[游记]布什中东之行〔转发〕郑州社区

美國總統布什自在其兩屆任期接近尾聲時﹐回顧他的中東政策﹐一片狼藉﹐滿面蒼涼﹐決定一次中東之行﹐全世界明眼人都能看出他的收場戲。 他所到之處﹐必然高談民主﹑自由﹑世界和平﹐空話連篇﹐因為他只希望留下幾句話﹐成為他離任後的一點“政治遺產”。 布什在1月8日離開白宮﹐前往幾年經營弄成一堆爛攤子的地方去走訪﹐先到以色列﹐再會見巴勒斯坦總統阿巴斯﹐然後遍訪與美國有聯盟的國家﹕科威特﹑巴林﹑阿聯酋﹑沙特阿拉伯和埃及﹐全程共九天。

本文是根據美國哥倫比亞廣播公司(CBS)的1月14日的報導﹐總統中東行正在途中﹐準確的位置是在阿聯酋。 他剛剛在阿布扎比向政要們發表演說﹐是他中東之行的目標高峰﹕臭罵伊朗是魔鬼。 他說﹕“伊朗的行為威脅全球各國安全。 因此美國正與海灣地區的盟友加強合作﹐進一步鞏固長期不變的安全承諾。 與此同時﹐美國也正在致力於團結全球各地所有盟友﹐在一切變得太遲(不可收拾)之前﹐及早共同對抗這一危險。” 他還詳細地列舉了伊朗的各種罪狀。

看看中東國家的各種媒體﹐都播放了同樣的信息﹐但明顯地從不同的角度理解﹐普遍對布什中東行不抱樂觀態度﹐有狐疑﹐有警告﹐有冷眼旁觀﹐也有破口大罵。 假如說人的眼睛是心靈之窗的話﹐那麼﹐各國的媒體就是國家的心靈表現﹐尤其電視新聞。 今天的中東﹐同幾十年前大不相同﹐那時中東人沒有公共媒體﹐全靠西方新聞﹐根本聽不到民眾的聲音。 CBS電視評論員說﹕“中東經歷了一場媒體革命﹐今非昔比。 現有二百五十家電視臺在日夜工作﹐電訊傳到每個家庭。” 美國在中東國家煽動民主﹐公共媒體的興旺發達是中東人民走上民主道路的第一步﹐今天幾乎所有的媒體都發出了厭惡美國的聲音。 當總統出訪第一天﹐來到以色列首都特拉維夫本古里安機場時﹐在機場等待的以色列總統佩雷斯表情十分尷尬﹐絕無一點熱情。 這是敘利亞電視的現場報導。

中東幾大媒體對布什總統的報導各不相同﹐例如在報導了布什在阿聯酋宣傳伊朗是世界上最大魔鬼之後﹐沙特阿拉伯最大的電視臺《Al Arabyia》報道說﹐沙特外長明確表示﹐沙特傾向於同伊朗保持友好關係﹐明顯與布什總統唱反調。 中東地區影響最大的《半島》電視臺﹐在出現布什總統訪問中東畫面上分成兩塊﹐右邊是布什走下飛機﹐有恐懼的表情﹐左邊是加沙抗議的民眾﹐怒氣衝天。 伊朗電視臺完全仿照美國媒體對伊朗總統的表現手法﹐陪襯許多畫面﹐把美國總統描繪成世界恐怖主義的頭子。

中東國家比過去任何時代都民主了﹐各國媒體林立﹐表達普通民眾的心聲﹐不代表民意的媒體難以存在。 官方媒體看民眾眼色措辭﹐獨立媒體站上風﹐如報刊雜誌和廣播電視﹐民意評論員的聲音遠遠超過官方論調﹐在媒體上﹐沒有人敢說一句美國好。 布什總統中東之行的最後一站是埃及﹐但在客人到達之前三天﹐報紙上出現了大標題說﹐布什總統是國際“殺人兇手”。 在布什總統動身前幾天﹐伊朗革命衛隊的五艘快艇在波斯灣公海上幾乎同三艘美國海軍軍艦相撞﹐事後伊朗精神領袖哈梅內伊發表聲明說﹕“伊朗絕不會在威脅面前下跪”﹐對布什總統出訪前先下手為強﹐施出一招下馬威。

麥克林齊博士是華盛頓喬治頓大學政治社會學教授﹐有個人博克網站討論中東政策問題。 他形容總統布什此行是“在逆水中游泳﹐向他撲面而來的是懷疑﹑仇恨和不信任。” 他說﹐美國的媒體報道都不可信﹐說的是一套﹐與那裡地面上發生的事根本就是兩碼事﹐例如美國媒體把哈馬斯領袖描繪成土匪﹐而他在加沙地區被人民擁戴為英雄。 以色列的媒體對布什總統此行也不看好﹐預測凶多吉少。 猶太人資深記者艾維沙衛特說﹕“他的訪問幾乎是一場悲劇。 原因有二﹕第一﹐布什總統面對他一心想要改造而改造不成的地方﹔第二﹐他登上了一個他曾經有過精彩表演的舞台而今天失去了原來的演技。 他的那點神秘的功西洋景夫﹐早被那裡的人看穿了。”

CBS新聞評論員萊扎艾斯蘭說﹕“美國有民主的媒體﹐阿拉伯國家也展開了媒體民主運動。 美國的媒體喜歡報道阿拉伯國家執政者想什麼﹐而不顧人民想什麼﹐但是阿拉伯的獨立媒體報道人民想什麼﹐他們不管執政者怎麼想。” 這句話的涵義是﹐布什總統中東之行﹐政府對他以國家元首禮儀接待﹐但人民都痛恨他。

(《伊斯蘭之光