| 票价搜索 > 旅游景点 > 游记 > [游记]云南之行杂记(6)称呼 |
[游记]云南之行杂记(6)称呼 |
| 2007-07-16 meblog.cn |
|
刚到昆明,当地的导游就在车上向我们介绍了云南的十八怪以及不同名族的不同称呼。 小时候看过《五朵金花》,知道白族喜欢叫漂亮的女孩子“金花”,叫男孩子“阿鹏”,听导游介绍才知道,在白族,女孩子除了可以叫“金花”外,还可以叫“银花”、“铜花”、“狗尾巴花”,是根据女孩子漂亮程度叫的。只是,每一个女孩子都希望别人叫自己“金花”。在石林,在“密支那”玉器店,我们遇到的每一个人都热情地叫我们“金花”,叫男同胞“阿鹏哥”,包括我家那个十岁的小“阿鹏哥”。 导游孩还告诉我们,彝族称女孩“阿诗玛”,男孩“阿黑、阿白、阿花”,只是“阿白”说那种白天挣钱晚上花天酒地的男人,阿花是花花公子的意思,自然没有女孩子喜欢。 好玩地是傣族的称呼,对女子称为“sāo duō lì(骚多利)”,男子成为“māo duō lī(猫多利)”,年老的男人被称为“老蜜桃”。听着怪怪的,不小心就叫成了“骚狐狸”、“猫头鹰”,偏偏说一个女孩子漂亮是:“骚多利,你好骚好骚。” 我们听听笑笑就完了,偏有个幼儿园大班的“小石头”,当我孩子睡觉不和他聊天的时候,他就忍不住赞美那些不存 |
| 转自:http://www.meblog.cn/user1/328/archives/2006/17009.shtml334阅读 |
游记文章由机器自动选取,来自其它网站,不代表票价网观点。 |
网友评论: |
| 共0篇回复 «上一页 下一页» |