[游记]日记连载之二十八 在德国人家做客

February 07

2003年7月5日星期六Limburg回来阴雨（不正常的7月天）

昨天下午到今天下午一直在语伴Sabine家作客，这还是我到德国后第一次正在在德国人家里做客。之前去过Philip那，不过毕竟只是学生宿舍，不能算真正的德国家庭。

Sabine和她的家人都非常好，非常nett。昨天我和Sabine先是按原订的中午1点在大学食堂见面，吃过午饭以后，Sabine就开车载我和她一起回家。她开的是一辆银色的奥迪A4，不过应该也有一些年头了。她家距马尔堡大概要一个小时的车程，在一个名叫Bonbau的小镇（听起来十分奇怪的名字），属于Limburg地区，整个镇只有差不多4000居民。一小时的车程其实应该算挺远的了，因为我们的车速一直没有下过每小时80公里。不过还好，一路上我们俩都在聊天，所以不觉得时间过得慢。Sabine和我妈差不多年纪，是个话挺多的德国Frau。只要我一提起某一个话题，她总能就这个话题给我进行解释，并且发表一下自己的观点。这是一个语伴应有的“素质”。看来我是找到一个很合适的语伴了，呵呵。

Sabine一家住在一座名叫Fachwerk的典型的德国房子里。Sabine告诉我，这房子已经有200多年的历史了。他们一家也是25年前就把这这座房子买下了，搬了进来。Fachwerk这种房子最大的特色就是它的木质结构。包括外墙上棕色交错的框状花纹。但是Sabine家的房子外墙已经全部刷上了白色的石灰，所以已经看不见那种典型的框状花纹了。但是屋里还保留着典型的木制结构，包括楼梯、窗台能都是纯木的。主屋后还有一个大的两层的工具房，也是纯木的结构。很难想象，经过200多年的风雨，这些木头怎么还能保存得怎么好。工具房后面还有一个很大花园，Sabine一家和其它很多德国家庭一样，对花园情有独钟。除了花以外，他们在花园里还种了很多果树、可结果的灌木（光是以某某Beeren命名的就有三种）。此外还有一个挺深的池塘，种了一些芦苇和莲花，还养了许多金鱼。据Sabine介绍，刚开始也就只有一对金鱼，后来的都是这对金鱼夫妇繁衍的后代。

Sabine一家四口，她丈夫Klaus是一家工厂的头，生产一些和电子器械有关的零部件。今天中午我们还去参观了他的工厂。工厂并不算太大，他介绍说工厂的总部在意大利，他负责的只是位于德国的一个分公司。但毕竟他已经是这工厂的Chef了，工厂经营得应该还不错从他开的一辆崭新的奔驰就能看出来。Sabine和她丈夫15岁认识，19岁就结婚了，一共有3个孩子，两女一男，最大的25岁，最小的女儿也已经20岁了。老二是个男孩，23岁，在Uni Mainz学社会学。不过我今天只见到了他们最小的女儿。因为目前也只有小女儿和他们住一块，其它两个孩子只有在重要节日才会回家。他们的大女儿据说特别喜欢旅游和探险。在她的房间我就看见她在印度、泰国、老挝，甚至青藏高原拍的照片。老二就读的大学虽然离家不远，但是也不常回家。我今天还问Sabine，他是不是每周都会给家里打电话，但是Sabine回答说基本也不打。她两夫妇通常和他们儿子也只是Email联系。对于这种不是特别紧密的父母和子女的关系，Sabine似乎感觉还不错。她的理由是，她也希望能有自己的生活空间、自由时间，比如学学汉学什么的。如果孩子们都住在家里，她光是应付家务就要花费掉所有的时间。目前因为孩子大部分时间都不在家，Sabine可以一周四天都在大学上课，只要每天傍晚之前赶回家，给下班的丈夫做饭，准备好家里两只猫的晚餐就可以了。只有周四Sabine才会一直待在家里，因为每周四她都会请一个Putzfrau过来帮她打扫屋子。但是因为他们家周遭的公共交通不方便，Sabine每次还要自己开车去把那个Putzfrau接回家，打扫完之后再把她送回去。

德国人的家里真的是非常干净。包括厨房、厕所，都一尘不染，连地上滴了水都会马上被擦掉。赤脚在家里走动是完全没有问题的。家里的餐具也很精细。包括各种喝不同饮料和酒的杯子。不过我至今还不明白哪种杯子应该配哪种酒。今天早晨的早餐尤其丰盛。我不知道是不是Sabine知道我在家里作客，但是又不知道我的口味，所以特地把所有可以吃的早点都摆了上来。总之一句话就是根本吃不完！不过还好，因为德国的早点基本上都是冷的，所以吃不完都还能很方便地保留下来。

至于和他们的交流中问题当然还是有的，因为毕竟我的德语说得还不是很好，常常会用词不当或者是有一些语法错误。不过还好，问题不是特别大，他们都能听懂我说什么。Sabine夫妇俩都是挺外向的人，所以话也挺多。可惜我不能完全听懂，但是大的方向不会搞错，没有闹出张冠李戴的笑话。我想如果能经常这样在德国人家里作客，德语进步应该会非常大的。Sabine对中国的兴趣真的非常浓厚。在她家她就问我会不会用算盘，因为她当年和她丈夫在中国旅游的时候就买了一个，只是一直不知道如何使用而已。可惜我也不会，虽然当年小学的时候学过，但是现在早忘了。不过我知道有珠算口诀，今天回家就上网找到了。周二的时候再带给Sabine吧。我觉得德国人学习并不像中国人那样有那么多的压力，大部分时候都只是出于兴趣在学一样东西。而兴趣自然是最好的老师，所以他们在学习的时候总会有很大的动力。比如和我一起上汉学的另外一个德国Frau Uta也是如此，周末常常还要去汉学系图书馆学习，差不多都要废寝忘食了。

9:21 PM | Add a comment | Send a message | View trackbacks 0 | Blog it |