[游记]城市芭蕾舞团推出牡丹亭，以西方芭蕾舞呈现东方经典

記者吳幸樺／台南報導

現代芭蕾如何詮釋中國古典文學《牡丹亭》？高雄城市芭蕾舞團推出15週年作品，以古典文學芭蕾舞劇《牡丹亭》巡迴全國，9月21日晚上7時30分將在台南市立文化中心演出。

城 市芭蕾舞團藝術總監張秀如表示，由明朝作家湯顯祖創作的《牡丹亭》已有四百多年歷史，至今仍被中國戲曲與文學界廣泛討論、展演。描寫癡情女子杜麗娘為夢中 之人動情，化做鬼魂仍為愛癡迷的故事，比《天鵝湖》、《吉賽兒》等西方經典芭蕾舞劇，有著更感人的情節，是值得改編為芭蕾舞劇的東方古典文學。

城市芭蕾舞團請來在香港城市當代舞團擔任主要舞者的張慈妤，與台灣首位加入美國著名荷西里蒙舞團的林向秀共同編舞，東西方舞蹈環境的磨練，使她們兩人能融合現代芭蕾與東方思維來詮釋《牡丹亭》，並禮聘傳統音樂界的音樂家周以謙與張錫安為芭蕾舞劇作曲。