[游记]忻州日记（一）

殉道者──因信仰的缘故受难或牺牲，使人获得信仰力量的人。── 《韦伯新世界英语大辞典》

时间：1900年6月底至8月上旬
地点：山西省的忻州地区
背景：义和团在山西仇杀外国传教士和中国基督徒
人物：英国浸信会忻州站的8位传教士，即：
赫伯特．狄克松(Mr. herbert Dixon)，44岁，曾在刚果传教，1885年来华；
狄克松太太(Mrs. Dixon, nee Williams)，45岁，曾任伦敦儿童医院护理，1885年偕夫婿来华；
威廉斯．麦可拉奇(Mr. Wi． lliams McCurrach)，31岁，1896年来华；
克拉娜．麦可拉奇太太(Mrs. Clara McCurrach)，31岁，？来华；
托马斯．安德伍(Mr. Thomas Underwood)，33岁，1896年来华；
安德伍太太(Mrs. T.J. Underwood)，30岁出头，幼为孤儿，1898年来华；
贝茜．雷诺小姐(Miss Bessie Renaut)，30岁，1899年来华；
西尼．恩纳尔先生(Mr. Sydney Ennals)，29岁，1899年来华

本文系根据Robert C. Forsyth编辑，伦敦The Religious Tract Society，1904年出版的>所记载的真人真事写成。文中传教士的活动和话语，绝大部分直接译自他们在逃亡过程中写的日记和信件。他们在被抓之前把这些宝贵的文字交给了忠信的村民们。最初，村民们把这些日记、书信埋在了地下；义和团之乱平息后挖了出来，交给了新来的传教士，由他们转交给殉道者的亲人们。

评论 (0) |