[游记]泰戈尔的济南之行

诺贝尔文学奖获得者、印度伟大的诗人、中华文明的崇拜者和传播者泰戈尔，一生中1924和1929年两次来过他心仪已久的中国，他的思想也随着他的足迹留在了中国的大江南北。1924年之行，诗人游览了中国的名胜古迹——上海的龙华古寺、杭州的灵隐寺、北京的法源寺，泛舟西湖、北海畅游……，诗人的身影还出现在上海的四马路，北京的先农坛、北京饭店等地。在这个行程中，诗人会见了当时中国文学界的知名人士像徐志摩、林徽因、王统照等等，他还有幸拜谒了末代皇帝溥仪……诗人所到之处的演讲已镌写在中印文化交流的史册里。诗人是一个文化使者，文明的传播者。他的足迹也留在了古城济南，尽管是匆匆的一天。

1924年4月22日清晨，挂在南京到济南的普通快车上的戴花专车到达济南车站。这辆花车载着因事推迟一天到济的诗人泰戈尔。山东省教厅第一科科长张伯和、女中校长邹少白、一师校长王祝晨、女职校长秦子明、竞进女小校长张步月等到车站迎接。泰戈尔下车后就乘坐马车去了他的下榻之所铁路宾馆。

济南各校原商定在公园为泰戈尔的济南之行举行一个露天欢迎会，后来由于风势稍大和尘沙飞扬，临时改在了省议会议场。时间定在下午三点，但各校学生为了一睹诗人的风采，一点左右就陆续来到了会场，到两点的时候，楼上楼下已经挤满了学生。这天下午正值省议会开茶话会，议长和议员也纷纷莅临。三点多钟，几名齐鲁大学的外籍教师也来到议长办公室等候泰戈尔。三点四十五分时，泰戈尔才乘坐马车从铁路宾馆到达会场。至时，学生已等待良久，虽然非常疲倦，但是莫不欢欣鼓舞，等待泰戈尔登台演讲。

泰戈尔因为会场内人数太多、秩序不好维持并且感到空气不好，他愿意在议会办公室东院演讲。招待者稍微布置后，演讲就开始了。演讲由张伯秋主持，他介绍了泰戈尔的学问道德。但是，此时突然北风又起，尘沙飞扬，学生秩序稍乱。这时，王统照登台讲述了泰戈尔在杭州和南京的情况，指出山东比这两地欢迎泰戈尔人多并且热烈。王统照向听众讲：泰戈尔作为一个诗人与政治家的演说不同，他的演说就如一种美丽之歌，又像一种悠扬的音乐，希望大家精心的听讲。随后，泰戈尔矍然登台，此时正好四点整。

泰戈尔用英文开场就讲：亲爱的朋友们啊，我爱你们的热烈欢迎。心中非常的感激，非常的喜悦。接下来泰戈尔坦言：大家之所以欢迎我，大概是因为我可以代表印度人，中印之间在文化上有很深的关系。佛教传入中国是印度文明传入中国的一大关键。并且强调：印度与欧洲各国不同，没有强暴的武力和掠夺的政策，有的是爱和文化。自从印度的文明传入中国，两大民族就发生了不自觉的精神上的联系。同时，形成了一种不自觉地了解。泰戈尔把这个比作为天上的月亮，它照在水上、树上和地上，虽然默无一语，而水、树和地与月亮有着相互的自然了解和同情。

随之，泰戈尔告诉听众：我在杭州时，有一位朋友送给了我一个图章。这个图章上刻着“泰戈尔”三个字，这使我非常感动。这个刻着中文的图章，第一个字就是泰山的“泰”字，我得此后我仿佛就有权利可以到中国人的心里，去了解他的生命。因为我的生命是非与中国人的生命拼作一起不可。

面对在上海的反对者批评他“在以物质文明相竞争的年代，专讲精神文明未免过于迂腐”，在这次演讲中泰戈尔反驳道：物质文明已发生了极悲惨的结果，唯有人道主义和普遍的爱可以降与人间幸福……将来精神世界定可打破黑暗光明全世。

泰戈尔的演讲大约持续了二十五分钟，由中国诗人徐志摩担任翻译。六十多岁的老人精神矍铄，态度中肯，演讲亲切而肃穆，聆听泰戈尔演讲的学生大为感动。演讲后，泰戈尔到议会办公室稍坐，就到齐鲁大学参观。六点钟各校校长在铁路宾馆宴请泰戈尔。

由于泰戈尔的身体状况和时间限制，泰戈尔放弃了泰山和曲阜之旅，也就没有机会去拜谒“万世师表”的孔圣人和目睹泰山胜景。4月23日，踏上北去的列车到天津，然后由津去北京。

匆匆的一天，虽然二十几个小时，但这不仅给泰戈尔留下了无尽的回忆，也给山东人民带来了美好的回味。这位文明使者写就的中印友好的往事诠释了那段永久的记忆。

[行业交流]