|
Fiddlestick或是Shia1967的真面目—也算意大利某地的游记
现在大家知道那把破弓是谁了，也知道这家伙的形象实在不咋的，所以俺们摄影的时候都不以他为对象了。
说起来那把破弓也就会拽点english,还是那种大舌头类型的。不过就比偶们多知道点ain’t no之类的用法，一到意大利就傻了眼，人家可不会english,马飞餐厅那次俺早吃完走开了（意大利面条好吃极了，飞机上的cheese也一样，这种东西都吃不了，一群土包子-啊，秘书mm，不包括你）,偶一不在就出丑了吧，就说那个ciao吧，那是啥意思他懂吗？还乔乔乔呢。那个词其实就是看见的意思，随意引申意就有你好和再见的意思，费那么大劲去找那首bella
ciao，真以为那是“啊朋友再见”。查查bella是啥，那是beautiful girl，当时俺就不愿和他一起出去，其实俺嘴里念的就是这个bella
ciao，每念一句，那位plmm就会抛偶个媚眼，那偶也就不好意思，给留个影了，耳朵咋长的，那个bella就没听见，还得到老墨的片子里去找，用了点胶卷居然还一肚子意见，又不是他的。
看过破弓的地图我们知道Desenzano在加尔达湖的下边，注意到那个冒出的小蚯蚓了吗？那蚯蚓的头是Sirmione,一个更小的镇子，因为三面都是湖，风景更是出彩，偶就不罗嗦了，待会儿贴图，还是说点趣事，在一处角落偶们发现了一个铁屋，破弓和老板在那儿研究了半天，不知道是啥东东，偶看了一眼，别的english偶拽不过破弓，lavatory是啥偶还是知道的，感情他们只认得toilet和w.c.偶说了，两人将信将疑，偶指着投币口说：“投个硬币不就知道了。”于是就投了一个，门打开了，果然是，两人都正需要，便一齐跳了进去，偶走开了，旁边一个钓鱼的老头叽里呱啦对偶说开了，里边几个词偶抓住了，sino,japan?那是问国籍哪。偶回答sino.老头又瞟着lavatory说：“gay?”偶倒。
还是说Fiddlestick的来历，那天到马飞的老家Cremona,那儿有个挺有名的教堂，金首饰店也有几家（偶怀疑马飞是那几家的托，老板在那儿花了老鼻子的钱），马飞老说Cremona和cream的来历有关，还带偶们大吃了顿icecream.出来后经过一个弄堂，空气中飘过一种奇异的味道，果然那儿有个cheese店。我们站着看时，破弓跑到了另一个店，我们跟上一看，是家提琴店，看他看的入神便问他，他指着其中一个说那多了条铉，大家一看果然，马飞就问：“你拉过？”破弓做了个拉的姿势，马飞笑着说了句：“Fiddlestick。”
于是破弓就有了这个网名，以为马飞是夸他那，那是双关语，看过破弓童年回忆的都知道，破弓拉过的是二胡，拉小提琴的是他邻居家妹妹，破弓的姿势太不专业，连偶都知道他抓把位置都错了，马飞的意思呢就是天涯副版的百姓酒家老板的大名。用《乱世佳人》斯佳丽的话叫“fiddle-dee-dee”.
|
