[游记]学说海宁话 个人日记

[ffg,#FF0000,#FFFFFF][/ft][url=http://photo.store.qq.com/http_imgload.cgi?/rurl2=716a09f621177d4366c830626e6e4e9252fa1f7e379de9a78ba3fdcd10b24092add3ac1da37976a3c9fd38ad84b284569dea124f9056757adccdb146d11a0a14c26c6ed39699d60166a982d318109bb59802ac37][ft=#3300ff,2,][img,52,52]http://photo.store.qq.com/http_imgload.cgi?/rurl2=716a09f621177d4366c830626e6e4e9252fa1f7e379de9a78ba3fdcd10b24092add3ac1da37976a3c9fd38ad84b284569dea124f9056757adccdb146d11a0a14c26c6ed39699d60166a982d318109bb59802ac37[/img][/ft][/url][br][br][ft=#3300ff,2,]时间 --辰光 [/ft][br][ft=#3300ff,2,]这边--个塔 [/ft][br][ft=#3300ff,2,]那边--个头面 [/ft][br][ft=#3300ff,2,]说话--港韩话 [/ft][br][ft=#3300ff,2,]再见--再会 [/ft][br][ft=#3300ff,2,]逃学 --邋窝 [/ft][br][ft=#3300ff,2,]小气--狗逼到灶 [/ft][br][ft=#3300ff,2,]骂人--抹拧 [/ft][br][ft=#3300ff,2,]脖子 --头颈 [/ft][br][ft=#3300ff,2,]猴子 --活狲 [/ft][br][ft=#3300ff,2,]咳嗽--呛 [/ft][br][ft=#3300ff,2,]摔--掼 [/ft][br][ft=#3300ff,2,]失火 --火烧 [/ft][br][ft=#3300ff,2,]凉快 --风凉 [/ft][br][ft=#3300ff,2,]娶媳妇 --讨老婆/讨老娘) [/ft][br][ft=#3300ff,2,]脸盆--面盆 [/ft][br][ft=#3300ff,2,]老头--老头子/老老头 [/ft][br][ft=#3300ff,2,]奶奶--nia nia（第三声） [/ft][br][ft=#3300ff,2,]爷爷--嗲嗲　 [/ft][br][ft=#3300ff,2,]外公--阿公 [/ft][br][ft=#3300ff,2,]外婆--阿蒲 [/ft][br][ft=#3300ff,2,]女儿 --囡五(孤娘) [/ft][br][ft=#3300ff,2,]儿子---恩子 [/ft][br][ft=#3300ff,2,]手指头--节头管 [/ft][br][ft=#3300ff,2,]我们－－窝拉/啊拉 [/ft][br][ft=#3300ff,2,]脸--面孔 [/ft][br][ft=#3300ff,2,]新郎--新官拧 [/ft][br][ft=#3300ff,2,]新娘---新娘子 [/ft][br][ft=#3300ff,2,]傍晚--亚快边/亚特来/亚沟头 [/ft][br][ft=#3300ff,2,]锅铲子--抢刀 [/ft][br][ft=#3300ff,2,]小孩儿-—小拧加 [/ft][br][ft=#3300ff,2,]吵架--岑相牟 　 [/ft][br][ft=#3300ff,2,]蜈蚣--百脚 [/ft][br][ft=#3300ff,2,]玩--白相 [/ft][br][ft=#3300ff,2,]胳膊--臂步 [/ft][br][ft=#3300ff,2,]脏 --邋遢/邋奚　 [/ft][br][ft=#3300ff,2,]吃零食 --吃零散(吃东西) [/ft][br][ft=#3300ff,2,]厉害----结棍/力道 [/ft][br][ft=#3300ff,2,]怎么---哪哈/呢革点 [/ft][br][ft=#3300ff,2,]舒服--夏逸/色臆 [/ft][br][ft=#3300ff,2,]洗澡----达哟/木身老 [/ft][br][ft=#3300ff,2,]小鬼--小几 /小棺材 [/ft][br][ft=#3300ff,2,]女的朋友--小姐妹 [/ft][br][ft=#3300ff,2,]男的朋友---小朋友 [/ft][br][ft=#3300ff,2,]小姑娘—细窝头 [/ft][br][ft=#3300ff,2,]出事情、闯祸----擦来无 [/ft][br][ft=#3300ff,2,]干什么-----做啥 [/ft][br][ft=#3300ff,2,]打-----拷 [/ft][br][ft=#3300ff,2,]给你------贝弄 　 [/ft][br][ft=#3300ff,2,]拿---乃起/待起 [/ft][br][ft=#3300ff,2,]情人-----姘头 [/ft][br][ft=#3300ff,2,]丢脸-----汰面子 [/ft][br][ft=#3300ff,2,]讨厌---戳气 [/ft][br][ft=#3300ff,2,]畜生--中丧 [/ft][br][ft=#3300ff,2,]出去---册起 [/ft][br][ft=#3300ff,2,]学校---握堂 [/ft][br][ft=#3300ff,2,]热----捏撒/ [/ft][br][ft=#3300ff,2,]死---西/西特 [/ft][br][ft=#3300ff,2,]河道、湖泊---无刚 [/ft][br][ft=#3300ff,2,]但是/可是---憋过 [/ft][br][ft=#3300ff,2,]开水----开(降调)司 [/ft][br][ft=#3300ff,2,]铅丝---开(第一声)司 [/ft][br][ft=#3300ff,2,]你是谁--侬撒拧 [/ft][br][ft=#3300ff,2,]钱--草票 /洋田 /铜田 [/ft][br][ft=#3300ff,2,]恶心---泥心/泥心八机糟 [/ft][br][ft=#3300ff,2,]不要脸----fiao（拼音）蔑孔 [/ft][br][ft=#3300ff,2,]毒头/Te头/猪头三/猪头猪脑（就是有点二百五，毛病兮兮的人） [/ft][br][ft=#3300ff,2,]一下子--一记头 [/ft][br][ft=#3300ff,2,]吓死——哈撒 [/ft][br][ft=#3300ff,2,]接吻---香面孔/闻香 [/ft][br][ft=#3300ff,2,]跑步----逃步/暂跑 [/ft][br][ft=#3300ff,2,]走-----暂/调 [/ft][br][ft=#3300ff,2,]漂亮----灯样 [/ft][br][ft=#3300ff,2,]屁股---屁懒 [/ft][br][ft=#3300ff,2,]现在---孤先/显毛/革些 [/ft][br][ft=#3300ff,2,]总共---夯邦浪当/一答刮子 [/ft][br][ft=#3300ff,2,]钱--草票 /洋田 /铜田 （是钞票吧） [/ft][br][ft=#3300ff,2,]下雨－－落雨 [/ft][br][ft=#3300ff,2,]蟹——蛤 [/ft][br][ft=#3300ff,2,]虾——huo(一声) [/ft][br][ft=#3300ff,2,]慢慢的——推呜呜/八腿 [/ft][br][ft=#3300ff,2,]痒——仙来 [/ft][br][ft=#3300ff,2,]睡觉——困告 [/ft][br][br][br][ft=#ff00ff,2,]不知道谁把普通话翻译成我们海宁的土话，读起来很好笑哦~~哈哈~~你喜欢的可以一起学哦~~[em]e7[/em][/ft]