[游记]都柏林之行

周二下午上完最后一节课，就和梁姐一起背着包去了火车站。五点半的火车，八点半到都柏林，连打听带问，上LUAS，转DART，再下车步行十五分钟，找到学校预定的饭店，都安顿好已经是夜里十点半了。

洗完澡，看看电视，聊聊天，12点的时候我打开电脑开始给客户做翻译，一直做到凌晨3点半。周二早上才收到这个项目，周四就要交付，正是开会的这两天。120多欧，不舍的不做，而且又是新客户，不敢把人家Turn down。当时就从包里拿出游泳衣，把笔记本装了进去，做好了熬夜的准备。这就是果断的牺牲。

一早七点半起床，冷水洗把脸，下去吃早饭。因为熬夜，肚子里早就空了，拿个大盘子装了一堆香肠、培根、火腿、土豆饼、煎鸡蛋、还有一些不知道是什么东西的东西。再盛一碗沙拉，浇上酸奶，另加一杯橙汁。房费一晚上一百多欧，早餐自然够丰盛，反正学校给买单，下了狠劲的吃。等都撤了，服务员又给上了壶咖啡，连喝两杯。

会议中心离饭店还有一段距离，饭店给叫了辆出租车，等了小半个小时才到。过去时迟到了十几分钟，溜进去坐到最后一排，打开笔记本可以无线上网，正好昨天有几个词不确定怎么翻译，赶紧查。

在都柏林开本地化的行业会议，听一群业内权威们的激情演示。人家讨论的是标准，是流程，是业界未来，咱是为了百十来欧打开TRADOS在会场偷偷做翻译，说出去实在是够丢脸。

一天会议结束，晚上七点半是一场正式的晚宴(dinner)。坐下来一看，面前简直是刀光剑影。数了数，一共八把刀叉，三个酒杯。咱没见过这场面，忙问旁边的Kevin，这些个刀叉怎么个用法？他告诉我说，左右两侧两个稍小的刀叉是吃沙拉或开胃菜的，大一些的一副是吃主菜的。横着放的一对是用来吃甜点的。这个勺子是用来喝汤的，那把刀是用来往面包上抹黄油的。至于三个酒杯，矮而长的那个是盛水的，第二矮是盛白葡萄酒的，最高的那个是盛红葡萄酒的。哦，记住了。

第一道是开胃沙拉，同时上了一个baker basket，里面有几片土司。这时吃沙拉，如果想吃面包就吃片面包。
等所有人都吃完了，服务员把沙拉盘、用过的刀叉和面包盘撤下，然后上汤。
等所有人吃完了，服务员把汤碗和用过的勺子撤下，这才准备上主菜。
只听一个黑妹妹说大师傅们要给你们献鸡了。大家呼啦哗啦鼓掌，两扇门一开，一列穿着白大褂戴着高帽子的大师傅们肩膀上扛着堆的满满的鸡肉闪亮登场。操作台上大白盘子排好队，放一块鸡肉，两根芥兰，浇上一些汁，送到食客面前。然后会有一个端着土豆和蔬菜的MM到你面前，按照你的要求给你往盘子里加。这才开始吃。吃之前，我拿起桌面上的菜单，想看看这道主菜叫什么名字，很长，头两个词是 chicken princess#@￥￥……&，二秒后我才一拍大腿反应过来：小母鸡，chicken princess，小公鸡，chicken prince，大母鸡，chicken queen，大公鸡，chicken king，这叫有文化，这叫有品味，这叫举一反三！
鸡公主的味道不错，大家都吃完后开始上甜点。
等甜点都吃完了，桌子上的刀叉盘子杯子基本都撤空了。这时服务员会问你要茶还是要咖啡。大家又开始边喝边聊天。
这顿饭吃了两个半小时。

终于有人开始撤离了，我也赶紧走了。爽了半天，回到房间里接着当孙子。客户在澳大利亚，比这里早了10个小时，让我周四中午交文件，我今天晚上就得交出去。房间里也可以无线上网，但是收费，去服务台问，说5欧二十分钟，没办法，买了20分钟。洗完澡，再冲杯咖啡，喝了开始继续做，凌晨两点交出，客户立即就把PO发了过来，美美的上床。

第二天早上起来，迷迷糊糊的到阳台上伸懒腰，往东边一看，低矮的建筑和树木，再远处的蓝色白云漫漫铺开，颜色很漂亮。眺望间眼皮底下缓缓驶过一艘白色的大船，我以为眼花了，再一看，哇靠，那是爱尔兰海！住了二个晚上我才知道酒店就在海边，奶奶个腿！《欲望都市》里Carrie到了巴黎，一早醒来站在阳台上看风景，一扭头艾菲尔铁塔就在眼前，兴奋的又跳又叫。我没跳也没叫，只咧嘴笑了半天，大大的surprise！

当天会议结束，和梁姐原路返回。坐上DART之前，拍下几张近距离的爱尔兰海。停靠的那些大船都是私人游艇。

都柏林住下后，两个人去中国街吃了顿饺子。5欧20个，合着人民币二块五一个（第二天她还吃了一碗一百块的面条）。饺子皮粘粘的，馅里一股子五香面味儿，但当你怀着深深的感情和象征意义吃食物时，味道就不那么重要了。

第二天两个人在饭店吃过早饭，就开始徒步行走都柏林。沿途拍下这些照片，下面分别简单注释。

出门前，摄影师先露一大脸。室内光线差，对着镜子又不能开闪光灯，干脆处理成黑白的了。

都柏林著名的擎天一柱。

都柏林市中心的圣三一大学 (Trinity College Dublin)，四百多年历史。两棵见证沧桑风雨的大树：

摄影师跟大树合个影。九月份剪的帅哥头已经没型了，没钱去理只好任它疯长，正好被风潇洒的吹起：

古老的建筑：

建筑前每一个长椅都有一个故事，注意看椅子背，这个是妻子纪念丈夫的：

都柏林街头：

下周就是万圣节了：

这是火车站，准备启程回去了。

再望一望都柏林的天空。在北京时总想不起来抬头看天，在这里出门就要看天，看云。

奔跑的火车上，竟然拍到很有动感的云：