[游记]2007首届黄龙溪国际古镇镇长合作论坛同声传译

9月29日

2007

为期两天的2007首届黄龙溪国际古镇镇长合作论坛（开幕式+圆桌会议）终于告一段落，由于都是很基础的词汇，甚至一些cliche，所以一点也不紧张。除了充分了解各种自助游和组合游（individual and modular programs )以及散客游（A-la-carte）外，还过了一把西班牙语和意大利语的配音翻译瘾，可谓不虚此行！文化方面的论坛总是纷繁复杂，从建筑上的开井式、天斗式到小吃的红烧、千张，一点也马虎不得，加上古镇风情各有千秋，黑龙江横道河子，山西娘子关，江苏溱潼，马来西亚马六甲，法国卡尔卡松，西班牙Tarrogona，意大利San Gimignamo，德国Eillingen，瑞士Bern。。。要一一了解透彻并非易事。期待忙碌的10月，期待自由行走在语言边缘的紧张与淡定。