|
赤峰方言问卷(有附加题)
赤峰方言，地域特点突出，丰富多采，妙趣横生，土的掉渣，听着那是相当的亲切。
夜来个，我勃楞盖生疼，就轰朋友一块近边儿的到头道街内嘎哒找先生扎固扎固，眼着没到晌火头子时间赶趟，寻思着顺捎划拉个吹锄，买点棒子面拉哄的呢，没成想遇着个欠儿登真他妈各应人，知不道他是嘎哈地，站在旁边瞎鲁鲁, 跟个大朝种是的，也不嫌乎棵碜，先是我没稀得浪系他，心想既你呲,看你有多大尿。哼是看我老默卡撒眼的没足声，又拽我挎兜子非要嘎点儿啥，还指花我脑瓜门子说我山炮，整的我无极六兽地，这不寒碜我吗。见他沫沫叽叽不消停，我成是不逮劲儿了，就告诉他别哨了，他竟拣起土拉卡要遛我，看他那难奏样，我心里火出燎的，真想给他个脖搂子。往们朋友央及我别勒他，周围人也其大呼劝我说：败惹事儿昂!听来逮叫还不养小嘎嘎了呢，这前儿治不滴干仗，不大离儿过去就中了, 我较着也是。瞅那二倚子样也懒的车车他。他撒摸撒摸，害怕挨梃也草介了。瘪独子，要搁过去没当村长时我坐窝就撸他了！
（故事情节纯属虚构）
第一题，从被选答案中选出一个正确答案，填在后面口号里（每题只有一个正确答案，每题5分，共50分）
1：你“朝种”的意思是：
A你很帅 B你很高大 C你很傻 D你聪明 2：“噶哈”的意思：
A笑 B打赌 C干什么 D骂人
3：山炮的意思是：
A老土 B一种职业 C一种食物 D解放军的火炮
4：我“撸”你中的“撸”的意思是：
A欺骗 B吓唬 C喜欢 D揍
5：赤峰方言中，在“赤峰”这个词里“赤”读几声？
A1 B2 C3 D4
6：你“鲁鲁”个啥呀 ，其中的“鲁鲁”的意思是：
A唱歌 B看 C罗嗦 D用手握住东西并上下移动
7：在赤峰方言中，我给你一“波尔个”是指：
A我打你一耳光 B我爱你一辈子 C我想亲你一口 D我认识你
8：我都不带“浪系”他的，中的“浪系”是指：
A爱 B 搭理 C 认识 D看
9：你可别“哨”我了，中加引号词语的含义是什么？
A打 B欺骗 C捉弄 D是一种一吹就响的用品 10：请说出“吹锄”的含义：
A镰刀 B蜡烛 C刷锅用的一种工具 D锄头
11，小嘎嘎是指？
A 小孩子B 小公鸡C 小猪 D 小鸭子
第二题：请说出：“夜来个猍代叼去个小嘎嘎”中的时间和主语、宾语的真正含义 （本题10分）
第三题选出下列词句的正确意思： 本题20分：
1、选出“欠儿登”的同义词
A有债务；B哪儿有事哪儿到；C有债权；D牛
2、嘿，那边有人干仗呢。“干仗”的意思：
A发生口角；B扭秧歌；C打架；D作战
3、咱俩嘎点儿啥。 “嘎”的意思：
A打赌；B割；C打扫卫生；D吃
4、这孩子真各应人。 “各应”是指：
A烦人，讨人厌；B招人喜欢；C天真活泼；D呆若木鸡
5、*无极六兽*是指
A六种动物；B精神饱满；C性格凶残；D百无聊赖
6、选出“吭呲瘪肚”的同义词
A IQ高；B IQ低；C速度快；D速度
7、二倚子
A二把手，副手；B不男不女；C二百五；D双人沙发
8、哎呀吗呀，他长的真棵碜”一句中，“棵碜”指
A好看；B丑；C长相一般；D美若天仙
9：瘪独子
A没吃饱；B深呼吸；C混蛋，没人样；D鸡蛋
10，撒漠
A往四处看；B武术；C捡东西；D荒漠化
第四题 回答问题（20分）
1，你白央基我了，央基是什么意思？
2，请说出 “你不要寒碜人！” 和“这饭真牙碜！”中“寒碜”和“牙碜”的意思。
3，请说出“你一辈子也不会打腰的” 打腰：指什么？
4，“我给你扎古扎古”：扎古扎古指？
5，“他是个隔路人” ，“隔路” 指？
6，“他是个噶鼓人” 噶鼓 指？
7，“不赶趟啦 ”， “赶趟” 指？
8，“你可真能白话” 白话 指？
9，这水乌了巴突的：乌了巴图什么意思？
10，他是一个小店儿人：小店儿形容什么？
11，不着调的孩子，指？
12，老炎儿真毒，“老炎儿”指？
13，真逮劲儿！或”逮”！ 14，弄木晚了，你妖或什么？
15，屁屎狼烟，形容什么？
第五题:翻译
你个瘪犊子蹲旮旯里长的扬了二正傻了吧唧的撒莫啥呢?彪的忽地吭哧瘪肚的玻了盖都咔秃喽皮了各不各应啊!我懒的车车你这户地,别搁那穷固拥了,今个我好好给你扎古扎古,摆鼻啊?
第六题(附加题):我朋友有一次看晚自习
|
