[游记]京都一年 在日文研的日子里系列之三鞍马，贵船游记

大中小

鞍马，贵船游记

夏天的时候，我很想到清凉的地方——鞍马，贵船去旅游，结果没有去成，因为前一天我游东山过劳而中暑了。这次女儿来了，想想去什么地方较好，就决定到比睿山去，因为广告宣传说有一种专门看红叶的专列．．．．．

2003.11.24

那天我们出发的很早，在四条河原町换车的时候，我想改变主意，找别的娱乐项目，比如去大阪。可惜百货商店10点才开门。于是我们只好坐上了京阪线，到出町柳车站，换睿山电铁。

那种铁道是很久前修的。我们在车站彷徨了一会儿，也没有看到什么看红叶的专列。车站的喇叭广播说“列车就要出发了，要等下一趟就得要20分钟以后了。”我问什么车可以看见红叶，买票的人说你一坐上车，红叶就会扑面而来的。我相信了他。

于是我赶紧买了一张通用的1000日元的票，不由分说地，唐突地拉着女儿的手，就往站台上跑。这种票在这段铁路线上什么站都可以下车。后来实际上根本没有工夫在任何一个站下。日本人就是这样精。每个人等于多收我们200日元。

由于是最后一个上的车，车很挤。我们看着列车慢慢地移动，车厢和旁边的建筑物相距很近。这是日本早期的铁道的特点。一会儿人们开始陆续下车，我们周围就空多了。车子开始慢慢爬坡，一望无际的山野景象展露在我们面前，从贵船口车站到鞍马车站之间。满山红叶婆娑多姿，人们不由得站了起来看着迎面扑来的红叶。但是人们谈起来认为今年的红叶大不如从前。我们决定在终点站鞍马站下车。下车后感到气温比城里凉多了。

鞍马车站一下车就有一座红色的天狗像。我记得学习日语的时候，曾经学过天狗，也依稀记得有一个鞍马山。还记得大学三年级的时候学过一篇散文叫做《悬崖上的茶馆》，主人公特意来看天狗的，是不是鞍马山就不得而知了。

我们在天狗下边照了相。走了不远，我们就来到了鞍马寺。这里13世纪的小英雄牛若丸和鞍马天狗一起修行兵法。有传说讲这里650万年以前有从金星飞来的护法魔王飞来，总之这里是很神秘的一个所在。

我看见有上山的钢缆索道，便想偷懒。早早地交了200日元就要坐缆车。被女儿识破，退了票，慢慢向山上走去。一步一喘气，感到自己身体大不如从前。庄因为几天来睡不好觉，所以特意要爬山锻炼。

我们看了一个由岐神社,如果坐缆车就绝对看不到的。石头灯笼很有特点。鸟居是石头做的，每年10月22日有250只松明灯燃烧，两只神乘坐的轿子竞相赛走。不过我们去的时候已经11月了。这是京都的三大奇祭祀之一。这个神社确实和一般的神社不同，因为它很多地方像希腊的神殿。在这里抽签处我看到我这个昭和18年生的人今年有些运气坏。我感叹说怪不得今年全遇见倒霉事情呢。

继续往上走看见许多红色的灯，那是人们出钱供养的献灯。上面写着姓什名谁。人们一边上台阶，一边看着这些虔诚锝供奉者的地址，相信没有人特意去记住。

不久我们来到一家茶室，也卖一些面条之类。我自己要了甜酒，很后悔没有给女儿买一碗面条。总以为一会儿下山找一家像样的饭馆吃一顿，结果11点没有吃，一下子就熬到下午了。因为下山后一餐饭要3500日元。女儿坚持不吃。我深深抱歉，察觉出自己从来不能善解人意的自我中心主义。

离开茶馆以后，我们向上行进到了鞍马温泉，展览会和与谢野晶子的书房。

千年之前《更级日记》——王朝女性日记之一作者菅原孝标女曾经游览过这里。她写道：

山边红叶如花似锦，铺彩展艳；流水曲折，蜿蜒跳荡，如水晶散落。抵达鞍马寺之僧坊时，秋雨潺潺，红叶如火，美不胜收。眺望山景，不觉吟咏：

深山红叶似锦绣，

此地秋雨如何染？

女儿坚持从鞍马寺往鞍马寺西门走，大约有4里路。路上的古树参天。地上的树根盘根错节。一不小心就会拌一个跟头。路边的标示牌写道‘女性一个人千万不要行走’似乎像武松在井阳岗看到的告示一样。我们的女武松庄小姐偏不信这个邪。我只好也就潇洒走一回了。我那天穿着美国买的浅褐色的哔叽布裤子，头戴同样颜色的帽子，身穿风雨衣，由于热汗淋漓，所以脱掉风雨衣，一手拿着黄色的拎包，一手拿风雨衣，身上的灰色西服上衣早就解开了扣子，幸亏穿了一双白色旅游鞋，庄小姐穿的是九锡的皮鞋，鞋子受损了。我身上的黑色紧身毛衣已经被汗浸透。紧紧地裹在身上。不过我很感谢女儿，她给了我一次锻炼的机会。当我出了汗，精神不由得爽快起来。

我们在山上看见小英雄牛若丸量身高的竹子。对于牛若丸的事迹我是不甚了了，好像是一个20多岁就死去的失败了的英雄。

贵船——我曾经无数次在京都炎热的街道上看见过纳凉的招贴画————“快到贵船来吧，这里凉快”。不过11月就不谈不上凉快的问题了。

我们在快到达鞍马寺西门的途中，遇到了许多人从贵船过来，他们累得气喘吁吁。这时我们听到了流水的声音。下得山去，只看见好一股山泉，奔腾而下。这里是贺茂川的源流，贵船神社是、祭祀水神——高龙神的。还被ぃにしぇ奉为恋爱之神。年轻的女性参拜的络绎不绝。不过我们并不知道。由于疲劳所以想反正到处都是神社就免了吧。没有上去，有些遗憾。

庄小姐被我指点去蹲在水中央，由于水中的石头十分滑，险些跌进水中，把个九锡的鞋也湿了。

上得岸来，见饭馆每个人的份饭全是3500元的定价，庄小姐生性节约，执意不吃，只好去火车站，偏巧去火车站的巴士又要等20分钟，我们只好走，大约走了半个钟头，到达贵船口车站，我想充分利用那张通用车票就想到睿山看看庙，在途中下车，又想先吃口饭，就离开电车站，到处找饭馆，没有。此时庄小姐已经气得发昏章第十一了，于是我们就随便乘上了一个巴士，到我们熟悉的京都火车站。在一家四川料理吃了饭。此时已经是下午四点了。睿山的佛寺只得留待明年去访问了。

文章引用自：