[游记]莫愁湖小考

莫愁湖小考

“莫愁湖”位于南京水西门外，历来号称“金陵第一名湖”，水陆面积七百余亩，湖面宽阔，风景优雅。然而，“莫愁湖”名字的得来却出于人们的误传。

相传南齐时，有洛阳少女“莫愁”远嫁江东卢家，住在湖滨，因此使湖得名“莫愁”。其实“莫愁”为古乐府中所传女子名。古乐府《莫愁乐》云：“莫愁在何处，莫愁石城西。艇子打两桨，催送莫愁来。”又据南朝陈智匠《古今乐录》记载：“石城西有女子名莫愁，善歌谣。”这就是关于莫愁女最早的传说。

从上面传说中“石城”二字来看，似乎说的是南京的“石头城”，其实不然。歌词中的“石城”在湖北省的“竟陵”。竟陵者，西晋元康九年（公元299年）分江夏郡置，南朝宋置“苌寿县”，管辖地区相当于现在湖北的钟祥，天门，京山，潜江，沔阳等县地，西魏改为长寿，南齐后辖境缩小，治所屡迁。北周武帝改名为“石城”。由于年代久远，人们误把“石城”当作“石头城”，湖北钟祥的莫愁女也就莫名其妙的变成了南京人。

关于莫愁女还有其他的传说。例梁武帝《河中之水歌》云：“河中之水向东流，洛阳女儿名莫愁，十五嫁得卢家妇，十六生儿名阿侯。”梁武帝所说的莫愁女当为洛阳人。江浙一带民间又有《莫愁曲》云：“闻欢在扬州，相送楚山头。”这里所说的莫愁女又变成了吴越人。另外，唐初沈佺期《古意呈补阙乔知之》中诗句云：“卢家少妇郁金堂，海燕双栖玳瑁梁。”所说与梁武帝一说相同。

关于“莫愁”前人已有考证。明代万历进士顾起元《莫愁湖考》云：“莫愁村，今在承天府汉江西。石城在州西，晋羊佑所建。”唐代诗人郑谷有诗云：“石城晋为莫愁乡，莫愁魂散石城荒。”可见，莫愁女并非名字叫莫愁，而是“莫愁村的女子”的意思。莫愁村在晋代就建立了，只是到唐代逐渐荒凉了。人们以讹传讹，以至对“莫愁”产生了许多误解。

清代好训诂之风，关于“莫愁湖”名称的误传也有人提及。据梁章钜《楹联丛话·卷六·胜迹上》记载：乾隆中，李尧栋守金陵时，重睿莫愁湖，陈奉兹题一联云：“此地曾传汤沐邑，何人错认郁金堂。”“汤沐邑”源于周朝制度，指天子封给王侯的私邑。这里指朱元璋封给徐达的“私邑”。下联就是指误传“莫愁”名称一事。

既然南京的莫愁湖名称得来是误传，那么莫愁湖本身的变迁又是如何的呢？事实上，六朝时这里还是滔滔扬子江的一部分，唐代叫“横塘”。北宋乐史著《太平寰宇记》中才有“莫愁湖”的名字。明初筑楼湖上，因中山王徐达与明太祖朱元璋对弈获胜而得名“胜棋楼”。清乾隆五十八年（1793年），江宁知府李尧栋大肆修建。建有郁金堂，湖心亭，赏荷亭，光华亭。道光时增建六宜亭，长廊并配以曲榭。咸丰时被毁，同治年间再建，1929年壁为公园。1953年起修葺一新，增建待渡亭，露天舞台，湖心亭，曲廊等，在郁金堂重雕“莫愁女”塑像一尊。“文革”期间遭到破坏严重，一九七八年起重新修建，使之焕然一新。“莫愁女”真正的不用再忧愁了。