东问西问,终于找到了比较有可能是我们目的地的地方——Ulmer Theater。呵呵,傻人 有傻福呀,竟然真的是这里,而且是一场音乐会,看到了Quebec的American friends,听 到了托福味十足的美语。小叙两句,就匆忙的进了音乐厅。 音乐响起来,多么熟悉的旋律呀,Mozart用奏鸣曲式写成的序曲听起来就象一股股源源涌 出的清流,据说是象征着美好和光明的生活。 随后埃及王子Tamino出场了,竟然是一个黑小伙扮演的,还蛮帅的,颇有Will Smith的气 质,不过唱功非常一般。又来了一只丑陋的巨龙,道具实在非常粗鄙,王子昏过去了,幸 好有黑暗女王(Koenigin der Nacht)的三位侍女相救。醒来之后,Papageno出场了,他 是一个快乐、随和的Mr. Everyman,总是穿着五颜六色的羽毛,以为黑暗女王捕鸟为业。 然后他就开唱了那段为人称颂的《快乐捕鸟人》(Der Vogelfanger bin ich ja)。太好 听了,当年在学校学德语的时候,就被这个唱段迷得神魂颠倒的,今天终于置身音乐厅亲 身聆听,我来德国的一个梦想终于实现了,眼睛湿润了一下。 救王子的三位女士都爱上了他,然后又给他看了黑暗女王的女儿Pamina的画像,简直不可 理喻,王子马上爱上了照片里的姑娘,唱了第二个著名的选段《这肖像非常美丽》(Dies Bildnis ist bezaubernd schoen),没带给我任何的听觉冲击。 下一段,女王出场了,说她女儿现在被一个“坏蛋”Sarastro绑架,让王子出手相救,她 唱了著名的花腔女高音咏叹调《你该去解救那可爱的姑娘》(Du wirst sie zu befreien gehen)。三位女士也给了他一只可以在危难时刻使用的魔笛。Papageno害怕Sarastro, 在得到了一串魔铃之后,才答应和Tamino同行。 演出的间隙,我们在走廊聊天、互相问了一下学习乐器的经历,I can fiddle. I learned guitar. I can trumpet and play sax. But can you play Magicflute? 我问 。:) 到下一部分,我就实在听得没耐心了,我现在写得也没动力了。因为前面还基本上是遵循 原著的,可是大家可以看到原著已经是非常荒诞离奇了,这在音乐界也是公认的事实,第 二幕他们的改编更加离谱。黑暗女王变成了好人,又出现了一个西装革履的律师,还有一 群长袍马褂的追随者。让我想起来原来在人艺看的现代版的《等待戈多》的拙劣改编和表 演了。本来我的德语就不够好,这样欣赏起来就更加不知所云了。就以欣赏音乐为唯一目 的了。 这场歌剧是由Ulm当地歌剧院演出的,音乐、演唱、表演、服装、道具、灯光、音响,都 相当于县级文工团的水平。听歌剧的德国人,大部分都比我的音乐素养要深厚得多,眼界 也比我开阔的多,但是他们还是对这场半瓶醋的演出报以热烈的非理性的掌声,是他们十 分尊重艺术的表现吗?原因何在呢? 哦,这场歌剧的票价是12欧元,相当于在柏林、Stuttgart随便一场歌剧演出价格的十分 之一左右,即使加上往返的车票花销,性价比还比较合理,我还是赚了。:)演出只能算 差强人意,但是Mozart神奇的音乐,把这场蹩脚的歌剧化腐朽为神奇,这是我最难忘的圣 诞礼物了。 —————— 这篇小学生作文水平的《听音乐会有感》连完整性都不具备,实在太说不过去了。为了少 一个遗憾进入新一年,我还是补上这个大补丁吧。可是马上要去看焰火,就copy一段了事 了,好赖总算对魔笛的故事情节和创作背景有一个完整的交代。 http://piano.stedu.net/classic/mzt/010.htm 歌剧魔笛介绍 歌剧魔笛是莫扎特35岁那年,即这位对音乐有重大贡献的音乐家生命最后一年写成的 。莫扎特1791年9月30日在维也纳指挥魔笛的首演,之后两个多月,这位音乐天才就与世 长辞了。莫扎特生命最后几年都是在维也纳度过,这些时候他事业并不成功,经济困难再 加上疾病。然而生活的困难并未影响他的音乐创作风格。最后三年他写的作品也是他一生 众多作品之中最好的,包括第39、40、41号交响乐,歌剧女人皆如此,以及他最出色的歌 剧魔笛。这部歌剧的序曲非常有名(片段1) 魔笛的剧本作者是史肯尼德(Emanuel Schikaneder),泰米努(Tamino)王子受怪兽袭击, 得到夜后(Konigin der Nacht)的三个侍女救助,泰米努苏醒后以为是捕鸟人帕帕格努救 他。后来侍女回来拿出夜后之女帕米娜(Pamina)的肖像给泰米努看,泰米努立刻爱上帕米 娜。夜后出现要王子从恶魔萨拉史祖(Sarastro)手中救回其女儿,并将一支魔笛和银铃 分别送给泰米努和帕帕格努。泰米努和帕帕格努分开找夜后之女。帕帕格努先找到,并赶 走侵犯帕米娜的莫诺斯塔托斯Monostatos)。而泰米努在三个童子引领下到了三座古庙, 老和尚告诉泰米努,萨拉史祖不是恶魔,不要相信夜后。后来泰米努和帕帕格努被捉去接 受考验。开始的考验是沉默考验。帕帕格努遇到一叫帕帕格娜的美丽女子。帕米娜见泰米 努沉默不理她,觉得非常伤心。后来帕米娜告诉泰米努魔笛的力量,于是泰米努吹着魔笛 通过火和水的考验。而夜后并未死心,带领侍从进攻萨拉史祖,结果失败。邪不能胜正, 王子与公主,帕帕格努和帕帕格娜过着幸福快乐的生活。 --
|