[游记]墨尔本游记

2007年5月19日昨日重现的牛车水 印象新加坡

来新加坡当然不能错过牛车水啦, 早就听说新加坡的华人虽然多, 华人文化却不浓郁, 从媒体和公共设施上来看, 的确有些这个意思. 比如华人报纸, 十分的少, 最不方便的就是地铁,虽然站台上的名称是四种官方语言混合在一起的, 可是报站的时候, 就只有英文和马来文了, 泰米尔文有没有没听清楚, 中文是肯定没有的. 譬如你要去牛车水,上了地铁,一心想等着它说Niu Che Shui可是等不着的,因为,它会说---Chinatown.

偏生我在新加坡机场刚入境的时候,并不知道这个差异,所以拿了本中文介绍, 于是, 自己出门那几天我都战战兢兢, 先把旅游介绍上的中文地名翻译成英文版本,然后才敢上街去.

不过从另一个方面来看, 新加坡的中国气质又是非常强的, 比如我就曾经在街上看到这样的集市, 那里买的散装杂货简直把我一下子拽回到了20多年前拿着瓶子去打散酱油的日子.