[游记]谁有吴中伦的云南植物考察日记

云南林业2003,24(4)

李荣高：林学家吴中伦与《云南考察记》□李荣高林学家吴中伦与《云南考察记》吴中伦先生（1913～1995年），系我国著名林学家，字季次，浙江诸暨人，金陵大学毕业，美国耶鲁大学硕士， 杜克大学博士，中科院院士，曾任林业部总工程师，中国林业科学研究所研究员，中国林业科学院副院长，中国林学会理事长等职，1957年加入中国共产党。吴中伦是中国树木引种的创始人之一，主编了中国第一部关于树种引种的专著《国外树种引种概论》，组建了林木引种研究室和全国性的树木引种网络。吴中伦还对中国主要林区用材树种的分布、分类、生活习性、育林技术等作了广泛考察和系统研究，著有《中国松属的分类与分布》、《对于热带亚热带山地丘陵生产建设和生态平衡的商榷》、《中国林业区划草案》等。吴中伦还有一部至今尚未付梓，鲜为人知的科学考察日记，名叫《云南考察记》。笔者有幸参与了这部日记的校注工作，详细拜读了这部日记，深刻感受到吴中伦先生的治学精神和人格力量。这部洋洋20多万字的日记是吴中伦1934年5月至1935年5月间在云南进行植物资源考察时记下的，日记详尽地记述了20世纪30年代云南的社会经济状况、自然环境、森林生态环境以及边疆少数民族地区的风土人情和名胜古迹等情况，具有重要的历史价值和科学价值。1934年，国民政府因与缅甸勘定两国疆界，决定由当时的中国科学社生物研究所与中央大学各派一员赴云南边疆调查。当时吴中伦年富力强，在学术上崭露头角，深得生物研究所著名植物学家钱崇澍（1883～1965年，中国植物学创始人之一）赏识，便受命与中央大学农学院森林系助教陈谋，带数名工人赴滇考察，并于1934年5月由上海乘船经汕头、广州、海口至越南海防，再转乘火车至老街，辗转进入云南境内，由此开始了他们为期一年的云南万里之行。吴中伦的日记现存的是一份3卷抄写本，藏于云南大学，头尾尚各有一卷遗失。现存的这3卷抄写本时间起于1934年6月29日，迄于1935年3月31日，即从越南老街进入云南省河口县起，到考察至西双版纳的勐遮止。据日记记载，考察团自越南入境后，即乘火车由河口至大树塘，再到开远。1934年7月3日，乘火车抵达昆明，先后考察了黑龙潭、翠湖、西山、大观楼、金碧公园等风景名胜区。自1934年8月7日起，考察团从昆明出发，历经禄丰、楚雄、南华、云南驿、凤仪、下关、大理、洱源、宾川、巍山、漾濞、永平、保山、腾冲、龙陵、芒市、镇康、耿马、双江、澜沧、孟连、糯复、孟宋、景迈、勐满等地，于1935年3月31日到达勐遮（今西双版纳州勐海县勐遮乡）。据吴中伦生前回忆，接下来的行程是到西双版纳的车里（今景洪市），在九龙江遇到大象，并寻找到极其罕见、珍贵的柚木，然后经流沙河至思茅，经普洱，渡把边江至墨江，再经峨山、玉溪返昆明。以吴中伦为首的考察团在一年时间内，历经云南10个地州市30多个县，几百个地方，考察了云南的森林资源和植物种类，采集了植物种子标本6000多种。考察期间，除了从越南老街至昆明一段是乘火车外，其余旅途均为步行，每日步行少则几十里，多则近百里。吴中伦在日记中记述：“余等行路者以走迤锻炼已有成绩，因此总在轿马之先。热则躺身片刻于绿影之下，渴则摘野果于道旁。观山望云，闻鸟鸣之啁啁，审虫声之唧唧，或谈论故事，虽在奔走而未知其为劳焉。故余觉游山水必先能奔走而不致疲乏，否则或坐轿或骑马，或行路，而力只能对于行路，必不能得赏山水之完美。”每到一地，无论是住宿地方政府安排的客房，或者是狭小污秽的鸡毛小店，亦或是寺庙僧寮、学校教室，以及少数民族村寨的陋屋，吴中伦均不顾旅途的劳顿，坚持将每天考察行经的路线、沿途见闻和采集的植物树木标本详细记入日记。有时因投宿甚晚，当天来不及记录，事后也必定要补记。因此，读着这部日记，就如同我们跟随吴先生一道穿行在云南省的莽莽荒原、崇山峻岭之中，新鲜奇异的事物层出不穷，令人目不暇接。由于吴中伦是林学专家，他在日记中对云南的森林、植被状况也记得最为详尽。如1934年11月15日由永平至永昌（今保山）途中所记：“今日所见森林，自永平西上至厚坡十里皆为牛山，过坡稍有小松，然亦不得为林。及由大花桥上行一路，目之所及，葱笼排翠，有数处密茂如积，至于种类亦可繁多，以壳斗科为最多，约占百分之九十以上，其中以锥栗属（计有三种）为大宗，次之永昌槠、栓皮栎。此外有桦木科之水冬瓜，松柏科之长毛松，铁杉科、杨柳科亦有之。”1935年3月19日到达孟连所记：“赴孟连后山采得标本数种，中有龙血树颇珍奇，夷名‘木街生’，遍生满山，花绿白色，累累满树，映照全寨，增进风景不少。”日记中类似记载，比比皆是，不难看出，吴先生对云南森林情有独钟。这本出自一个科学家坚韧不拔，忠于科学的考察记录，内容翔实，为我们了解20世纪30年代云南省森林植被的情况提供了详尽的第一手资料。这本日记还是一部很好的文学作品，作者通过深入的观察，用生动的文笔，忠实地为我们记述了一幅栩栩如生、色彩斑斓的云南20世纪30年代的社会、民族风情画卷。要特别提及的是，考察团在经普洱渡把边江至墨江期间，正值疟疾流行，同行考察的陈谋先生不幸染疾，不治逝世，献出了年轻宝贵的生命。在68年后，吴中伦先生的日记由其遗孀出资，将由中国林业出版社出版，以此也可以告慰陈谋先生，云南人民是不会忘记他的。

高明乾 略论植物古汉名训诂研究 生物学杂志 1996 （5）：11-13
植物古汉名渊源及蕴涵的古文化 2001 18（1）：
河南师大教授