[游记]2006年1月京都自助旅行游记

■Day 3，2006.1.23（週一）

旅遊計畫：天橋立：

☉烏丸京都飯店→四条站→地下鐵烏丸線（4分，210）→京都站→
JR嵯峨野線（山陰本線）：特急はしだて1號（3061M，番線31，9:25-11:20，4180）→
福知山→福知山線→宮津→北近畿丹後鐵道→天橋立站→
步行（5分）→天橋立汽船乘船處→汽船（12分，眺望阿蘇海舟屋）→下船→步行2分→
籠神社→Lift + 纜車（6+4分）→傘松公園（「股見」）→登山巴士（6分）→成相寺→
巴士（6分）→傘松公園→Lift + 纜車（6+4分）→籠神社→不搭汽船，步行過大天橋→
天橋立公園→智惠の輪燈籠→迴旋橋→智恩寺旁「知惠之餅」→文珠山飛龍展望台→
天橋立站→特急タンゴエクスプローラー4号(16:32-17:09)→
福知山→特急きのさき10 (17:18-18:39)→京都站（兩段共4180）→
地下鐵烏丸線（4分，210）→四条站→☉烏丸京都飯店

實際行程：

☉烏丸京都飯店→四条站→地下鐵烏丸線（4分，トラフィカ京カード）→京都站→
JR嵯峨野線（山陰本線）：特急はしだて1號（3061M，番線31，9:25-11:20，自由席3770，刷卡）→
福知山→福知山線→宮津→北近畿丹後鐵道→天橋立站→
步行（6分）→「天橋立ビューランド」モノレールリフト搭乘處→
モノレール（來回票850）→☉「天橋立ビューランド」（「股見（股のぞき）」）→モノレール→
午餐：☉橋立大丸（ヒレカツ丼850，燒肉定食1200）→
☉智惠の輪燈籠→天橋立汽船乘船處→汽船（12分，520）→下船→步行2分→
☉籠神社→ケーブル（約5分，來回票640）→☉傘松公園→
籠神社→不搭汽船，步行過3.6公里長的「松並木」（45分）→
迴旋橋→天橋立站→特急タンゴエクスプローラー4号(16:32-17:09)→
福知山→特急きのさき10 (17:18-18:39)→京都站（兩段共3770）→京都站10樓「拉麵小路」→
晚餐1：☉宝屋（チャーシューメン680，ラーメン480）→
晚餐2：☉御領蔥燒ミヤコ（章魚燒8個350）→
☉手塚治虫Studio Shop→
地下鐵烏丸線（4分，トラフィカ京カード）→四条站→☉烏丸京都飯店

遊記：

反正到天橋立的「特急はしだて」最早班次是9:25，太早起床好像也沒用。起床後看窗外，還是在下雪。

到京都站買「特急はしだて1號」的票。前面正好排了一位西方人，票買很久，我們眼看9:25就要到了，不禁焦急起來。終於輪到我們，指定席已售完，於是買自由席。買到票之後趕緊衝到月台——結果這班車誤點十幾分。

在車上買了一罐「伊藤園お茶」，140。

車上的廣播我們都聽不懂。後來車上的查票人員要我們從第7車廂去第3或4車廂，說是去天橋立的人不該坐這裡。不解？幸好禁菸的第3車廂還有位子。

查票人員的鞠躬、「請」、「謝謝」、「對不起」不用再多描述了。查票人員查完票，會將車票旋轉180度（讓乘客方便閱讀車票上文字的方向），再交還乘客。（這個動作讓我聯想起日本的茶道呢。）

搭車約兩小時後到天橋立，雪已停了，但地上積了一層雪。車站內就有A3紙張大小的「天橋立ウォーキングマップ(walking map)」可拿。實在很想建議他們把這張圖的內容轉成pdf檔上網給大家看。

http://www.amanohashidate.jp/
http://www.h4.dion.ne.jp/~yama44/kanko/h-gaido.htm

在同處還有「天橋立ビューランド」（也就是「文珠山飛龍観展望」）的廣告單張，當下就決定改變行程，先到「天橋立ビューランド」看看。

http://www.viewland.jp/view/

「天橋立ビューランド」和傘松公園分別據天橋立美景的兩端，兩處都能「股見（股のぞき）」，頗有互別苗頭的意味。

要到「天橋立ビューランド」，需先走到山下的モノレールリフト搭乘處，付850（モノレール或リフト的來回票），然後自由選擇要搭モノレール或リフト。モノレール(monorail)是幾個人同坐的密閉式車廂，發車時刻是9:20-16:20，每20分鐘一班，單程6分鐘；リフト(lift)是單人座的開放式座椅，單程8分鐘。我和牽手搭モノレール來回，沒搭リフト。

慢了一分鐘沒搭上12:00那班車，只好再等20分鐘搭下一班要上山的モノレール。閒來無事，想辦法問坐在收票口旁的職員去哪裡吃午餐好。不要太貴的話，他的建議是「橋立大丸」；若要「一番」的，則去「美加茂」，不過大約要2000-3000。

兩節車廂的モノレール，就只載我和我牽手慢慢上山。天橋立號稱日本三景之一，果然是名不虛傳啊！我不禁歡喜讚歎起來。而且即使今天的天氣不怎麼樣，親身觀看的感覺比起看照片仍是有過之而無不及，不會有看金閣寺的失望與落差。

到了「天橋立ビューランド」，冷冷清清的，除了「観覧車（摩天輪）」還在運轉以外，腳踏車、雲霄飛車、火車、展望餐廳...悉數停擺。工作人員解釋是因為下雪了。旅遊淡季加上下雪，真慘啊！可是因為人很少，「股見（股のぞき）」可以看到過癮為止，三腳架更可以大搖大擺拿出來慢慢拍。

天橋立汽船票有三種買法：

一、天橋立一の宮：搭汽船而已。

二、天橋立傘松：加上到傘松公園的ケーブル（cable，即纜車）或リフト。

三、天橋立傘松成相寺：加上從傘松公園到成相寺的登山巴士。

可以買單程票，也可以買來回票。

不過我們計畫回程要走那3.6公里長的「松並木」，於是只買「天橋立一の宮」的單程汽船票（每人520）。

乘客除了我和我牽手之外，只有另一家三個人。搭船時又開始下雪。至於阿蘇海舟屋？抱歉，不知是能見度太低還是我的視力太糟，完全看不到。

到傘松公園的リフト因雪停駛，只能搭ケーブル。（這裡的ケーブル還能雙向會車喔！）到成相寺的登山巴士也因雪停駛了。雪中從傘松公園看天橋立，充滿矇矓美。雖說傘松公園自誇是「股見」的發祥地，我和我牽手覺得沒有必要在雪中再試一次了。

搭ケーブル下山後，在籠神社旁的土產店買了一支「黑豆金時ソフト」(350)。在雪中吃冰淇淋，這倒是頭一次。

3.6公里長的「松並木」共花了45分鐘走完，因為要趕16:32的「特急タンゴエクスプローラー4号」，不敢走太慢。不料到了迴旋橋，正好碰上它旋轉90度讓兩艘船通過。如果不趕時間的話，碰上這個應該會令人很興奮的；可是這時候這個「慢郎中」讓我們的額頭上出現三條線。本來想在智恩寺前的大路買些土產的，這下子完全不敢想。智恩寺和成相寺，下次再會吧！

趕到天橋立站買完火車票，還有五分鐘，我牽手利用時間又衝到車站對面的「智惠くらべ」買了五盒餅。

由福知山到京都站的人很多，我在火車上站了一陣子。這班車誤點了7分鐘，看來日本也不是從不誤點的。

到京都站後，去2樓的「京都市觀光案內所」繞一繞，收穫不大。然後到10樓的「拉麵小路」吃晚餐。

http://www.kyoto-ramen-koji.com

在「宝屋」吃チャーシューメン（叉燒麵？，680）和ラーメン(480)，細麵加上切得薄薄的豬肉，還有濃郁的湯頭，實在是美味。下次造訪京都時該再到「拉麵小路」的其他麵店光顧。然後又到「御領蔥燒ミヤコ」買章魚燒（8個350），連不愛吃章魚的我都覺得好吃！

在同一樓層的「手塚治虫Studio Shop」買了兩個透明文件夾，各157。

搭地下鐵回飯店前，還在京都站地下層的「おみやげプラザ」買了三盒「京都八景」，又在改札口附近的小攤位上買了一盒麻糬（367，很軟，好吃！）。

花費：

食：140 + (850 + 1200) + 350 + (680 + 480) + 350 + 367 = 4417
行：(3770 + 850 + 520 + 640 + 3770) x2 = 19700
其他：保密

■Day 4，2006.1.24（週二）

旅遊計畫：上賀茂神社、下鴨神社、廬山寺、京都御苑╱御所：

「市公車專用一日乘車券卡」（500）

☉烏丸京都飯店→四条站→地下鐵烏丸線（10分，250）→北大路站→步行→
北大路巴士總站→市公車37.北3號(220)→上賀茂後薗橋→走過賀茂川→
●上賀茂神社（0，冬8:30-16:00，週六日-16:30）→
上賀茂神社前→市公車4號（220，10分？）→下鴨神社前→
●下鴨神社（冬6:30-17:00，0，寶物殿10:00-16:00，500）→
下鴨神社前→公車205號（220，7分？）→府立醫大病院前→
☉廬山寺（09:00-16:00，400）→步行→
☉京都御苑╱御所（全年無休，0）→
丸太町站→地下鐵烏丸線（4分，210）→四条站→☉烏丸京都飯店

實際行程：上賀茂神社、下鴨神社、梨木神社、廬山寺、京都御苑、神泉苑：

「市公車專用一日乘車券卡」（500）

☉烏丸京都飯店→四条站→地下鐵烏丸線（10分，トラフィカ京カード）→北大路站→出2號出口，右轉→
北大路巴士總站，赤のりばA→市公車北3號（一日乘車券）→御薗口町→
●上賀茂神社（0，冬8:30-16:00，週六日-16:30）→☉二葉姬稻荷神社→
上賀茂神社前→市公車4號（一日乘車券，20分）→下鴨神社前→
●下鴨神社（冬6:30-17:00，0）→☉糺の森→
新葵橋→公車205號（一日乘車券，7分？）→府立醫大病院前→沿河原町通往南步行→
午餐：☉福助（河原町通荒神口上ル；壽司定食840，鰻丼940）→
沿河原町通往北步行→往西，入広小路通→往北，入寺町通→
☉梨木神社→☉廬山寺（09:00-16:00）→步行→
京都御苑清和院御門→☉京都御苑（全年無休，0）→京都御苑堺町御門→
☉京都觀光神社→步行（25分）→
●二条城（本日週二關門大吉；三腳架不可，二丸庭園攝影不可）→步行（5分）→
☉神泉苑(0)→步行→二条城前→市公車12號（一日乘車券）→四条烏丸→☉烏丸京都飯店→
市公車46號（一日乘車券，19分）→千本上立売→向北走到下一個紅綠燈→
☉棉熊蒲鉾店（甜不辣，590）→
市公車46號（一日乘車券）→四条西洞院→沿四条通往東步行→沿東洞院通往北步行→
晚餐：☉名代豬排（かつくら）四条東洞院店（名物かつくら膳1660，ヒレかつ膳1340，刷卡）→步行→
☉古今烏丸(COCON Karasuma)→☉烏丸京都飯店

遊記：

前兩天睡得太晚了。改過！

烏丸京都飯店的早餐菜色非常千篇一律。

這幾天台灣某旅行社的的旅行團也住在烏丸京都飯店。另有一對由彰化來的京都自助旅行者，走的路線和我們的大不相同。

北大路巴士總站的工作人員知道我們要去上賀茂神社，要我們在御薗口町下車。

走到上賀茂神社前，發現之前根本不用繞一大圈，由四条烏丸搭市公車46號就能直達上賀茂神社前！

http://www.kamigamojinja.jp/subdir/keidai/index-j.html

從氣象預報看來，今天和昨天的氣溫差不多；可是感覺上今天卻比昨天冷多了，整個上午幾乎都是陰天，在上賀茂神社時還下了點雪。天氣冷，又是旅遊淡季，加上今天安排的景點沒有特殊活動，於是如入無人之境。上賀茂神社裡冷冷清清的，我們一共只遇到約十個觀光客。枝垂櫻光禿禿的，連花苞也沒有。

原本打算試試「国宝本殿特別参拝とご神宝の拝観」（10:00-，500），都已經付錢了，才發現有日文導覽。

http://www.mediawars.ne.jp/~tairyudo/tukan02/tukan3260.htm

收費的人講了一堆日文，我和我牽手鴨子聽雷。他找來另一位來和我們以英文溝通。我問有沒有英文導覽，他很客氣地說沒有，只有日文導覽，他們會盡力讓我們聽懂，不過他擔心會有很多導覽內容會無法以英文讓我們了解。聽出他話中有勸退之意，我們決定放棄。退費。

上賀茂神社旁的「二葉姬稻荷神社」不好玩。

下鴨神社的訪客也不多。「寶物殿(500)」和「重要文化財大炊殿公開(300)」都沒去看。

http://www.shimogamo-jinja.or.jp/koutsuu/keidai.html

京都有很多「七不思議」，像「知恩院の七不思議」、「八坂神社の七不思議」、「西本願寺の七不思議」、「出水通の七不思議」，連附屬京都中學校也有。

http://www.chion-in.or.jp/c_03/hushigi/index.html
http://naokun.cocolog-nifty.com/nekozura/2004/02/post_18.html
http://www.digistyle-kyoto.com/gokinjo/tanteidan/08.htm
http://www.digistyle-kyoto.com/gokinjo/tanteidan/08b.htm
http://www.kyokyo-u.ac.jp/KYOCHU/gakuyuukai/nanahusigi.html

考試會考喔：

http://tankosha.topica.ne.jp/special/bookfair/2005_04/book1.html

輸人不輸陣，下鴨神社也有「鴨の七不思議」：

http://www.shimogamo-jinja.or.jp/tadasu/nanafushigi.html

與「七不思議」相比，我倒是比較期待見到日本傳統的結婚式。不過看來沒有人選在這麼冷的天氣結婚。

又冷又餓，像無頭蒼蠅般亂繞。在府立醫大病院前下公車後，沿河原町通往南步行找餐館。看到一家「福助」的櫥窗裡就有日文菜單與定價。重點是：日文菜單下面是"welcome to our restaurant"和英文菜單！我和我牽手研究了一下，就決定進去了。老闆娘會講英文，溝通起來沒有大問題。食物的味道也不錯。結帳時，老闆娘問："Are you Chinese?"

"No. We are from Taiwan."

老闆娘有點疑惑。我說："Taiwan is not part of China."

我牽手則乾脆說我們是從「台灣國」來的。

午餐結束後精神大振。走向下一站廬山寺，卻誤闖梨木神社。看來頗荒涼。據說這裡有「京都三大名水」之一的「染井の水」，不過我們沒有特意去找。

http://www.digimake.co.jp/webtown/kamigyou/nashinoki/nashinoki.html

廬山寺裡有些人正在忙，可能是為2月3日下午的「鬼法樂」作準備？沒有人理我們。除了我們以外，也看不到其他觀光客。我們想參觀「本堂及源氏の庭（400，一腳、三腳架不可）」，是有看到「參拜入口」的牌子，但是沒有人在收費？就算了。

京都御苑現在已成為每個人都能自由參觀的大公園，不再由皇族獨享。苑內諸木雖奇偉，倒也不是非看不可。

http://www.kyotogyoen.go.jp/

才14:30，應該可以加排一個觀光點。看看地圖，決定走到二条城。

走啊走，25分鐘後到達二条城。要買票時卻傻眼了——今天是休日。啊！被「參考書籍1」騙了，是1、7、8、12月的週二休，不是週四！（不知新版有沒有改正？）白跑一趟不打緊，已經是15:00，好像去哪裡都不對。緊急會商後，先到神泉苑繞了一圈。

逛神泉苑有些侵入他人住家的感覺。

http://www.shinsenen.com/

回飯店稍事休息後，再出發往「棉熊蒲鉾店」吃甜不辣（台式甜不辣，不是日本的天婦羅）。這家店是舒國治先生在「參考資料2」一文中介紹的。在千本通的千本上立売下公車後，亂繞一通卻找不到，只好問千本通上的店家了。原來「棉熊蒲鉾店」就在千本上立売往北走到下一個紅綠燈處。

店主是一對老夫老妻。以日本的水準而言，這家店的店面並不小，但是店裡並沒有給客人用的桌椅，也就是說，請外帶。最令人無法接受的是，甜不辣是冷的！拜託，現在是冬天耶！我遲疑要不要請他們將甜不辣再炸一次，卻又覺得這好像是過分的要求，終究沒說出口。（也不知道日文要怎麼說？）買了一些後，我們到店對面的乾隆小學校裡吃。味道普通，而且很明顯的油沒有瀝乾。舒國治先生稱它的甜不辣是「全京都最佳」，或許是特別指現炸的吧？

我們搭公車到四条通。找不到兩人都想吃的，最後還是到「名代豬排四条東洞院店」。點了「名物かつくら膳」(1660)和「ヒレかつ膳」(1340)。一開始上桌的是一碗芝麻和一支木棒，請在用餐前先運動一下手部，自行將芝麻磨碎。除了炸得酥酥軟軟的豬排之外，還有切得細細的甘藍菜生菜沙拉。豬排醬汁與生菜沙拉的醋酸醬（不是一般的白色美乃滋）都已經在桌上。白飯與味噌湯好像是可以免費續加。除此之外，「名物かつくら膳」還有一隻大炸蝦，「ヒレかつ膳」還有可樂餅。與之前吃的冷冰冰的甜不辣比起來，這家名代豬排真是名不虛傳啊！我和我牽手吃得心滿意足地離開了。

http://www.fukunaga-tf.com/katsukura/
http://home.pchome.com.tw/health/kru24/18.htm

回飯店前經過位於烏丸四条的古今烏丸(COCON Karasuma)，就順便進去一樓繞一繞。因為已接近關店時間(20:00)，看了沒幾分鐘就出來了。

http://www.coconkarasuma.com

今日總結：今天最值得去的是「名代豬排」。

花費：

食：(840 + 940) + 590 + (1660 + 1340) = 5370
其他：保密

■Day 5，2006.1.25（週三）

旅遊計畫：北野天滿宮、金閣寺、龍安寺、仁和寺：

「市公車專用一日乘車券卡」（500）

☉烏丸京都飯店→四条烏丸→市公車8.101 (208.51)號（220，20分？）→北野天滿宮前→
☉北野天滿宮（5:30-17:30，0；寶物殿10:00-16:00，300；25日有「初天神」07:00-19:00）→
北野天滿宮前→公車101.102號(220)→金閣寺道→步行（5分）→
●金閣寺（09:00-16:30，400）→
金閣寺前→市公車59號（220，或步行33分）→龍安寺前→
●龍安寺（08:30-16:30，500）→步行11分→
●仁和寺（09:00-16:30，0，御殿500，白書院抹茶、點心500）→
御室仁和寺前→市公車26號(220)→四条烏丸→☉烏丸京都飯店

實際行程：北野天滿宮、金閣寺、龍安寺、仁和寺、妙心寺桂春院：

「市公車專用一日乘車券卡」（500）

☉烏丸京都飯店→四条烏丸→市公車101號（一日乘車券，20分？）→北野天滿宮前→
☉北野天滿宮（每月25日7:00-21:00，0；寶物殿9:00-16:00，300；25日有「初天神」07:00-19:00）→
北野天滿宮前→公車101號(一日乘車券)→金閣寺道→步行（5分）→
●金閣寺（09:00-16:30，400，一腳、三腳架不可）→
金閣寺前→市公車59號（20分一班，一日乘車券）→龍安寺前→
●龍安寺（冬08:30-16:30，500，方丈前庭三腳架使用禁止）→步行11分→仁和寺東門→
午餐：☉仁和寺內「御室會館梵」（湯葉あんかけうどん850，特製湯葉丼850）→
●仁和寺（09:00-16:30，0；御殿500，三腳架使用不可；白書院抹茶、點心500）→
仁和寺二王門→
小跑步（5分）→妙心寺北門→☉桂春院（-16:30，400，三腳架不可）→
☉龜屋重久（週四休）→
妙心寺北門前→市公車26.8號(一日乘車券)→四条烏丸→☉烏丸京都飯店→
市公車？號(一日乘車券)→四条河原町→找→
晚餐：☉とんがら屋（下京區四条西木屋町南100 m西側，17:00-24:00或1:00，とんがらキムチ鍋945，大辛口ま赤な水餃子630，宇宙ロマン（ライチラムネ）630，京の地ビール1497520，合計變成3843）→
步行，經寺町通、錦小路→☉麥當勞（可樂100）→☉烏丸京都飯店

遊記：

昨天被冷怕了，今天把帶到日本的全副禦寒行頭全穿出門。

在北野天滿宮前下公車，被人潮嚇了一跳（大部分是日本的老人，還有不少穿著制服的中學生），與昨天各景點的冷清有如天壤之別。可能是北野天滿宮今天有「初天神」吧。

http://www.kitanotenmangu.or.jp/keidai/index.html

關於北野天滿宮的開放時間，「參考書籍1」與「參考書籍4」的說法不同。根據北野天滿宮的英文網頁，它的開放時間是9:00-17:00，逢每月25日則是7:00-21:00。（我們進北野天滿宮時還不到上午九點。）

http://www.kitanotenmangu.or.jp/eigo/index.html

另外，根據北野天滿宮的網頁，逢每月25日有境內夜間照明。有興趣者可以找25日的晚上去看看，請記得帶三腳架。

北野天滿宮的網頁作得不錯，值得上網去看看。

進北野天滿宮前的必作功課是了解菅原道真的故事。請看：

http://miya.or.tv/heian/heian-42.html

我和牽手的走法是：進樓門後，沿順時針方向走，三光門與社殿排到最後。

北野天滿宮是著名的賞梅勝地，此時我們只能看到含苞待放的梅。

在北野天滿宮東門旁買了長五郎餅(1150)，這個也好吃。可惜吃剩的帶回台灣後已變硬，味道就差很多。

北野天滿宮「寶物殿」的開放時間是9:00-16:00（這是現場標示的），「參考書籍4」的說法有問題。而且它的開館日比較特別，意者請參考：

http://www.kitanotenmangu.or.jp/homotu/index.html

（英文網頁寫的又是另一套。我猜是手民誤植吧！）

我覺得「寶物殿」的300參觀費很值得。

進三光門時，看到一位工作人員往上指著門在說明，一堆人圍著向上看，我和牽手則是鴨子聽雷。回台灣之後查北野天滿宮的網頁，猜想應該是「北野の七不思議」中的「星欠けの三光門」。當時完全不知道三光門上有日月（星？）的雕刻。應該說，當時根本不知道那是三光門。

http://www.kitanotenmangu.or.jp/yuisho/index.html

買了兩個御守，不過買的不是北野天滿宮最有名的「勸學守」。

另外，北野天滿宮境內有不少的牛像，我們看到的都是臥牛，而上述網頁的「北野の七不思議」中有一項是「唯一の立牛」，我們完全沒注意到。遊客們紛紛伸出手，摸摸牛像，又摸摸自己，我牽手也學著「莊肖維」一番。

出北野天滿宮樓門時，「初天神」更熱鬧了，可說是人擠人。因時間限制，我們只隨便逛逛，買了柿餅500、紅豆餅兩個200。

金閣寺是很有名的景點，在此看到不少外國人。

http://www.shokoku-ji.or.jp/kinkakuji/guide/index.html

這幾天的雪下得不夠大，看「雪妝金閣」的希望落空。

或許是我們到達的時間不恰當(11:00)、陽光角度不對，覺得金閣寺不過爾爾。順著規畫路線，很快就走完了。不過最後的紀念品販賣部有不少好玩的東西，我們買了幾個女用小包包和筷子。

金閣寺有個「夕佳亭」，不知其典故是否出自陶淵明飲酒詩中的「採菊東籬下，悠然見南山。山氣日夕佳，飛鳥相與還。」

龍安寺最有名的是方丈前庭（枯山水石庭）。

http://www.ryoanji.jp/sekitei.html

但我們在入口就看到一張日文大告示，原文請見：

http://www.ryoanji.jp/

反正意思就是說：龍安寺正在進行修葺工事（從去年的12月1日到今年的3月31日），參觀者要有心理準備；寺方為了補償，特別將通常不公開的「西の庭」公開。

沒錯。方丈前庭的油土塀全被鐵架及白布圍了起來，真是大殺風景。今年三月底之前要到龍安寺的人請慎重考慮。

從仁和寺東門進仁和寺，正是午餐時間，馬上進「御室會館梵」，點了「湯葉あんかけうどん」(850)與「特製湯葉丼」(850)。

http://www.ninnaji.or.jp/syukubou/hall/rest.htm

仁和寺感覺起來比金閣寺與龍安寺空曠。遊客不多，又下起小雪。以晚開而聞名（「京洛最後の花見」）的御室櫻當然也是還沒開。

http://web.kyoto-inet.or.jp/org/ninnaji/
http://www.ninnaji.or.jp/
http://www.ninnaji.or.jp/syukubou/map/tmpmap.htm

數位相機的兩顆電池都快耗盡了，所以在仁和院拍的照片不多。

「靈寶館」只有春、秋季才開放，所以我們自然無從得見。我們在一進仁和寺東門時就已買了御殿參觀券(500)和白書院抹茶、點心券(500)。逛完仁和寺的免費部分之後，若非我牽手的提醒，我已忘了御殿和抹茶、點心的事，差點就要從二王門離開了。

因為抹茶和點心只供應到15:30，所以我們先到白書院。請工作人員帶我們到「抹茶席」，拿小槌敲敲門口的小鐘，我們就進「大觀園」了。點心是「龜屋重久」的「麩燒煎餅おむろ」，這是內包砂糖的仙貝，我牽手吃了說好吃。這個簡單，煎餅的紙袋上就印著「龜屋重久」的所在：京都市右京區一条通妙心寺北門前。當下決定增加妙心寺與「龜屋重久」的行程。

抹茶帶來的溫暖並沒有持續太久，我們從仁和寺小跑步到妙心寺——只是要暖暖身體，不是要趕時間。

http://www.myoshin.com/

進妙心寺後，看到那張大地圖，我們傻眼了。原來這就是「參考書籍1」所謂的「擁有禪宗全日本最大，達四十餘座的子院塔頭」啊！這時已近16:00，工作人員建議我們先到桂春院，因為桂春院只開放到16:30。花了400的庭園參觀費，參觀後覺得似乎不值得。或許是我們看不懂它送的庭園說明，所以不懂得欣賞吧！（這張說明是彩色印刷，可是全是日文。）

天氣冷，我牽手今天已經穿脫靴子多次，手指很痛，她說今天無法再進行任何需要脫靴的參觀活動。所以今天的參觀活動就到此為止。

「龜屋重久」是享和二年（西元1802年）創業的老店。

http://kyoto.jr-central.co.jp/kyoto.nsf/spot/sp_kameyashigehisa
http://www.geocities.jp/kyo_gasi/kinugasa/kinugasa.html

我們買的正是它的代表銘菓「衣笠」（一盒1890），沒有買在仁和寺嚐的「麩燒煎餅おむろ」。（帶回台灣，吃起來覺得沒有很特別。或許當時該買「麩燒煎餅おむろ」才是。）

回飯店為數位相機充電。然後去「參考書籍4」第54頁介紹的「とんがら屋」吃辣椒料理。（天氣冷嘛！）它在阪急百貨南邊的小巷子裡，那條小巷子的最北端正是「參考書籍4」第61頁介紹的「甘党　弥次多」（或寫成「弥次喜多」、「弥次き多」，以甜點聞名，不過不知為何今晚店休）。有意去「とんがら屋」嚐嚐看的人請務必到下面的網頁將它的周邊地圖印出來，因為真的不好找。

http://keitai.gr.jp/tongaraya/
http://blog.kansai.com/suika/238
http://ameblo.jp/tabearuki/day-20050518.html

（「とんがら屋」名片上的營業時間是17:00-24:00，但網頁上卻是17:00-1:00。）

店門口冷冷清清的，但店裡面已經有不少客人。有英文菜單。我們點的是：

とんがらキムチ鍋(945)
大辛口ま赤な水餃子(630)
宇宙ロマン（ライチラムネ）(630)
京の地ビール1497(520)

最後這個「京都1497」令人難忘。這味「京都府限定」的生啤酒是由KIRIN生產，1497是開發號碼，酒精濃度為5。

http://www1.ocn.ne.jp/~isogawa/kyoto/B1497.html
http://kyotogmap.blogzine.jp/gmap/2005/03/_1497.html

（後來想再買瓶裝或罐裝的來喝，可是在京都怎麼找也找不到了。）

號稱是辣椒料理，鍋裡的長條紅辣椒陣仗嚇人，但吃起來只是有點辣。味道不錯。

結帳時，夥計按按計算機，總共是3843。

啊？！

這夥計的英文極不靈光。我只知道：夥計加的最後一項是183；原本我們以為白飯是內含的，其實不是，大概是雙方溝通有誤。3843除以183等於21，所以183是5的稅。可是945和630不是已經含5的稅嗎？一碗白飯好像是580。

3843 / 1.05 = 3660
但
945+630+630+520+580 = 3305
還差355。

反正怎麼算都兜不起來。最後算了，如數付錢。所以有意去「とんがら屋」嚐嚐看的人請務必把帳單看清楚，別說我沒告訴過你...。

出「とんがら屋」後隨意逛，要找家人託買的東西但找不到。逛到寺町通、錦小路，想找廁所，一樣找不到。後來是進一家麥當勞，隨意點杯小杯可樂，其實真正目的是上廁所。可是人家要打烊了，我們坐了十分鐘就被請出來。

花費：

食：1150 + 500 + 200 + (850 + 850) + 500x2 + 1890 + 3843 + 100 = 10383
參拜：(300 + 400 + 500 + 500 + 400)x2 = 4200
其他：保密