[游记]洛杉矶游记（二）

洛杉矶游记（二）

洛杉矶原本属于墨西哥，看过佐罗电影的应该有印象，它所属的加州是美国最后统一的几个州之一。即使今天，墨西哥人仍占全市人口的三分之一，而洛杉矶的英文名称Los Angeles在墨西哥语中意为：天使居住的地方，相当于英语的live angels。而汉语中，鸡也可以代指凤，即为天使，所以“落山鸡”这个翻译真是英译和意译的完美结合：）

洛杉矶面积很大，包括了大大小小80个城镇，当地人如果说到洛杉矶通常是指小洛杉矶，其实是洛杉矶中比较老的地区，建筑比较破旧，也有很多无业游民在街上游荡。大家所属于好莱坞、迪斯尼、长滩等都不在这里。
......