[游记]香格里拉游记（三）

希尔顿的香格里拉来自何处

文/高星

我们可以说希尔顿没有来过中甸，也没有来过中国。尽管他已经到过印度和巴基斯坦。

但希尔顿并不是凭空创造了香格里拉，他的参考素材到底来自何方何人呢？还真不好说。

现在比较流行的说法是，美国探险家、学者约瑟夫·洛克在20世纪20年代－40年代在中国丽江一带考察，其中他也到过中甸、德钦。在1924－1928年的美国《国家地理》杂志连篇累牍地刊登过他在丽江迪庆等地区旅行时所拍摄的图片和撰写的游记。洛克在滇西北的考察活动，正是通过《国家地理》杂志传到了全世界，引起了人们对康巴藏区的注意，吸引了许多西方人到云南考察。洛克发表的大量图文形象生动，当然可以成为小说家希尔顿的创造素材和背景参考，而且《国家地理》在英国也有发行。希尔顿参阅了洛克的图文之说是有一定道理的。

何况在《消失的地平线》中，有些描述和洛克在其《中国西南古纳西王国》一书中的描述极其相似。如在对梅里雪山的描述中活克写道：“在主峰的东面，是整个山脉最美丽的山峰，像神仙故居里的一个冰宫，又像有庞大阶梯和支柱的一个巨大陵园；下面有一个壮丽雄伟的冰雪圆顶，逐渐收缩为一个蔚蓝色的塔项，几近透明地插入蔚蓝色的天空。”“在这里，澜沧江海拔为7500英尺，比卡瓦格博山脉的金字塔低12500英尺。”

希尔顿在《消失的地平线》中写康韦：“他注视着山体，让思绪顺着峡谷和山口的路线攀援而上。……是，景色很美，我想它该有个名字吧！它叫卡拉卡尔。我想我从未听说过。它非常高吗？在28000英尺以上。”“这真是世界上最可爱的山峰，几乎就是一座美妙绝伦的金字塔，些许云雾缠绕着塔似的峰尖，给景色平添了险峰的生气，而微微传来的雪崩声更证实了它并非幻景。”

当然彼此相似的描述还有很多，似乎这也成了确认迪庆为香格里拉所在的依据之一，因为如果说希尔顿没来过迪庆的话，洛克却是实实在在的来到过迪庆。

还有另外一种说法。《消失的地平线》于1933年在英国出书，1944年作者才移居美国。希尔顿在创造小说时，只能以在英国为主的材料中寻找到香格里拉的素材，而不会是10年后移居美国才可能接触到的材料。

而在当时重多的有关西藏云南探险的英国书籍中最突出的要数《一个巴黎女子的拉萨历险记》。作者是是大卫·妮尔，1988年前往英国为到东方探险做准备，1921年至1923年她从云南藏区进入西藏腹地。1926年《一个巴黎女子拉萨历险记》法文版出版，不久就出版了英文版，在欧洲广为流传，对西方有关藏学和没有到过藏区的人有着重大影响。

有人说《消失的地平线》受《一个巴黎女子拉萨历险记》影响理由有：大卫·妮尔和小说中的最高喇嘛思想境界一致，对“语言有特殊的敏悟”相似，同样信奉藏传密法。而双方在书中对有关地点、峡谷、江河多景观描述中也十分相似。

同样以雪山为题进行比较：大卫书中写道：“这一时间很快就接近了，因为我们于第三天就到达了大雪山的近道，该山对面的龙日村。”大卫在对大雪山解释道：“大雪山是位于云南北部的一座山脉，包括长年积雪覆盖的高竣山峰，它是藏族人经常来朝圣之地。”希尔顿书描述卡拉卡尔：“这里白天温和和夜里寒冷……卡拉卡尔山峰的雪崩经常发生在正午。”两书都写道了有雪崩的雪山，而龙日村就是迪庆尼西峡谷村的称谓。