[游记]东游记（二十六）――东京ミッドタウン

July 05

東遊記（二十六）――東京ミッドタウン

2007年7月1日　日曜日　曇り

東京ミッドタウンは、広大なグリーンと6つの建物からなる新しいスタイルの複合都市です。街にさまざまなレストランや、オフィス、ホテル、緑地、美術館などの施設が集まっております

2000年、防衛庁本庁が檜町から市ヶ谷へ移転したことから、この街の新しい都市計画が始まりました。それは、広大な緑を臨む檜町公園を含めた、都心にこれまでにない「複合都市」の再開発事業です。2005年、想像力と発進力を持ち、憩いの場としても親しまれるニューヨークのミッドタウンにちなみ、タウンネームを“東京ミッドタウン”に決定しました。2007年3月、日本の新しい価値と感性を世界に発信する拠点として、グランドオーペンいたしました

2001年4月…「赤坂9丁目地区再開発地区計画」告示

2001年9月…一般競争入札

2002年2月…土地所有権の移転

2003年9月…実施設計完了、開発許可取得

2004年2月…建築確認取得

2004年5月…民間都市再生事業認定、工事着工

2007年1月…工事竣工

2007年3月…グランドオープン

以上は東京ミッドタウンの公式サイトの紹介によります。

今日は東京ミッドタウンへ行きました。さすがに緑豊かな都心です。デザインや緑ともすばらしいと思います。一方、レストランやショッピングの値段は高、高、高いです。本当にあの分の価値がありましょうかと「？？」が浮かべてあがってきました

天気がよくて、多くの人は芝生で休息していました。赤ちゃんを連れているお母さんや、ラブラブなカップルや、老夫婦や、誰もこののどかさを快く味わっていました。

ミッドタウンへ来る前、また神保町へ行きました。先週食べなかったギョーザを召し上がりたかったですが、定休日のため、残念ながら「また今度」と決まりました。

実は2年前神保町で一度仕事されたことがあります。ちょうど今日こそ2年間になります。なんと懐かしい街、ビル、書店です。歩きながら生き生きと思い出しました

再び「内山書店」、「東方書店」と「三省堂」に入ってみました。一年目の一級試験の応募券を買った場所は三省堂でした。あの日に方向音痴の黄さんと私は魏先生に導かれて三省堂と職場の間に迷わないように回しました。内山書店は魯迅さんとつながりがありますよ。だって、オーナーは魯迅さんの友達じゃないでしょうか。ぼんやりしていますが、国語学で勉強したことがあるらしいです。東方書店は中国語の本をいっぱい売ります。「平凡な世界」を見つかれました。ずっとこの物語が気に入ります。

そうそう、来週は七夕です。茅場町駅でお祈り三つをかけました。うちのひとつは友達皆さんへ。「友達皆さん身体健康、お仕事順調！！」と

2007年7月1日星期日多云

东京中城是由大片绿地和6幢建筑物组成的新型复合都市，包括餐厅、商用建筑、宾馆、绿地、美术馆等各种各样的设施。

2000年，防卫厅本厅从檜町搬至市谷后，人们便开始构想这一带的再建造计划，包括绿荫环绕的檜町公园，旨在都心开发一个前所未有的“复合都市”。2005年，以备受亲睐的“纽约中城”为缘起，加之想象力和推进力，这个新型都市被命名为“东京中城”。今年3月，作为日本崭新的价值观和感性物的代表，东京中城开幕

以上，是东京中城官方网站的介绍。

今天去了中城，不愧是绿荫环绕的都心地带，设计和绿化让人心生赞叹。就餐和购物的价格“芝麻开花——节节高”，脑子里头不由得冒出了几个问号：真的有那个价值吗？？

天气很好，很多人在草地上休息，带着小宝宝的母亲、甜蜜的恋人、老夫老妻，人人都在享受这份悠闲。

今天也去了神保町。想要尝尝上周没点的饺子，撞到了休店日，只好再下次了。

其实2年前在神保町工作过一段时间，恰好以今天满2年。熟悉的街头、楼、书店、料理店，走着走着一件件都回想起来了。

又走到了“内山书店”、“东方书店”、“三省堂”。第一年的日语一级考试（失败了），就是在这家三省堂买的报名单。还记得那天大黄和我两个路痴，幸好有魏老师领路，才成功地在公司和三省堂之间往返一遭没有走丢。内山书店和鲁迅有点渊源，模模糊糊记得语文课本提到过，内山书店的老板和鲁迅是朋友。东方书店有很多中文书售，倍生亲切感。在书架上看到了《平凡的世界》，这是我非常喜欢的故事。

“七夕”快到了。在