[游记]王府井见澳门周

最有意思的是号称澳门标志的大三巴牌坊。这面牌坊原名是圣保罗教堂，屡经火灾最后只剩下了一面墙。因为这面墙看起来很像中国的牌坊，结果就被中国人起了一个可爱的中国名字。呵呵，谁能从牌坊两个字上想到，这其实是教堂呢？

澳门为什么会叫
MACAU呢？看了妈阁庙的介绍之后，恍然大悟。念一下“妈阁”……，发现没，很像MACAU啊！妈阁庙，早期称娘妈庙、天妃庙或海觉寺；后定名为妈祖阁，华人俗称妈阁庙。400多年前，葡萄牙人从妈阁庙附近上岸后，问当地居民：“这是什么地方？”因为语言不通，当地人回答说这里是“妈阁”。葡人误以为“妈阁”就是这里的地名，于是葡人把“妈阁”称为“macau”，译成中文就是“澳门”。这一历史性的误会一直沿用至今。