[游记]圆满结束肯尼亚之行开始对埃塞俄比亚访问江主席抵达亚的斯亚贝巴.

〖作者〗史宗星；王新庆

【本报亚的斯亚贝巴5月11日电】记者史宗星报道：应埃塞俄比亚联邦民主共和国总统内加索·吉达达邀请，中华人民共和国主席江泽民今天抵达这里，开始对这个东非的文明古国进行为期3天的国事访问。内加索总统到机场迎接江泽民主席，并在机场主持了隆重欢迎仪式。

这是中国国家主席首次访问埃塞俄比亚，也是自1964年周恩来总理访问埃塞以来，中国领导人对这个国家的又一次重要访问。舆论认为，江泽民主席的访问，将有力地推动中、埃塞传统友好关系持续稳定地向前发展。

江泽民主席是在圆满结束了对肯尼亚的国事访问后，从内罗毕乘专机抵达埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴的。

亚的斯亚贝巴国际机场洋溢着节日气氛，数十面中国和埃塞俄比亚两国国旗在机场大楼上并排迎风飘扬。停机坪上铺设了红地毯。

上午11时30分（北京时间下午4时30分），江泽民主席乘坐的专机徐徐降落，埃塞外交部礼宾司长和中国驻埃塞大使金森首先登机，向江主席致意。接着，江泽民主席步出机舱，站在舷梯上向前来欢迎的人们挥手致意。江泽民主席健步走下舷梯时，内加索总统迎上去，两位国家元首亲切握手，互致问候。一名埃塞少女向江主席献上花束。与此同时，21响礼炮在机场上久久回响。

数十名盛装的埃塞俄比亚男女青年击打着民族乐器，在舷梯下载歌载舞。

隆重的欢迎仪式开始。江泽民主席由内加索总统陪同，沿红地毯登上检阅台。军乐队高奏中国和埃塞俄比亚两国国歌。江泽民主席在内加索总统陪同下检阅了仪仗队。

随后，江泽民主席和内加索总统步入总统贵宾室，两位国家元首进行了诚挚友好的简短交谈。然后，两人同乘一辆汽车前往国宾馆。沿途7公里，每根路灯杆上都挂着两国国旗。在市中心的胜利广场，横街悬挂着两个大横幅，用中文和阿姆哈拉语写着：“为了中国和埃塞俄比亚人民的和平与繁荣！”“久经考验的埃塞俄比亚和中国人民的友谊万岁！”许多市民伫立街道两旁，向中国客人挥手致意。

宾主在国宾馆大厅用茶点后，内加索总统送江泽民主席到下榻的套间后才告辞。

离机场前，江泽民主席发表了书面讲话。他对来到埃塞俄比亚进行国事访问感到十分高兴。他说：埃塞俄比亚是有着悠久文明史的古老国度。近年来，埃塞俄比亚在促进稳定和发展、提高人民生活水平等方面取得了杰出的成就，并在国际和非洲事务中发挥着重要作用。

江泽民主席说：“中国同埃塞俄比亚有着传统友谊和合作关系。我此次访问是为了达到增进友谊、加强团结、促进合作、向非洲人民学习的目的。访问期间，我将同贵国领导人就进一步发展双边关系及其它共同关心的问题交换意见，并将有幸了解贵国人民在建设国家的宏伟事业中所取得的成就。我还期待着会见非洲统一组织秘书长萨利姆。”

江泽民主席表示，希望这次访问将有助于增进中、埃塞两国的相互了解和信任，加强并巩固双边关系，进一步促进中国与非统组织之间的团结与合作。

陪同江泽民主席来访的国务院副总理兼外交部长钱其琛、特别助理曾庆红、公安部部长陶驷驹、对外贸易经济合作部部长吴仪、特别助理滕文生、外交部部长助理吉佩定、特别助理由喜贵等同机抵达这里。

【本报内罗毕5月11日电】记者史宗星报道：中国国家主席江泽民今天圆满结束对肯尼亚的国事访问，于上午9时30分乘专机离开这里，前往埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴，继续他的非洲之行。

临行前，江主席到国家宫与莫伊总统亲切话别。莫伊总统陪同江泽民主席到机场，为江泽民主席送行，两人在机场贵宾室进行了友好交谈。

两国元首一致认为，江主席这次访问非常成功，希望今后继续采取行动，进一步密切中肯两国的友好合作关系。

江主席说，我在肯尼亚的访问时间虽然短暂，但一直生活在中肯两国人民的友谊之中。肯尼亚人民对中国人民的友好情谊给我留下了深刻的印象。

莫伊总统说，江主席对肯尼亚的访问非常重要。肯尼亚感谢中国政府在肯尼亚经济建设过程中给予的帮助。

江主席邀请莫伊总统在方便的时候再次访问中国，莫伊总统对此表示感谢。

莫伊总统在肯雅塔国际机场主持了隆重欢送仪式。江主席在莫伊总统陪同下沿红地毯登上检阅台。军乐队演奏了中国和肯尼亚国歌。江泽民主席检阅了仪仗队。

数百名群众在机场挥舞着中肯两国国旗，载歌载舞，为江主席送行，江主席向他们频频挥手致谢。

登专机前，江泽民主席和莫伊总统握手告别。

专机飞离肯尼亚时，江主席向莫伊总统发了感谢电，感谢莫伊总统、肯尼亚政府和人民在他访问期间给予的热情接待。

图片：

江泽民主席乘专机抵达埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴，内加索总统前往机场迎接。新华社记者　王新庆摄