[游记]01：札幌仙台（2007）加藤和树日记翻译加藤和树日记翻.

分类:加藤和树日记翻译

2007.6.1501:59作者：yue622 | 评论：0 | 阅读：0

02 / 01：札幌→仙台

次は～札幌～、札幌～…
というわけで行ってきました札幌☆

1/29から前乗りをする予定だったんだけど、雪の影響で飛行機が飛ばなかったんだ。残念…
でもやっぱ札幌いいわ～(>_<)
寒かったけど、雪が積もった冬の札幌をみることができたし
しかし本当に寒かった！
でも、今の時期にしてはかなり暖かいらしい↓
ありえん…でも東京もそうだもんね（笑）

ラジオの公録ではたくさんの人がきてくれて嬉しかったよありがとう☆

そしてその次は仙台へ…

実は仙台はライブで初めて行ったから、今回のキャンペーンで2度目なんです。
でもなぜか2度目な気がしなくてね
仙台も寒いと思ったら暖かくてびっくり(*_*)
そして時間が少しあいたので瑞鳳殿と青葉城跡に行ってきました☆
瑞鳳殿までの坂道…木漏れ日が射しててすごく気持ち良かった
秋にきたら紅葉がきれいなんだろうなぁ～☆
青葉城跡では政宗さんにあいさつしてから（笑）ずんだ餅を食べました。
初めて食べる味…うまかった…またひとつ仙台での楽しみが増えた（笑）

初仙台のキャンペーンなのにラジオの公録ではまたまた多くの人がきてくれて、ありがとうございました

いや～、札幌も仙台も本当にいい街！景色もいいし、食べ物もうまいし！
早くツアーが始まらないかと、今から楽しみだよ☆
みんながいつも応援してくれているからだね。
あらためて「ありがとう」
次はLIVEでみんなに会えるね。
頑張っていいものを作るのでみんな待っててね(^O^)/

02 / 01：札幌→仙台
下一站是～札幌～，札幌～…
就是这么回事，去了札幌☆

虽然是1/29之前就到的预定，由于雪的影响飞机没能起飞。遗憾…
但是果然札幌很不错哪～(>_<)
虽然很寒冷，能看到积了雪冬天的札幌
但是真的很寒冷哪！
不过，以现在的时期来说好象相当暖和的了↓
不可能…可是东京也好像是这样呢（笑）

radio的公开录音来了很多人很开心唷谢谢了☆

然后接着的是到仙台…

事实上在仙台是第一次举行live，这一回的宣传活动是第二次了。
不过为什么没有觉得是第二次呢
觉得仙台也是很冷，却很暖和吓了一大跳(*_*)
然后由于还有少许时间去了瑞凤殿和青叶城遗迹☆
到瑞凤殿的坡道…阳光从树木的空隙间漏射出来，心情很舒畅哩
到了秋天的话红叶一定很漂亮吧～☆
在青叶城遗迹去膜拜了政宗先生（笑）吃了ずんだ饼。
第一次吃味道…很好吃…对仙台的期待又增加一个了（笑）

明明是第一次在仙台的radio的公开录音却来了许多的人，谢谢了

呀～，札幌也好仙台也好真的是不错的城市！景色也很美，食物也好吃！
早一点开始巡演吧，现在开始期待了唷☆
因为大家总是在支持着呢。
重新再说声「谢谢」
在下次的LIVE和大家见面吧。
会加油做好的作品，大家就等着吧(^O^)/

你可以通过这个链接引用该篇文章:http://yue622.bokee.com/viewdiary.16494447.html