[游记]印度时报：中国龙能与印度象共舞共赢吗？

这些日子力，把印度和中国相提并论已经成为西方时尚。据说这两国大国将接管世界，它们是几个世纪西方主导之后崛起的新竞争者，是数个世纪西方经济成就的东方应答。

我个人可以归入怀疑者行列。两国都占据亚洲大片土地，除此之外，它们没有什么共同点。而且两国处于非常不同的发展阶段——中国的自由化比印度早起步十五年，飙升得更快，在印度还在5的增长率附近徘徊时，中国已经取得两位数增长，而且复合增长已经让中国跻身与印度完全不同的队列，从更大的基础上继续更快增长。

而且两国的制度也完全不同。如果中国想要建造一座新的六车道高速路，不管这条路上有多少村庄，它都可以推平；在印度，如果你想扩大一条两车道公路，你可能因为赔偿的问题要打好几年官司。当中国建造三峡大坝，它创造了660公里长的水库，迁移两百万人，为了发电，所有这些在十五年内就完成了，而且没有引起慌乱。当印度为了数百万人的灌溉、饮水和发电，开始纳尔默达大坝（Narmada
Dam）项目，到目前为止，34年里，它始终要和环保组织、人权活动家、移民权利倡导者在最高法院斗争，而且仍然遭受“拯救纳尔默达运动（Narmada
Bachao
Andolan）”示威者的阻挠。情况就是这样；我们是一个易怒的民主国家，而中国不是。我们甚至不要假装我们可以在全球增长份额中可与中国竞争。

但如果我们不能竞争，我们可以合作吗？在古代，这两个文明古国有过几个世纪的基础；主要是由于印度向中国出口佛教，中国旅行者到访印度大学，访问印度的宫廷，并写下令人难忘的游记。那烂陀在那时候接待数百中国学生，而少数印度人远走中国；在公元5世纪，一位印度和尚在杭州修建了著名的灵隐寺。喀拉拉邦海岸线密布中国渔网，马拉亚利（Malayali）主妇所喜爱的炊具是锅，当地称为cheen-chetti（中国船）。然而，印度和中国交往密切的日子已经过去一段时间了。1955年“印度中国亲如兄弟（Hindi-Chini
bhai-bhai）”醉人日子让位于1962年边界战争的耻辱，然后就是几十年的“印度中国说拜拜（Hindi-Chini