[游记]剑桥步行之旅-Vincent的旅游经浏览游记

糃爵˙︽ぇ( ぇ)

’’’叫笴ㄆ兜糃爵カ琌畒厩糃爵厩┮糃爵厩ΤΤㄇ厩皘ゑ瓣ず场厩俱爵カ程埃春芠碞琌圭繰癸秨琌Ы场跌揭薄猵τ﹚┮﹚眔皌厩皘’’’叫笴糃爵厩琌╬玻穨―厩┮ㄉ珇爵ぇ﹚璶玂ぃ秈耻都筋今’糃爵厩蝶某

眖芠ㄓ┕娩硂ê琌セ縲刁
︽ぇ璶秨﹍
ǐ竒筁娩栏皘 (〕)
セ縲刁琌糃爵程ρぇ斑Τ坝┍菠Τ
и╋繷 ê瓷瓷常Τぃ
セ縲刁き腹琌產瞶緑芔吏給臟吏妮ㄣΤň妓Τ畒竧セ縲毙绑糃爵程ρ硂畒毙绑柑筥(防)
毙绑琌履此Α
秈柑罖糃爵弧毙绑沧加篤牧琌眖硂硂畒毙绑秨﹍祇方篤牧竕眔㏕┰翅и毙绑娩т縮ふ沮弧步韭癸Τ縮ふ皐ふ﹍いノ縮ふΤ敖┰牧梅翅痷琌e!
瞒秨硂癵阁刁筁ρ芅皊さぱ⊿
ρ芅皊痷琌︹罖иタǐい畑ホ隔㎡и吏ヘ辨硂い畑娩常砆瞅鲤瞅帝
硂ㄠ纯竒琌沛
绑Τ畒瓣礶碮礶碮柑碞琌皊皊よΤ礩枫骸ヘ砛Kilroy玡盽ㄓ硂ㄠ⌒⌒Τ硂琌材Ω驹痙茎腳
膥尿猽帝セ縲刁ǐ膥尿ㄓ隔隔锣à矪и堵穞皊繺芔Shade wine bar隔锣à矪凹碞琌璣(King’s Parade)秨厩秨厩–讽揭厩ネ碞撮盿ヰ劳ゑ澎Ω柏┍皊產產常琌蔼狟骸畒荐荐緓緓\

罖иタǐい畑ホ隔㎡и吏ヘ辨硂い畑娩常砆瞅鲤瞅帝

厩皘 ( King’s College)
瞷и猽帝璣и碞琌Τ厩皘皑隔琌肸ホ綫Θ琵猳礛ネ癬捣捣
皑隔碞琌厩皘
よ弘給凹琌給絚ㄢゅダ”V.R.’’ 蝴ㄈQueen Victoria
瞷и竒秈Τ猋洁帝程
厩皘琌璣承快
承快ぇ玡临Τ瓷菌蝶某穦繻硂繻琌Θミ
穦繻娩琌⌒⌒厩皘毙绑
毙绑猳
糃爵痷琌и秨泊
泊玡苬竢泊玡碭蛤Vincentダ(ゅて厩皘)俱妓笵
約ぇい˙笵陪眔ォ懂給
硂甃ら畖ǐ帝ǐ帝硁滴続(Τ弧硂或琌猠临Τぱ甃ぱ尼ん翴放)
и┛礛稱癬иゅ美獵弄筁íìǐ弧產灵硂玝ê痷稱р綾叉奔洁禲禲
ぃ筁克稲糃爵厩琌ぃ
Τ厩皘蝶某穦摸翠いァ皘Τ弧琌罢艶稰ㄓΤ┦厩盡產弧 穞い干纕穦磂估 (ゑ耕よ獽玡蝶某穦穦琌ゲ惠璚碒絗≈≈ぃ)3/20
и既厩皘蝶某穦磂拜肈懒皑碞璶猋洁糃爵毙绑ぇ
硂毙绑碞琌瓣程Τ毙绑ぇ厩皘毙绑
硂厩皘毙绑狦礛琌摸┺笛
и╋繷┕瞷н纠︹﹡礛ぃ妓
н纠や嫉毙绑
н纠︹妓㎡
毙绑籠俱俱κΘ
κ丁菌竒⌒⌒Τ弧琌
ぃ恨琌ぃ琌稼瑆硂贺癸膍ㄌ礛は莱瞷稼瑆捣ぃ蜛Τ﹍Τ沧ㄆ篈穛ㄘ﹑钮筁翅弟痐毙绑κ㎡
埃н纠厩皘毙绑Α腶Α啦彻常ㄣ疭︹
毙绑ず沮弧琌и秈毙绑╋繷碭船ㄤ龟и琌ō甤μ霉蝴フ拚硓钩┰创焊礶柑ǐㄓ碞и
厩皘毙绑琌﹄璶―簈紈Α
眒酶琌﹄⌒⌒﹄
眒酶糷ざ残穝竒珿ㄆ糷玥琌ざ残侣竒珿ㄆ 3/30

厩皘毙绑芠(88.1そへ蔼24.4そへ)芠τウ碠美砃(芖硄嘿皑辽)繨ㄨ美砃緗セ吹礶(步韭)琌硂┮毙绑籇笽骡璶
毙绑碠美砃眒酶繨ㄨ美砃鲤纠
厩皘毙绑﹁ㄢ凹ΤΤ酶–酶τぱ琌蛾毙绑タ琌皌硑Θ贺㎝坑稰钮弧畍蝴焊(Wastell)Τ種硂贺㎝坑├獺畕谋≈摸搭ぶ谋≈み艶㎝坑谋
眒酶よウ琌 よ琌鲤纠眒酶酶礶Τき肅せ︹τ鲤繨ΤΤ簀泊钩 臔ㄓ
眒酶êㄇ痹瓃竧竒珿ㄆ肅︹翧艫ネêㄇ瓜礶ぃ琌礶琌芧碠τΘ
碠㎡秖灿灿パ剪铃
硂獶盽讽琌称τ盽瞷美砃珇柑
毙绑琌妓
毙绑Τ酶眖オ娩衡癬材酶Τ俱逼êㄇ﹡礛瞷玙礟砯ê玙礟砯琌眎羪召ê眎羪碞琌㎡

毙绑Τ畒璣瓣弧ゑ耕钩鲤ぃ?)琌れ硑
琌玡芔玡芔獺渤畊ㄢ凹Τ畒慈琌佰畊毙绑ず场挡篶瘤礛 埃眒酶Τフ瞏脚︹ㄢ贺肅︹
蛾ぱ怠溺鲤フ畒慈 琌瞏脚︹ 蔼懂
玡芔オㄢ凹琌れ慈れ硑狠笷狵硂或琜碞綼弧琌ㄤ龟玴眔钩妓
硂临Τ疊繨㎡繨籔鲤毙绑タ繨が莱鼓ゎ
硂瓣﹄籔猧产砞璸瓣挡盉獶盽腀瞶狵瓣苂鼓琌ぱ奔ㄓ碞琌きせ瓣礛р炳
瘤礛﹄璣瓣临琌畊ぇ礚瓣厩皘毙绑琌稼瑆┮Τ簈紈Α毙绑讽い程边籠钩ソ妓 Θ荡臫琌
璣厩皘毙绑ぇ├﹄τǎ醚舦辅硈ぇ碙篏綝瑀もс得ぃ(璣瓣稲猋洁美砃ㄌ礛)
瞷иǐ
Τれ繨美砃
讽瓣瓣㎎繨ㄨ畍凹痙ㄇひヾ稲繨硂繨ㄨ畍рㄤい眎羪秸传稲ヾ繨ㄨ畍稲ヾτ玂毙绑ず
ǐ筁鲤ず碞琌佰畊芔
佰畊芔ǐ摆ǐи祇瞷佰畊芔柑狾﹡礛ゑ(玡芔)ㄇㄇ㎡
盽翅
痷М琌毙绑柑礶礶俱毙绑柑狾碞砞璸Ω硂妓ㄓ礶碞凝礚框
礶㎝步韭耿ヵ皘タ芔いァ穛
琂礛狾ээ眔︽τ狾綫瞶ホ跑Θ堵フㄢ贺肅︹ㄓ堵フだ钩丁皗到碿妓
(堵︹瞶ホㄓフ︹瞶ホㄓ┰┰)
佰畊れ硑佰畊慈芧碠帝弘給美砃
佰畊程Τ種琌腳畒地籠狾(Canopies)㎝腳畒秅綝繨啦彻êㄇ疊繨だ琌﹄せ琩瞶临Τレ箉蔼い
レ箉厩蔼い琌瓣璶
菌璣瓣レ箉厩蔼いи谋眔临糃爵厩㎝厩琵и谋眔程Τ種
硂ㄢ┮厩妓常琌セ
ぃ糃爵厩琌籠帝 τ厩玥琌ゴ秨帝
糃爵τ糐弧程程胕磌眖ぃ陆綷玥は瓸爵眖ぃゴ秨
弄眤街量眔癸㎡
ㄓ┕玡罖罖玡碞琌毙绑步韭Τぃ穎秸格(琌)

硂ㄇ格琌稦
ょㄢ琌簀膘現舦ず驹ρ﹡礛р毙绑讽瓁犁

爹礶
狥よよ痴绰竧⌒緗セ吹⌒ せ礶せр硂碩礶膍倒糃爵厩緗セ吹痷琌碍ぱ碞礶讽尺莉棚ㄠрㄠ讽家疭ㄠ礶Θ瓜礶い竧ダ胔╆い硂礶セㄓゑ╖onvent church硂礶琌赣毙绑き窾き璣麻基рウ禦ㄓ锣秘倒糃爵厩厩皘毙绑

2

瞷毙绑

叫娩

娩琌猠镭そ堕

硂琌帝娩东盿

瞷 硂柑繰 κ玡 硂柑玱琌糃爵翠 琌緓跋

κ玡瓣硂盿秨﹍砍れ 硂妓ㄓ 单р俱爵倒反

讽カチ癸厩┝┝ぃキ

瞷 眃猠 Τㄢ词攫

攫 碞琌讽絏繷

κ玡 絏繷Γ窵眔

ǐ刁

オ锣猔種翅

锣

刁笵癸Τㄢ產┍ :產琌秨 產琌ㄓ紈秨

ㄢ產常

–きる厩皘常穦羭快きる籖穦

きる厩ㄓ硂ㄢ產┍

┍ 朝帝贺︽ㄆ句 钩琌 膙辽ら戳罢 膙辽钉ヮ罢芞Τ届

3

礛硄筁竧嚎产毙绑

硂毙绑

毙绑н纠Τ遏蛾ホ

硂遏蛾ホ琌糃爵いみ翴

讽代秖糃爵瞒 琌硂遏蛾ホ暗翴

厩ネよ琌ぃ禬筁璣ń

蛾ホ Τ產

硂瓣ì

硂

ΤΤ痷

瞦瞦

( 瞦癸 Hercules癳セ)

厩蝶某穦

瞷猽帝厩蝶某穦逆

叫猔種 秨厩戳丁 厩蝶某穦–ぱいと常Τ簍量

簍量㏕﹚と翴牧挡

–ぱと翴牧 у臟皑(竲今ó) 獽局τ

(厩ネ场臟皑 (竲今ó)

厩蝶某穦1720 琌糃爵厩︽現いみ

糃爵厩ㄥ τ厩蝶某穦琌ㄤいぇ

厩蝶某穦ㄣ称

ウ琂琌ユ剿芔 琌箋祇厩

ウ琌厩蝶某穦羆场 糃爵厩糷畃ぇ┮

琘ㄇ碍р俱场═ó本厩蝶某穦

甡琍戳

瞷ǐオ娩

オ锣 厩蝶某穦

み翅 !

硂琌ホ繷甧

琌

4

弟焊厩皘 (Clare College)

琌糃爵程ρ

娩碞琌徘蝴焊厩皘の惩吹厩皘

猔種翅 ┮孔篴模ぇΤㄣせ

琌

硂兵糃爵刁㎡

瞷娩碞琌弟焊厩皘 College)

硂琌弟焊ひ1338承快

┕筁ㄢ笵 弟焊爵

弟焊爵琌糃爵河狦度畒爵(1640)

暗醇代喷 衡爵Τ碭 ?

氮 だぇ

êだぇ……..

?

琌琘

ぃぱ ?

硂hercules碞ぃ

瞷 叫氨竲˙

猋洁眃猠

繰繰翴羘Τ

璝窱ぱぃЙ场︵ 嫉差玡秈

–ぱと 厩皘畑皘琌癸秨

ぃ厩皘皘Τぃ堕春

猽帝畖把芠瞏谋 : 贺纔 菊秤初 矮苬 烩

春硂

瞷 ㄓ弟焊厩皘盿

弟焊厩皘洁みみ綤

–琄ぱ弟焊厩皘常穦羭快

硂环

ぃ疭弟焊厩皘 ǎ

硂﹡礛糃爵カいみ跋㎡

锣琌猠出

猠出畒爵瞷

硂畒爵 古 (Garret) 爵

5

筁 古 爵秈兵

み竲今ó翅

锣 礛 猽帝厩皘鲤ǐ舘

盢竒筁

硂ㄠ オ娩繷 碞琌厩ネ盝

(厩ネ盝 Τㄇ厩ネ

э杆筁

ǐ Τㄢ 材 :オ锣刁

┪琌ǐ倍畖 る(Rose Crescent)

6

刁 (Trinity Street)

猽帝刁 叫猔種

硂ㄠ蹿Α跑て疭琌坝┍タよ

炮┰ . 領璄兢(Laura Ashley) 硂┍纯竒琌φㄤぇ繷┍

(璣瓣ゅ花焊 纯砆惩ソ焊φ璣动ゴ毖 璣瓣尺舧控φㄤ)

!

φㄤぇ繷┍琌厩ネ稲硙よ

┍ オ娩琌堵禤焊 琌糃爵厩程Τ

钡帝 ㄓ厩皘

厩皘琌﹄觅1546承快

厩皘ō琌ㄢ┮厩皘

ㄢ┮厩皘ぇい ㄤい琌稲紈地承快

紈地せ常繨ㄨ

灿材翅

垛 材琌

⊿岿

莉箋啦彻ぇ玡碞

紈地せよ琌﹄

﹄琜痌(禜紉)……临Τ ,や慈竲

玱砆琘秸Θ慈竲

硂く镑ブ

钡帝 ㄓ珿﹡ -----よ

沮弧畑皘玡攫 碞琌祇瞷みまê词墨狦攫

厩皘 (Trinity College)

瞷ǐ秈厩

瞷и┕厩皘

厩皘ま眔空ī焊贱眔秤筁ㄤ┮Τ厩

セ碔璣瓣玡璗度Ω瓣毙穦

娩琌牧加

硂牧加琌ㄢ┮厩皘ノ

牧加臫Ω ゴ牧羘ぃ

牧加羘臫琌12

眖材臫12臫43

43Ч約初㏄琌厩皘

厩皘琌╃春┮

钢蚌单钩

厩皘

厩皘窽ゎ盿胐揭

珼驹窽﹡礛瞣唉旱揭

ぃ疭 –﹚啡瑄瑍Ω峻

琌琩瞶(菇)

瞷厩ネ繺芔

猔種厩菏翅

厩菏拦搂碪ㄓㄤ龟Τ琌

纯р厩ネ闽窽超㎡

ざ残厩皘肚参

硂肚参琌 祅顶辫繷┕铬

(爹 : 硂琌糃厩ネ笴刚翅)

祅顶辫 篊篊硄笵

祇瞷⊿ ?

瞷иェ稬焊Niville畑皘

ェ稬焊畑皘妮皘跋ǐ稰冈キ繰

玡碞琌瓜

硂瓜 琌ń吹ひヮ1676~1690承ミ

贺瓜 禜紉糃爵厩肚参厩: 猭 计厩

瓜いと12翴とㄢ翴丁秨(秅~秅き)

ヘ戒 珹放ェ旱 (Winnie the Pooh)

ェ稬焊畑皘琌羭快きる籖穦┮癘眔ㄓ 紈 ㎝`ㄢ產┍盾?

ê瓜 !

边搂狝狝 る穦︾紇……

龟

ㄌㄌぃ彼瞒秨ェ稬焊Niville畑皘

瓜よ 琌 猽帝猠娩隔ǐ畒爵

砛笆み 稱刚帝嫉差眃猠玡秈盾?

筁爵 猽帝眃猠 硄筁隔い臟 锣

7

竧 (St. John College)

玡ǐ竧绢阁眃猠ㄢ─

オ娩鲤纠 ê春︹伐Ё芠

娩琌紁┬爵(Kichen bridge)

膥尿オ爵ǐ 鼓盾

钩ぃ钩鼓

猽帝硄笵硄筁畒畑皘

材畒畑皘菌程眣1511

皑ㄓ 猋洁稲ㄨ

屡︹ 琌┑㏑碘

竧承快琌嚎疭 . 褐疭ひ

┑㏑碘琌嚎疭 . 褐疭ひ啦彻ぇ

瞷竒刁

琌畒繰繰そ堕 そ堕 琌畒毙绑

膥尿┕オ娩ǐ 隔荷繷 穦

ウ砍1130硂贺ρ毙绑瓣逞瓷

い瓁狥┖瓣瑿隔蓟竧褂Α妓盿璣瓣

蛾 さぱ˙︽ぇ盢盢

ǐ 碞琌21 荐緓

﹀

狦稱翴 碞┕綷弄

8

爵刁 (Bridge Street)

刁荷繷琌蛾毙绑 オ锣 琌 爵刁(Bridge Street)

爵刁 琵Τ硂禥 爵痷

穦 穦 ┵┰ 爵 Magdane Bruriddge┵┰碞琌竧 瑿縬┮弧 稲ゑ ┰)

┵┰爵 琌眃猠材畒爵

┵┰ 爵钡硄霉皑隔籔琠焊伶吹隔

爵 碞琌

爵ê繷 琌┵┰厩皘

┵┰厩皘承ミ1428 琌竧セ縲

蓟﹊焊.ㄘブ吹(Samuel Pepis帝ゅ厩產)纯琌硂┮厩皘厩ネ

┵┰厩皘ず Τ畒蓟﹊焊.ㄘブ吹瓜

蓟﹊焊.ㄘブ吹瓜Μ旅 а秈罖罖

┵┰厩皘癸Τぃぶ坝┍

硂ㄇ坝┍蛤狶カ妓坝珇莱Τ荷Τ 獶盽Τ届

眖坝┍爵刁┕ǐ翴隔オ娩Τ瓷16

硂碞琌糃爵皃チ玌痴

筁皑隔 Τ瓷毙绑

硂毙绑焊吹毙绑

焊吹毙绑碞琌簧┹い[み

Τ弧 爵狦⊿焊吹毙绑克も┹眎ゅ絑 单ㄓ糃爵

瞷 硂璶秤螺常旧凝Ч拨

讽礛 碭爵程琌ぃ

簘獹痴临そ堕 坝┍单备 ㄤ璝稱戈

叫蛤hercules