[游记]圆满结束科特迪瓦之行前往南非访问胡锦涛抵达开普敦

本报开普敦1月3 1日电　记者黄泽全、李新烽报道：应南非共和国副总统塔
博·姆贝基的邀请，中国国家副主席胡锦涛在结束对科特迪瓦的正式访问之后，
31日乘专机抵达南非立法首都开普敦，开始对南非进行为期四天的正式访问。

31日当地时间18时10分，胡锦涛乘坐的专机抵达开普敦机场。南非副外长帕
哈德、西开普省省长莫克尔等政府高级官员前往机场迎接，代表南非政府对胡锦
涛来访表示欢迎。

随后，在胡锦涛下榻的饭店，中国驻南非使领馆工作人员、中资机构代表、
旅南华侨、华人代表列队欢迎胡锦涛副主席一行。

胡锦涛在机场发表书面讲话说，他非常高兴对南非进行正式访问。他说：“
我期待着通过访问了解和学习贵国人民在曼德拉总统领导下努力保持国家稳定、
促进经济发展的成功经验，同贵国领导人就双边关系和其它共同关心的问题交换
意见。”

他表示希望，此次访问能进一步巩固中南两国人民之间的传统友谊，推动中
南之间崭新的国家关系健康、稳定地迈向新世纪。

胡锦涛指出：“中国人民始终关注并支持南非人民为争取种族平等而进行的
英勇斗争和不懈努力，对你们通过谈判成功解决国内问题及在建设国家方面取得
的进展与成就深感钦佩。新南非诞生后，两国人民的传统友谊进一步发展。1998
年1月1日，中南正式建交，两国友好合作关系翻开了新的篇章。”

陪同胡锦涛访问南非的有：民航总局局长刘剑锋、外交部副部长吉佩定、中
联部副部长马文普、外经贸部副部长孙广相、中国驻南非大使王学贤等。

本报亚穆苏克罗1月3 1日电　记者黄泽全、杨贵兰报道：中国国家副主席胡
锦涛圆满结束了对科特迪瓦为期三天的正式访问，今天上午乘专机离开这里，前
往他非洲之行的最后一站南非。

科特迪瓦外长埃西等陪同胡锦涛副主席从亚穆苏克罗下榻的宾馆前往机场。
随同胡锦涛副主席到亚市访问的中国驻科特迪瓦大使刘立德以及我驻科使馆工作
人员也到机场送行。机场上举行了欢送仪式。亚穆苏克罗国际机场上空飘扬着中
科两国国旗，仪仗队高奏中科两国国歌，胡锦涛副主席检阅了仪仗队。

在科特迪瓦访问期间，胡锦涛副主席拜会了贝迪埃总统，与敦坎总理举行了
正式会谈，会见了非洲开发银行行长，并参观了中国援建的剧场工地等。中科两
国政府签署了中国向科特迪瓦提供优惠贷款的框架协议及其他项目的有关换文和
合同等四个文件，访问取得了丰硕成果。