小怪,因为常在海上劳作的人,大多难逃葬身海底的厄运,所以,朋友,我们既然是上帝用土做成的,那么最好最保险的还是重视土地,在陆上劳作。”
说完这番话,她像对待穷人一样,施舍给他们三个银元,并一再劝告他们不要再进行长途旅行了,因为在途中,上帝所许可的生命是那么短暂,紧接着,惊人的一幕发生了。她解开袖口,卷起袖子,让他们看她刻在胳膊上的十字。十字刻得非常好,犹如阿拉伯人的火印,她问他们:
“你们当中是否有人见过这个被信奉真理的人称为十字的记号,或者听到这种叫法?”
一见到十字,他们诚惶诚恐的双膝跪地,有些人还眼含热泪,忙不迭的说见过,见过。听了这话,那女人发出一声欢呼,双手高举,大声喊道:
“我们的在天之父,圣名永存。”
这句话她是用葡萄牙语说的,旋即又讲本地的汉话,是南京话吧,她似乎只会说一点点葡文。她急切的想要暹罗商人告诉她他们是否是基督徒。他们一齐称是,一边抓住她的胳膊,亲吻上面的十字,并将她未说完的天主教祈祷词补充完毕,以使她确信。听完这些,她热泪盈眶,向在场的众人告别,然后对他们说:
“来吧,来自天涯海角的基督徒,跟姐妹走吧,家父在这里流放时生育了我。从家父那方面算起,说不定我还是你们某个人的亲戚呢。”
他们到了她家。她款待了他们。妇人向他们展示家中的一个神龛,里面有一个镀金的木质十字架,一些蜡烛和一盏神灯。她说,她叫以内斯德雷利亚,她父亲叫托梅皮内斯,曾是国王的使节。由于父亲的一个船长在广州造反,中国人就认为他是间谍,而不是自己所称的使节,将他以及几个随行成员十二人逮捕下狱,施以笞刑和拷打,五人立即丧命,其余的被发配流放,散落到各省各地,并都相继惨死。唯一的一个幸存者叫卡瓦科斯卧尔卡,是阿尔科切特人。
讲到这,我突然停下了,我有些犹豫,因为这个新人物出场得很突然,我并没准备给他更多的情节,但我得继续编刚才的故事――
她说这些曾听父亲多次说起,边说边流泪不止。她父亲有幸被发配到这里,因稍有财物,便娶了她的母亲。
费尔南门德斯平托,这个老外,他回去后,把这件事记在了他的游记当中。几天后,他们告别女天主教徒后继续旅行,费尔南于1558年回国。1569年开始撰写他的游记,12年后才完稿,一时间洛阳纸贵,被人们争相抄阅,但正式出版是在1614年,那是平托死后三十多年的事情了。这本写中国的书在那边买得很好,怎么讲呢,唐吉诃德你知道吧?
知道的呀,但具体没看这本书。恩,这是写一位年近五十岁的骑士发癫了的故事,他是个乡下人,本名叫丹尼,住在一个叫拉曼杰的偏僻村子,跟我们的村子一样,但他有着很多疯狂的想法,他把荒唐无稽的内容和历史上的事情三翻五次的混淆,认为自己可以在他那个时代即十七世纪初期,与我们刚才讲的那个故事发生的时间相隔不长,自己仍然可以使中古的武侠(骑士)精神再度复苏,金庸,噢,射雕和令狐聪你知道吧。恩,知道。那里面的武打都是假的,骑士精神也是这样的,但他当了真,为了把自己的这种想法付诸实践,便穿上破旧的盔甲,自己取了一个奇怪好笑的名字叫唐吉诃德,还把乡下一个少女想象成自己仰慕的公主,让居住在附近的农民桑丘番作为自己的随从;他跟桑丘番说他将给他一个岛作为报酬,在那他想干什么就干什么。于是他骑上一匹瘦马开始出发了。接下去的故事,要明天才能听到。
尤多秉非常满意,他说:你讲的好,我明天再来?
好!我想,对于一个事先并不知情的人来说,我可以向他讲述任何自己愿意讲的故事。当然,既便明天需要恶意篡改塞万提斯的本意我也不会觉得有丝毫过意不去。

第三日

“有人顶着磨盘逃走了,”一个当地人跟我说。这里面就有巫术的含义。因为,主子发现他的手下逃走了,就会请师公来做法,师公把逃跑人的衣物或原来留下的贴身物件招来,放在石磨内磨,由于布片不易磨下来,便认为逃跑的人也必然在山间转来转去,找不到逃生的路;逃跑的人为了逃脱虎口,就跟巫术对抗,所以在逃走时背一小扇石磨,顶在头上,这样他主磨的布片就会很快掉下来,自己就能成功逃跑。这只是汤厝巫术的一种。还有其他诸多种类,比如祈雨和招魂。小孩病了,往往以为是灵魂失落在村外,母亲则要拿着小孩的衣服去村外呼喊小孩的名字,为其招魂,招魂的对象不仅仅是小孩,还有突然变疯的人,亡人等。女巫最为常见,她们好好的坐着的,可突然哈欠连天,浑身摇晃,抖动得厉害,于是巫婆含糊的宣称自己已经有神灵附体,可以解答你想要问的问题了。如果巫婆说对了一次,她的声望就会很高,马上就会不断有人带着礼物来询问了。驱鬼也是常见的活动之一,它使用于生产、建房、治病、丧葬。那是当地人对魔鬼施行的一种攻击性巫术。这是民间巫师的最主要的工作。这样的活动往往能调动全村人的参与,敲锣打鼓,搞得轰轰烈烈,领头的是当地人自己的神甫。避邪就更为普遍了,过节,或者家庭遭遇不幸,他们就找来巫师,在门上贴一些画有符号的纸片,或者插上桃树枝条。画符号用的不是墨水,而是鸡血。由专业的神甫来完成。一般人是不知道和鬼神对话的。巫师的每一举动都显得神秘,通过他们之手的一碗普通的水,只用手指在上面画几个圈,念一下咒就可以成为治病的灵药。鸡,除了把它当成食物外,它成了仪式中不可缺少的祭品,所以这里的鸡是通灵之物。他们的圣人教育他们不可以相信这些,但是只有极少数人相信圣人的话,大多数人相信巫师的话。孩子满月,当地人叫做“奏勺迪”,“勺迪”是一种竹器,大概相当于摇篮的意思。奏勺迪的时候,血缘亲戚和家族里的直系亲属携带礼物过孩子家这边来庆贺。这本是很平常的一个现象,但是却牵涉到财物流动。由于物质的贫乏,财物流动是一种隐形的社会契约关系。亲戚朋友会带着礼物来,做酒这边要付出相应的代价,做到两不相欠。这样,实际上喜庆和酒宴并没有使整个财富发生太大改变。因为在付出的同时又得到了填补。但是婚姻就显得有些不同了。婚姻得必须有嫁妆,因为一笔嫁妆可能使一般家庭的财产失去平衡,甚至破产。婚姻意味着财产的流失。所以穷人家的女儿就成了一种担忧。他们的父亲或者哥哥,未来的家长,担心自己的妹妹嫁到不好的人家,自己丢了一大笔财产不说,将来还有可能连累到自己,那么门当户对成了一种基本上都遵守的婚姻选择法。当然,如果有女,嫁得好人家,对于他们的家庭来说是一件比较幸运的事情。缺少嫁妆或者嫁妆不够体面,也是一件丢脸的事。贫穷导致的一个极端结果是不出嫁,这样便保护了家,或者让男人过继到自己家里来做上门女婿。本地有钱人可以娶两个以上的妻子,不过,在这里,我见过老婆最多的也就两个,他是汤厝最大的领地主汤世显。娶第二个老婆是为了要儿子,继承家业。汤世显虽然是本地最大的领主,但依然没有更多的财产来娶更多的妻子。他50岁时新娶的妻子壮得象一头母牛,干活抵得上两个帮工。汤世显另外两个兄弟分别叫汤世前、汤世贤。都是本地最大的领地主。占据着汤厝大量的田地和林场。汤世前家的木床有四个脚。在制造的时候他们尽量让床离地面远一些,因为这里的湿气比较重,但又不妨碍爬上去。穷人家床下铺垫稻草,增加保暖性。一天,我看到一帮妇女在屋头的柴堆上晒稻草,就问她们这是干什么用的,其中一个说:“垫床,这是用来垫床的。因为冬天要来了。”说完她们就微笑起来,“你进屋坐一会儿吧,神甫。”我说:“改天吧,做弥撒了的时间到了。”雪季到来,预示着一年一度的经济循环趋向结束。大雪封山后什么地方都去不了。在这之前,村庄里的各家各户就派男人出来组成雄壮的队伍,去城里买过冬需要的盐。他们是用毛皮,药材,珍贵的木料和羊换到银子,最后才变成盐。来回一趟大约需要半个月时间。刚来的时候,我们到过他们要去买盐的那座城市。河面宽得像海,因此我们觉得自己的船只显得又窄又矮。一天上午九点,午前祈祷开始时,我们看到河水顺着城墙哗哗流淌。我们一直顺着这股水流向前,到正午时分来到一座由大船组成的浮桥前,有两条铁索将一条条船船起来,像这么粗的铁索我们从来没见过。从到达后一直到下午,我们谁也无法过桥。既不能从上面过,也不能从下面过。就这样直到晚上祈祷的时候,来了两位老爷,在一岸专门搭建的平台上坐下,于是浮桥的两头被打开,无数的大小船只开始通过,我们估计大概有600多条,上行船从一头过,下行船从另一头过。所有的船过完之后,桥才被合上。我们获知,每天都有这样的情况。因为这是一个主要的关卡,有很多纳税的商品,特别是盐,要从这儿经过。而盐税是国王的最大收入。开启的桥头离岸这么近,那里的河岸又那么陡峭,所以每月一只船不是擦着岸边而过。如果要阻挡某条船通过,在那些平台上的人就用一些钩子钩船,钩得那么紧,连帆船也被钩住,直到检视完毕。这座桥一共由112条船组成。我们就这样等待着桥的开启,一直等到下午,人们都来看我们,造成了很大的麻烦。紧紧地围着我们,所以只要桥还没开启,我们就把船停得远远的,即使是这样还有很多载人的船把我们围起来,在我们经过的其他城市,集镇和村庄,我们总是被人如此围观,所以常常把自己关起来不露面。但这儿更加厉害,因为人非常多。这座桥是通往城市另一边的主要道路,另一边也是如此之大,只需树起几堵城墙就成了另外一个城市。过桥之后,我们一直沿着城市向前,直到傍晚时分,来到了流入这条河的另一条河,开始逆流而上,但还是沿着城墙行船,直到来到另一座由船组成的浮桥前。这座浮桥建的非常好,但比大河里的浮桥小得多。我们在那里过了夜,又待了二天,但是没有任何压力,因为远离了人们光顾的地带。由于这条河流入另一条河,所以形成了一个夹角,城市就建在夹角上。两条河上排满大大小小的船只,大家估计有三千多条,但这估计是保守的,我肯定比这数字还要多。这些船停泊在我们所在的这条小河上,其中有些非常大的船,是都堂去北京时乘坐的。这块国土上河流纵横,可以顺着流入这条河的其他河流北上。

四

昨天我们讲到哪呢?发疯的骑士和他的随从要开始出发了。哦,对,这位疯狂的骑士,把投宿的旅馆想象成城堡,将风车想象成巨人,而将犯罪被囚禁的犯人想成牺牲者,甚至当他发现恶行,实际上是他那么认为,就认为必须经过自己来矫正。就这样,他度过许多意想不到的危难。他在遭受挫折后,被同一村子的神父及修理匠关押了起来,而他自己也深觉他是受到魔鬼附身,因此毫不抗拒的被带回了村子。这本书讲的就是这样一个荒唐的故事,恰恰非常好卖,人们就喜欢看这样的东西,不用动脑子,又好笑。想不到的是费尔南那部游记造成的影响丝毫不下于唐吉诃德。我说的是那个时候。现在只怕早被就忘了。因为,它仅仅是游记。现在世界上所有的地方都被走遍了,没有任何东西算得上稀奇。
对。好,我们把话头转回来。就在费尔南门德斯平托临走的时候,大使的女儿给他一封信,是女基督徒的父亲皮内斯写给国王陛下的。因为他与所有的同伴失去联系,事实上,绝大多数在当时就死了,这封信就没有及时的寄到国王手上,这位忠诚的大使先生就死了。临终前他把信给了女儿,让她想办法把信寄给果阿神学院。但以内斯德雷利亚一直没有这个机会,直到她在河边遇到费尔南门德斯平托之前。
这封信是托梅皮内斯在中国内地旅行时,把自己看到的情况写下来的纪实性笔记。费尔南到广州城后,把这封信寄给了果阿神学院,这在印度,我刚才解释了吗?没有。噢,总之,是在印度,是他们的据点。当时的欧洲急于了解东方帝国的情况,果阿神学院的学生匆匆忙忙将此信抄写完毕,寄往欧洲。我们现在有理由怀疑,果阿神学院的学生在抄写时很可能对这封信作了删改,或者重大调整。信中描绘了中国的情况,按照中国的纪年,那时正值中国明朝嘉靖年间。
费尔南门德斯平托在信中写下了很多有关我们城市的过去,而这封信众所周知,尤其在当时欧洲传教士以及那些想要来东方帝国冒险的航海家当中,我们只拎出一段来讲,跟岭西城有关的。在费尔南看来,岭西省的南边是这个王国的尽头。
他们一进入到这个省,总在南边消耗大部分时间,看到离身体很近的高高的山脉。他问是谁住在山的后面,当地人告诉他说,是强盗以及与他们不和的人。当然,这条河上有很多关卡,有很多人通过关卡,做不法的事情。因为岭西城以及全省的城市、集镇和村庄都位于王国的这一边尽头,越是深入内地,越觉得这些地方的存在是处于需要,而不是处于帝国的利益。当地的土地十分干燥、贫瘠,却有拥有如此众多大城镇,正如他们沿着这条河的山脉一路上看到的。究其原因,据当地人告诉他们的,以及他们自己所看到的,从帝国管理这条河的办法看,这里是王国的尽头,有很多无法无天的人居住在这里。
因为这里的土地如此辽阔,拥有那么多和那么大的城市,其中最靠近海港的城市就是广州城,所以在这条通往广州的河上,大大小小的船只川流不息,运载着当地所缺的食盐,咸鱼,胡椒和其他东西。为了能让这些物品能逆流而上,走完一个月的行程,每隔一里格,这是老外的长度单位,就设一个岗哨。岗哨是这么设的:三四条武装大船和一些小船整晚监视,从一岸到另一岸,所以在这些哨停泊的船只是安全的,但是离开后,必须结队而行,相互之间靠得紧紧的。根据关卡的大小,在每一个岗哨处有30到200名哨兵,就这样一直到梧州城,城里居住着两广总督,从梧州往上是另一半路程,因为河道更加窄小,关卡更加危险,总是有四五十条船组成的舰队来往护送其他商船,一切费用都由国王承担。他看到这一切,认为这一切组织得很好,非常壮观,所以特意写了下来。
在岭西城他们还看到了摩尔人,知道摩尔人吗?就是阿拉伯人,其实呢欧洲人习惯叫他们撒拉逊人,他们最先是从北京过来的。据说,他们先让当地人慢慢入教,看到人数多了起来,还有大老爷也入了他们的教,于是就开始全面禁食猪肉。然而这里的男男女女宁肯离开父母也不愿意离开猪肉,无法容忍这一点。同时,大家对摩尔人那么好,但是当地的贵人和小人物都靠养猪业谋生。于是当地人就告发这些摩尔人谋反,还控告老爷和摩尔人串通。因为这里绝不许可任何谋反之举,这事被报到国王那里,很快就传来命令,将老爷和主要的摩尔人处死。并将其他人抓起来,后来他们被发配到其他一些城市,一直是国王的阶下囚。这批人中有六十多个男女被发配在那里,事隔二十年后,还剩下五男四女,但死者和生者的后代共有二百多个。在当地还建有自己的清真寺。每星期五都去聚礼。
依我看来,只要经历变故的那几个老者还在,这一切都会维持下去,因为他们比穆罕默德本人还要摩尔化。至于儿孙,因为与其他人通婚而变化很大,已经不像地道的摩尔人了。

转自:http://blog.sina.com.cn/s/blog_4a2b2125010006wm.html395阅读

游记文章由机器自动选取,来自其它网站,不代表票价网观点。

网友评论:

共0篇回复 «上一页 下一页»
我来评论:

主要城市景点票价查询 · ·


搜索2万余景点信息
关于票价网 | 景点查询 | 地铁查询 | 站务论坛 | 网站地图
© 2006-2020 piaojia.cn, all rights reserved 京公海网安备1101000238号 京ICP备14045893号 联系我们:dnzm9@hotmail.com