[游记]秀水街之行(2006.8.24)

在来北京之前就对秀水街有所耳闻,今天虽然是第一次,但也如同是故地重游般亲切。

中国丝绸，世界珠宝

新秀水街

秀水街应该是个音译词，英文名字叫法是“Silk street”。

我记得在某个网站对秀水街有过这样介绍：“中国唯一的世界知名市场，赫然名列世界旅游地图；在外国游客眼中，与长城、故宫、北京烤鸭齐名的必游之地——她，就是秀水街。她是用改革开放的丝绸织就的清明上河图。

20多年前，一群对未来充满希望的年轻人，在北京秀水东街支起了简单的铺面，利用这里毗邻使馆区的优越位置，经营丝绸和外贸服装。这时的她，虽然荆钗布裙，稚气未脱，但已难掩天生丽质，举手投足宛然大家风范。
名声不胫而走，光顾、垂青的人越来越多。渐渐的，她感到应接不暇，有些累了——秀水街的名气太大，客流太集中，接待能力已经不堪重负。她需要休息，要浴火重生。
于是，新秀水街应运而生。”

地上二层，女人的天堂

语言
而我们逛的是就"新秀水街"。新秀水街紧邻永安里地城站，地下三层，地上五层，建筑面积28000平方米，能容纳上千个摊位。一走进去就好象步入了购物者的天堂,人来商往,好不热闹。摊位不大，但各家有各家的特色，营业员统一着装，显得规范有度。
昨天我们是陪着二个外国朋友一起过去的。原以为朋友信在购物上会存在语言沟通上的障碍，由我们帮忙翻译的。可事实却是大出我们的意料，秀水街里的小姑娘说英语竟是如此流利，几乎达到传神的程度。虽然在发音上有时会出现一些问题，但瑕不掩瑜，她们是如此的热情与开放，在沟通上几乎不存在任何问题。就连我们的外国朋友也禁不住向他们树起了大拇指“Your
oral english is so nice”。

趣事
不过有时候中国也难免会犯中国式英语的通病。其中有一个刚入道的小姑娘，使尽了浑身解数，也没有说动我外国朋友去买她的行李包，她很是失望，最后不甘心就此放弃，于是就使出的女人的杀手锏：“you
know that ,i have been talking with you so long time ,you should
give me face!”.
"Give your face?how can i give your
face",我朋友是一脸的迷茫。
"Oh,your face is very
beautiful"。外国朋友就是有素质，也很会讨女人的欢心，虽然不懂她在说什么，但还是不失时机去阿谀奉承一下。

饮食

新秀水街，在顶层餐饮专门引进北京烤鸭，使“吃烤鸭、逛秀水”可以同时享受，顾客不必再为此而两处奔波。但因为当时时间已晚，我们就在外面随便吃些东西，然后就急匆匆地坐上了返程的地铁。。。

我的珠宝屋^-^

期望

这次秀水街之后时间虽然短暂，但也算是与秀水街有了一次较为亲密的接触，也对北京有了更近一步的了解与认识。老婆就要来了，真希望下次去的时候，是和老婆一起相依偎。