[游记]冬日行走在 科隆和杜鲁塞尔的喧嚣街道

Der Karneval 德国狂欢节

冬日的欧洲，有点儿冷，可是丝毫不影响游走其间的浪漫。冷天里的咖啡，更加浓醇香郁；冬天时的骄阳，晒起来更暖。街头倚栏而立的浓妆面具美丽佳人，邀请您参加德国一年一度最大的露天民俗节庆活动 - 狂欢节。

德国狂欢节，将给你冬天一段不凡的回忆！

每年11月11日11点11分 开始一直延续到第2年的1月底-2月底

科隆和杜塞尔多夫从此进入 “第五季”，这期间举办一系列的活动，但节日的高潮在每年的1月底-2月底，正好与中国的农历新年接近。德国许多城市都举办狂欢节活动，但最有声望的狂欢节庆祝活动在科隆和杜塞尔多夫这两座比邻的城市。

狂欢节是德国古老的传统节日，可以看作是德国的春节，人们通过各种活动来表达他们抵御恶魔、驱逐严冬、迎接春天、庆祝丰收的喜悦心情。人们尽情地欢宴、畅饮、狂歌漫舞、化装游行，举行各种庆祝活动。

神秘的德国狂欢节，是世界上最浪漫、最热闹的民俗节日。许多人出国，是为了抛开平日的身分，来到海外短暂的作一个真正想扮演的角色。来到德国狂欢节，你的真实面貌将完全隐藏在各式的面具中，无论性别，职业，年龄，都已没有意义。你将沉醉在一场属于欧洲市井生活的舞台上，体验面具下的真正的自由与奔放！

德国狂欢节会的重头戏，即将登场。请您一同来体验这个节庆最迷人之处。她最吸人之处，就是在她天马行空，任由想像力恣意奔放的精神。

科隆狂欢节的历史

科隆狂欢节的历史几乎和科隆市的历史同样悠久。但是，象今天这样有组织地来庆祝狂欢节仅仅始于180年前。古希腊人和古罗马人在欢乐的春节期间用葡萄酒、女人和唱歌来祭奠酒神和古罗马的农神。日尔曼人通过庆祝冬至来表示对神的崇拜，并以此驱赶恶毒的冬季魔鬼。后来基督徒们继承了这一异教徒的风俗。伴随着狂欢节（carne vale = 肉体舒适！）的开始，复活节前的四旬斋拉开了序幕。

在中世纪，狂欢节的快乐，即“化装游行”，常常以非常剧烈的形式来表现，令市政府和教会非常恼火。禁令和法令收效甚微，人们依然我行我素，疯狂快乐地庆祝这一节日。

在18世纪，与令人捧腹的街头狂欢节相伴的还有威尼斯模式的所谓“化装舞会”。欢闹的面具和化装舞会，但开始时只限于贵族和富有的市民阶层。1736年，科隆在新市场旁的贵族宫举行了首次“化装舞会”。将近50年之后，科隆被法国大革命的军队占领。但是，新的统治者允许当地人举行其如醉如痴的游行。不久之后统治这块土地的普鲁士人则要严厉一些，但并不能阻挡科隆人延续其痴迷的传统。狂欢节逐渐变得更加浪漫和市民化。它变得有所收敛，讲究秩序！此外，人们还想出了一个新的主意，即选举一名“狂欢节英雄”，即我们今天的王子。1823年，“节日秩序委员会”成立。当年的2月10日，科隆首次在四旬斋前的星期一举行了狂欢游行，口号是“狂欢节英雄的登基大典”。

游行的队伍中有红色火花 - 刚刚组建了自己的社团的从前的城市士兵、奴仆和女佣扮成的小丑和科隆的“农民和处女”，以此来对曾经是帝国自由城的科隆进行纪念。那时也象今天一样，一个男人化妆成处女。节日委员会建立之后，科隆人一发不可收拾。狂欢节社团如雨后春笋般地冒出来。1860年，第一次“鬼神游行”在狂欢节星期六的晚上举行。即使是进入20世纪之后，“创建愚人社团”的活动仍方兴未艾。1902年诞生了仪仗队，担任农民和处女的护卫。1906年，狂欢节王子配备了王子卫队，其它社团也陆续建立。威利·奥斯特曼的歌曲和原汁原味的“Grete Fluss”使得科隆的狂欢节跨越了城市边界而闻名遐迩。

狂欢节演讲人和歌手举办的各种“会议”是11月11日 – 狂欢节的开幕日到四旬斋前的星期一的高潮期间的主要节目。

如今仍然如此。如今，诸如Bläck Fööss，Höhner和Paveier、“侏儒怪”或“广告专家”是“科隆的第五季”的品牌标志。红色火花的“Stipefoettchen舞”世界驰名，它是对威风凛凛的士兵的一种讽刺剧。

现在科隆已经有160个狂欢节社团、家乡协会、城区共同体。它们组织大约500场活动、舞会和游行来庆祝“本城的”节日。

2009年狂欢节最精彩活动日程表：2月底

活动名称：女人狂欢节

日期：2009年2月19日，星期四，

地点：科隆，杜塞尔多夫

活动内容：

狂欢节结束前的星期四被称为“女人狂欢节”，它是狂欢节进入高潮期的标志。在“女人节”中，往往要表演妇女夺权的喜剧，平素庄重文雅的德国妇女，在这一天犹如火山喷发一样尽情渲泄着自己的感情。她们成群结队地冲进市政大厅，闯入市长办公室，坐在市长办公椅上宣布接管市政权。这一喜剧既表演得维妙维肖，又大快人心，充满了浪漫的色彩。这一天最让男人们提心吊胆的是怕女人们剪去自己的领带。在那天，你要是戴着名牌领带，可就不要上街了。德国姑娘们入夜后便成群结队地拿着剪刀在街上转，推推挤挤中就把男人的领带给剪了。那天科隆一带的机场到处都挂着剪断的领带。但也有不少男人故意买一些破的甚至纸做的领带上街去领一领与芳龄少女调情的滋味。 著名的杜塞尔多夫街道狂欢节2月19日以“女人节”拉开序幕。上午11点11分，一群狂热的女人冲进市政厅，象征性地发布命令，宣布接管市政权一天。她们还拿着剪刀到处去剪男人们的领带。

活动：为旅游者和当地人举办的狂欢节晚会

活动日期：2009年2月21日晚上

地点：科隆

活动内容：

届时，参加者将伴着狂欢节音乐以及当前流行的国际摇摆舞音乐的节奏欢歌劲舞。

当然，参加当天晚会的客人还将了解一些科隆狂欢节的一些情况。例如，什么是“科隆人三呼万岁”（“Drei Mal Kölle Alaaf”）？侍卫官承担哪些职责？“舞女小玛丽亚”（“Tanzmariechen”）到底是什么？一名主持人将操德英两种语言主持该节目，向国外的客人解释狂欢节的基本概念。

活动日期：2009年2月21日晚上

地点：杜塞尔多夫

活动内容：

在国王大道上，男人们自己穿上了高跟鞋，而不是替妻子提着装着高跟鞋的购物袋。晚上6点，身着女人衣服的男人们开始竞逐“王后”，那个跑得又快又好、鞋跟最高、衣服最美、表演最出格的选手将是最终的胜出者。

活动：城市巡游

活动日期：2009年2月22日晚上

地点：杜塞尔多夫

活动内容：

狂欢节星期天这天是城市巡游。游行队伍中有五彩缤纷的花车、

行进乐队和舞蹈方阵，逶迤穿过整座城市。

活动：玫瑰星期一游行（狂欢节最高潮）

活动日期：2009年2月23日， 星期一

地点：科隆、杜塞尔多夫、美茵茨、柏林

活动内容：

这一天有两项活动：一是化装大游行，二是大型狂欢集会和舞会。

到了“玫瑰星期一”(Rose Monday)的上午10：49，代表狂欢节最高潮的大游行正式开始。人们三五成群喝着啤酒，拉着手风琴，穿着五彩的服装，戴着怪异的假面，在街上欢快地行走。身穿色彩斑斓服装的乐队走在游行队伍的最前列，紧随其后的是大型彩车。其中金碧辉煌、艳丽夺目的王子、公主彩车尤为引人夺目。妖魔鬼怪、被打扮得荒诞不经的小丑、代表各阶层各历史时期人物的化装队伍紧随其后。路边的警察也一改往日的威严，任凭女孩子们在脸上划下五颜六色的唇印。在浩浩荡荡的游行队伍中，有着上千个表演团队，每个方阵都有自己的乐队、花车和独具特色的服装，令人目不暇接。花车上有着各种各样的模型，不少是当今各国领导人，布什、普金、萨达姆和拉登等往往被选为嘲讽对象。花车行进时，路边成千上万的观众高呼“给我糖！”“给我糖！”，大块的巧克力、糖果和无数鲜花便从花车上如同雨点一般落下来。孩子们胸前挂着一个大布口袋，扒在地上拼命地捡糖，大人们则一跃而起，从空中拦截大块巧克力。有的人干脆倒举一把伞或一顶帽子，不一会儿已是满载而归。狂欢节是糖果商最欢迎的节日。这样的狂欢场面一直持续5个小时，平时一向严谨的德国人，在这天终于也疯狂了。

"疯狂星期一"的最后一个项目是夜晚的狂欢舞会。人们身着奇装异服，脸戴夸张的假面具，扮成小丑、狂人走上街头，尽情欢乐。在狂欢节歌曲的伴随之下，只见到处"群魔乱舞"、一片欢腾，一直持续到午夜。在"疯狂星期一"的晚上，家家都敞开窗户，为的是将天使迎进家门。在这天晚上人人都要在大斋前美美地饱餐一顿，以此庆祝金秋季节的大丰收。狂欢节的三大要素，那就是吃喝、喧闹和化装。

科隆的观众人数最多，达100万人。

杜塞尔多夫的狂欢者从车上向围观群众的糖果一万吨，大约70辆花车、80个装束各异的步行团队和40个行进乐队参与巡游，街边围观者达百万之多。游行队伍的人们不是头戴希奇古怪的帽子，就是穿着奇装异服，一辆辆大型彩车满载着政界要人和社会名流的巨型模拟像，穿过老城，经过历史悠久的市政厅，沿着国王大道进入弗里德里希大街。构成“玫瑰星期一”游行队伍的高潮。

其他地方的狂欢节活动：

梅因茨（Mainz）巨型的狂欢节协会会议（große Sitzung des Karnevalsvereins），甚至还向欧洲许多国家作电视实况转播（„live“ übertragen）。1983年数梅因茨的游行队伍最长，达7公里。

在南部士瓦本地区的罗特威尔和菲林根也有大型的游行庆典。约亨.施伊希特是黑森林小城豪萨赫的文化局长，他的博士论文题目就是该地区的狂欢节。他介绍说："士瓦本地区的狂欢节游行中，可以看到木制面具、铃铛、绘制的彩色长袍等带有中世纪色彩的服饰，游行队伍里的人都带着面具，让人完全看不出自己的真面目，就是说，他们隐藏了自己的真实身份。"