[游记]04鹿儿岛之旅

字号： 大大 中中 小小

08/04 鹿儿岛之旅

タッキー＆翼
现在纵贯全国中！
巡演的余暇到鹿儿岛观光

谢谢，收获的朝气。
现在，因为演唱会巡演纵贯全国中（~3月23日）的泷翼。作为巡演的开始而来到鹿儿岛开现场演唱会的第二天，两人就乘着渡船到樱岛观光去了！接触到了大自然的强大和人类的温暖。

演唱会的第二天。乘坐着渡船，目标是樱岛萝卜！

●1月12日从大分开始了“タキツバBEST TOUR 2008”的全国巡演。从长崎到鹿儿岛和九州的泷翼，突然一时兴起，去观光了以前没去过的鹿儿岛名胜——樱岛。前天举办了令人满意的演唱会后，当天早晨集合时，两人的表情非常愉快。

泷泽：“虽然年末及年初时在横滨、名古屋和大阪的演唱会都非常充实，但是九州的观众也始终很有精神哟。我能够从大家那里强烈地感觉到一种氛围，那就是‘一起享受有限的时间吧’。果然在演唱会最想要追求的就在于此。因为能够体会到‘这是大家一起创造出来的’这种一体感，觉得很高兴。”

翼：“能够感觉到大家的体温呢。当然这也离不开一起加油努力的工作人员和Jr.们的支持。在第一次去的大分，我想起了最初去台湾时的激动心情。SOLO演唱会那次到长崎时，我曾经发誓‘一定要两个人一起回来这里’，现在实现了真好。因为只来过鹿儿岛两次，所以非常有兴致。”

巡演才刚刚开始，得到了许多力量的两人，步伐很轻盈。正因为如此，立刻出发！

●巴士直接搭上了开往樱岛的渡船。

翼：“呃，整辆车都开上去吗？有点儿欢欣雀跃啊。对了，乘坐巴士从大分开往到长崎时，我占领 (?) 着后面的位置, 和FIVE的成员们打21点的扑克啦，每人轮流发表有趣的事情啦，玩的很高兴。顺便说一下，那时的泷泽就在巴士司机正后面占着地盘坐下来，像小孩子似的不想离开 ”

泷泽：“我在用电脑来总结下个工作的日程啦。我呢，今年提出的口号是‘不把工作带回家’，所以就想着在巴士移动中来做哟。”

随着一瞬间安静的摇晃，渡船出港了。两人从车里出来到甲板上。面对着看起来逐渐变大的樱岛，翼拍了几张照片。航行时间仅仅15分钟。但是，还没有吃早餐的两人，在船内的荞麦面店点了月见荞麦面（翼）和狐狸乌冬面(泷泽)。做菜很在行的翼，看起来对第一次在鹿儿岛吃的荞麦面很喜欢的样子。

翼：“在站着吃的小吃店果然还是要吃月见荞麦面哟。太好吃了，虽然是荞麦但是面条是宽的。做法不一样吧。”

泷泽：“好好吃啊，稍微有点儿凉意，但是吃了后身体就变暖了。汤也属于很清淡的那种。不知怎么的，总觉得这趟旅行将成为美味之旅！”

可能是相当喜欢吧，即使渡船到了樱岛之后，两人还一直热烈地谈论着荞麦和乌冬的话题。

泷泽： “我很喜欢海边餐馆的拉面呀，小摊子的菜单呀，所以常常去呢。”

翼：“另外，在那样子的气氛下吃东西，会更加好吃哟。”

●“你好呀”，两人对一起从渡船上下来的小女孩打着招呼。不认生的小女孩虽然有点儿害羞，但却摆着POSE。两人都被迷住了，“真可爱啊”。擦身而过的一位乘船的老爷爷对两人说：“欢迎光临”。

泷泽：“被人说欢迎，真是不错啊。那样就有种“到达小岛”的感觉。因为是第一次来樱岛，所以觉得非常高兴。”

翼：“真是有魅力的一片土地啊。因为被山海包围着，所以一定是一座充满活力的岛屿吧。一看到这样的景色，就会变得不去在意琐碎的小事。没有多余的事物真好。如果像上次去过的屋久岛那样，是一个有活力的地方的话，我会很高兴。”

无法掩饰兴奋的两人。

●再度乘上巴士，这次的目的地是萝卜田地。那里密密麻麻地长着岛上大萝卜(当地人这么称呼)、名产——樱岛萝卜。看到大大的叶子和从土中稍微显露出来的大萝卜时，两人都惊呆了。“请拔来看看吧”，在当地人的建议下，两人小心翼翼地握住萝卜的叶子。

翼：“这，这个，怎么样拔出来呢？”
泷泽：“嗯，相当的重哟。”

翼：“拨出来的话，从中间会有人跑出来哟。”

泷泽：“这是不可能的啦! ”

两人齐心协力地抓紧叶子往上拉。可是却拔不出来。太用力结果叶子都断了。“往横的方向推倒会比较好”，在当地人的如此建议下，横向拔萝卜时，“砰”地一下就简单的拔出来了。

翼：“哇，拔出来了！泷泽，带回去怎么样？我觉得你妈妈一定会很高兴的哟。”
泷泽：“我想要。不过这么大的萝卜带到机场的话，相当引人注目吧。”

图片里的文字（按照从左到右，从上到下的顺序）
（1）樱岛萝卜的田地。泷泽说：“看到实物是第一次哟。我想把萝卜带回去让父母吃惊一下…”。这个孝顺的儿子！

（2）对岸能够看到的是从樱岛到鹿儿岛的渡船。据说每一班的间隔是10到30分钟，24小时都开航。

（3）这是“和樱岛萝卜奋斗中的泷翼”。这根萝卜推测有10kg重。拔的时候要往横的方向推好像是诀窍。

（4）在船内点了400日元的月见荞麦。“不论是哪一种荞麦，都会放入（鹿儿岛产的）甜不辣。名不虚传！”

（5）出航之后不久，在渡船内探险的泷泽。“欸，原来船内这么宽敞啊。啊，闻到了荞麦的香味了。”

（6）在甲板上发现了望远镜，立刻眺望一下樱岛。“…什么都看不见…”，原来不放入硬币是看不见的。