[游记]翡冷翠之行，旅意满2个月纪念

不知道为什么伟大的诗人徐志摩，能够把filenze翻译成翡冷翠？而不是现在大家都耳熟能详的佛罗伦萨。我着实喜欢这个意译的十分精准的名字。稍有意大利语基础的人都会明白这个名字翻译的巧妙之处，这种巧妙中带来的奇思异想和智慧的闪光，更让我欣赏。翡冷翠.名字听起来有点幽幽的美又有一点低调的华丽.比起现在的通用的译法，我觉得翡冷翠更适合filenze这个意大利的艺术之都。

除了第一次到达意大利时，登陆过这片文艺复兴的起源地，旅意两个月来，还没有认真观摩过她的资彩。今天趁着周末，我们把翡冷翠的中心认真地逛了一遍。没有志摩笔下的那个柔软的女郎，也没有她阴霾的心情。今天太阳很好，我们也领略了filenze的风采。

喜欢这座带着历史气息的城市，她古老，但是不陈旧，她现代，但是不轻浮。

漫步城中，让人感觉到历史和文化的气息远远超越其他一切景色带来的视觉冲击，心灵的陶冶，胜过了一切物质欲望的满足。