[游记]北朝鲜专题（六）＿＜平壤游记＞

我住的房间还比较大。陈旧的实木地板上铺着薄薄的地毯。不起眼的旮旯里撒了一点药，要对付的不知是蟑螂还是蚂蚁。房间里配备了松下的窗式空调、东芝的彩色电视机。其他设施上的商标好象被仔细地弄掉了。暖水瓶上的如下一段英语让我猜到了它的产地：BAOWENPING。洗澡间让我哭笑不得，没有磨沙[砂]玻璃，没有窗帘，甚至浴缸边上的帘子也没有。好在客人不多，晚上看得见的房间都是漆黑一片。饭店每天早晚各提供一小时的热水。

来到平壤的第一顿饭由对方请客，因此避免了没事先点菜的尴尬。来朝鲜之前我认真研究了在网上广为流传的《今日北朝鲜》，知道这里温饱尚成问题，所以当翻译问我想吃平壤冷面还是烤肉时，我选了冷面。朝鲜冷面有很多种，以平壤冷面为最佳。铜的大碗，扁扁的不锈钢筷子；面不辣，里面也没有牛肉，没有鸡蛋。面的上边用搓碎的干明太鱼摞成一个竖着的、上大下小的小棒。翻译为每个人点了三碟小菜。我是客人，所以有额外的第四碟。坐在我旁边的技术翻译告诉我，这第四碟小菜特别贵，比肉还要贵。因为里面有一种东西--汉语怎么说他忘了--是非常少见的，只生长在深山老林里。其实那东西，咱们把它叫做蘑菇。吃完面后，那个领导指着面碗用英语对我说，平壤冷面的汤是好东西，你一定要把它喝了……

平壤冷面

三

我在平壤的工作就是讲课和回答问题。每天讲七个小时，答疑一小时。十天的逗留期间，讲课九天，半天观光，最后半天须向朝方主管单位写一份报告，说明全部讲课内容。授课地点在位于平壤市中心的人民大学习堂。

人民大学习堂检索厅

〈和我们过去的图书馆类似，大学习堂里借书时先要查卡片，那卡片上写着书的书名、作者、内容摘要及供图书管理员找到这一本书所需要的号码。照片上的地方就是查卡片的地方，咱们管它叫检索室（厅、堂、处……）。照片里的人正在查卡片。你依稀可以看到远处有许多木架子，那上面密密麻麻的全是放卡片的小抽屉。地点在大学习堂的二层。〉

朝鲜战争中，平壤被夷为平地。战争结束，金日成回到平壤后，有人建议在市中心建一个政府大厦之类的东西。金没有同意。他说平壤是人民的平壤，朝鲜是人民的朝鲜；朝鲜劳动党和朝鲜人民政府都是为人民服务的。市中心这块宝地也应该用来为人民服务。于是下令建了这个人民大学习堂。

人民大学习堂里有许多间阅览室，一个阅览室对应一个科目。每个阅览室的边上都有一间答疑室，里面坐着这方面的朝鲜专家。如果遇到疑问，任何一位读者都可以进去咨询。答疑室中配有电话，号码是公开的，可以对外地读者进行电话答疑。

有一百多位世界主要语言的翻译工作〔人员〕在人民大学习堂中。为了保证速度，他们将国外最新的资料直接用朝语念出来并录在盒式录音带上。读者如要查阅这类资料，人民大学习堂除了向他提供书外，还提供录音机和磁带。另外阅览室还提供邮寄借书服务。

人民大学习堂中有几间有声“阅览室”。书架上放的是各种曲目的CD和磁带，书桌上则摆着CD/Tape两用机和耳机。我进去时管理员请我欣赏了一首朝鲜歌唱家用汉语演唱的“茉莉花”。

人民大学习堂定期在内部的大礼堂里举办各类讲座，主要是各前沿学科的科普性讲座。具体的时间和内容由朝鲜广播电视委员会提前一周播报。

任何一名朝鲜公民都可以免费享受上面说的这些服务。

人民大学习堂中还有许多电化教室，里面主要做一些专业性比较强的报告。因为这类报告不可能有太多的听众，所以面积较小，只放了五十几套桌椅。报告的内容是不预报的。但是教室是开放的，读者可以随意进入听讲。其中的一间供我讲课。

四

人民大学习堂距我的饭店有十五分钟车程。每天早晨，一个翻译拿着两瓶冰镇矿泉水，另一个拿着一暖水瓶开水和一包茶叶，和我一起乘那辆日产前往。后来尽管我一再说有茶我就不喝矿泉水了，但那两瓶矿泉水仍旧是每天带过去，再每天拿回来冰镇。人民大学习堂的地势较高，须走过一长串宽宽的花冈岩台阶才能进入；但是老师享受特殊待遇，可以把车直接开到侧门。我们的车到达侧门时，班里的值日生已经等在那里了。他拉开车门告诉我，班里的学生已经到齐。按照朝鲜的规矩，学生没到齐，老师就可以不下车。虽然听课的都是我的朝鲜同行，有些还是领导干部，但他们都以学生自居。