[游记]海豚假期0604北海道观察家图文日记

出團日期：2003/6/4 / 團名：北海道旅遊觀察家 /領隊：余仁智

北海道SARS避“閒言閒語”之-旅遊日記 撰文者：A.L.

6月4日

在遠離sars風波的襲擊之下，第一次“參團”選擇了洋溢夏日情緒的『海豚假期』，一團約莫三十名旅客浩浩蕩蕩地搭乘標榜“多禮、體貼”的日本亞細亞航空出發了。由於行前在彼我雙方的國際考量之下，我們原本好不容易的包機（因為日亞航很少包機行程），改為由日本大阪當天轉機至北海道。在國際疫情未平緩的情況下，我們一行人在抵達大阪關西空港時，並沒有立刻下機轉機，由日本勞動厚生省（同台灣衛生署）專員於機上為全機人員測量體溫、留基本下榻飯店資料，時間已是抵達日本後半小時了。再由導遊忙不停蹄地趕往國內段轉機櫃台為大夥辦理轉機手續，匆匆地在班機起飛前十五分鐘前掛行李、登機。在晝長夜短夏季的來臨之際，我們揮別了關西迷人的夕照，啟程北國曠野的展臂歡迎；夜晚，九時許抵達北海道，在導遊的協助下我們享用了一頓豐盛的自助餐料理，以慰勞搭機時的疲憊，一桌滿滿的燒肉、涮涮鍋、生魚片、拉麵…當然還我慕名已久的“北海道牛乳冰棒”嘍～飽餐之後已是深更，回到今日下榻的『札幌喜來登』飯店，我和朋友還去夜遊，雖是夜已深，夜家都已關了，但是全世界人最愛的便利商店卻依舊燈火通明，每到日本我可是一定會到便利商店去『參觀』的，因為這是了解當地人民生活的最佳良所，原本想買環保煙火來放的，可惜忘了帶錢包，不過我那可愛的朋友竟為了『養樂多罐長得可愛』買了一排(ㄏㄡˋ…敗給她了)，不過也還好她有買啦～還不錯喝呢！

6月5日

今兒個，可就開始了我們一日的行程了吆～
8：40在導遊余仁智先生、司機須藤先生的服務之下，一行人的行李終於安置上車了，車子緩緩的上了「道央自動車道HOKKAIDOU EXPRESS
WAY」，一路上導遊講述著北海道的生活文化，愛吃的我雙目不停地掃射原野美景，能記得的就只有導遊先生所說的洋蔥、「甘蔗玉米」、超級南瓜以及馬鈴薯了。據說洋蔥是日本家庭主婦的最愛，因為水果在日本的販售是不斐的，一般的家庭只有靠本國生產的洋蔥來補充維生素、纖維素了，昨晚的食べ放題（自助餐吃到飽）有嚐到吆，很甜且不膩還備有日本梅子讓您去味，其實它也不是很有口腔之味啦，不像我們的蒜頭那麼“重口味”呵～另外，就是「甘蔗玉米」了，日本人稱它為「サドウ玉米」，意思是指如同加了砂糖的玉米，很甜。再來就是另一種黃金蔬菜「南瓜」，有炸的口味、拌沙拉的，很爽口，也很開胃，不過建議您想嚐嚐的話，不如在飯後胃還有空間再吃，不然它可是很有飽食感的。還有我最不想錯過的馬鈴薯了，烤過的馬鈴薯，加一點紫蘇或香薰衣草葉，喔！我的爹丫，口水又流一罐了。不曉得愛吃的朋友們是否察覺到，『怎麼都是澱粉類的丫？』，沒錯！因為北海道一年365天只有60天是夏天，30天春天，其它時候都處於冰天雪地之下，當然就得靠澱粉保持元氣嘍！

隨著車子的行進，我們一路由白樺木樹林的簇擁之下，鼻息呼吸著白樺木的芬多精，余先生告訴我們，『為何山坡地形的北海道，會在半山腰植有樹木呢？』其實，那是因為日本人非常重視水土保持，因此半山腰的地形都種具有水土涵養的樹木，藉以保持土壤與水資源不至流失。行程中，不干寂寞的同團團員—楊老先生，拿出他隨身攜帶的口琴，為大夥娛樂以解路途的遙遠，“快樂領航員→不知名（不是佚名吆，是我忘了啦～）→小星星→阿里郎→燒肉粽→結婚進行曲→13啦（美國歌謠）→…在悠揚的口琴聲撫慰之下，我們邊欣賞油菜花田金黃伴綠的搖曳生姿，綠油油的原野朝氣，剛耙完田美麗的棕色田野，一畦畦如同針織般地毯的曠野，整個人也都心胸開灁起來，什麼sars早已置之腦後。下午，我們在富田農場，淺嚐濃郁的『薰衣草冰淇淋』（￥250），參觀富田農場，雖然還不到薰衣草季，可是園內種值各色的印度蓳、波斯菊、5月之星”菖蒲“…不可方物丫；如果不是第一次到北海道的人，其實也可以在6月初到北海道走走，第一、避開人潮，第二、了解北海道不只有薰衣草。另外值得一提的是，農場內的薰衣草香水製作工場，透過玻璃窗，雖是隔絕了工作人員與遊客，但是香水的明白製作流程卻是一覽無遺，還有香皂、沐浴精等等盥洗周邊。除此之外，我們還在農田的溫室花房外發現了青青紅紅的草莓吆，她們不似我們國內種植的一般”好大一顆“，農場內也有販售喔，好甜好滿足吆～傍晚約莫6點我們來到都占冠的渡假型飯店，在7點用餐之前還有近一個小時的時間，導遊讓我們自由活動，和朋友摸索著看到了『水的教堂』，在飯店簡介的目錄中證實了我們的臆測，它是平日供結婚的新人見證的露天禮拜當，代表神的標幟的十字架矗立在水的中央，鏤空的玻璃是新人交換誓言的地點，一旁十排許的橫椅是親人祝福的席座，令人不由得滿心喜悅。步上回飯店餐廳的路上，夾道的白樺樹，散發著幽幽的芳香，一會兒可以伴著下飯嘍～回到餐廳一看，天啊！好多蟹丫，每四人一桌兩盤的鱈場蟹（俗稱長腳蟹），團員們都吃得好不快樂丫，我們這桌比較沒有食量，竟然無法再續盤，不過可真是吃到撐著呢～襯著おじじゃ（*），搭著懷石料理，我不行了，已沒有空間再塞了。為了幫助消化，飯後我們依照前一晚的慣例，又出去趴趴走了，太大了、太大了，一整片的大渡假村，我還期待可愛的狐狸出來閒晃呢，可惜今晚無緣相會，害怕熊出沒的我們不敵恐懼感與夜裡的冰冷提早回飯店了。

*おじじゃ：大多是晚餐或配餐時所用的茶，在服務生的介紹下，我才明瞭呈黃褐色的茶是不具刺激性的，多數日本人都是飲用於晚餐，又好入睡又好喝，一般我在喝的青綠色煎茶或綠茶是白天振作精神用的，所以囉～跟我一樣愛喝日本茶的朋友要記住吆

6月6月

撒旦的生日，承惶承恐丫～
如同上班族出門上班的準時—8:00，我們出門嘍。一路車上同樂，咱們的同團活寶楊先生為我們提供音樂時間，再來就是導遊的講古時間了，今天我們的主題是『送禮』，余先生說日本人的文化或多或少都受漢化的影響，因此它們可也算是個“重禮”的民族；在日本丫，若送『哈蜜瓜』就表示，送禮者很敬重受禮者，希望受禮者有尊貴之感，因為哈蜜瓜不便宜吆。另外就是北海道的吉祥物──『熊叼魚』的木雕了，這跟我們的“招財進寶”很雷同，表希望富有之意。10:00了，到了日高物場，我們在這兒停留了一個半小時，團員們輪流騎馬漫步，雖然沒有騎很大一圈（因為沒有人有騎馬的經驗），但是很愜意吆，在林中騎馬的感覺很特殊，我們還有遇上名流喔，有几位富家千金在練馬，令我們真正見識到了“貴族生活”，或許不是旅遊旺季吧！牧場內的小木屋並沒有很多人住宿，據聞，小木屋是日本貴族渡假時會來住的，感覺很棒。中午我們就在小樽逗留，一路上遇到許多來自神戶、宮城、富山…等國高中生的畢業旅行，沒有如出發前朋友所說都是台灣旅客的盛況，但卻是日本機關團體的旅遊旺季呢～近傍晚時分，我們抵達『田中酒造』參觀見學，之前在台灣也參觀過我們國內的酒釀製造方式，感覺有所不同；日式的酒釀方式令人看了就躍躍欲試，應該是保持乾淨、衛生有關唄，希望台灣的酒廠也可以真正外出走走見學，不然都只是流於形式而已，不乾不淨可不再是吃了沒病喔！為了給大夥充分的泡湯時間，約莫下午4時半就到飯店了，定山溪的溫泉有好几湯，也附有蒸氣室、spa（要自費），它的湯泡起來如同飲酒一般，溫潤潤的很舒服，我和朋友餐前、睡前各泡了一次，睡得也更舒服了。

6月7日

好興奮喔～今天我們要去看一年一度的札幌はきこい祭典，真的很難得耶，來自全日本各高中、中學、小學、地方機構，大人小孩都參與在內，有如同市街遊行一般，時間算得可真是剛好呢～每一個紅綠燈可以跳完一曲舞蹈，五彩繽紛的衣著，令我都炫目了。我還有跟穿著娃娃裝的小朋友一起合照喔，太幸運了，可惜的是我們只有停留一個半小時多而已，沒辦法，下午就得搭機回東京了。午餐在『宮之森』食用，吃的是熱騰騰的“石狩鍋”，使用的筷子有歌詞吆，如下共4首8段；同團的老日本團友還會哼呢～

北海盆唄
1.へハァ北海名物 （ハァドシタ ドシタ）
数々コラあれどヨ （ハァドシタ ドシタ）
*おらがナ おらが国サノコリャ
ソレサナ盆踊りヨ

2.へ踊りおどる娘が なぜ足袋はかぬ
はけばよぞれる 楼切らす
（*くりかえし）
へ月の夜でさえ 送られたのに
見放されたか 闇の夜に
（*くりかえし）

知床旅情
1.知床の岬に はまなすの咲く頃
思い出しておくれ 俺たちのことを
飲んで騷いで 丘に登れば
はるかくなしりに 白夜は明ける

2.旅の情けが 酔うばどにさまよい
浜に出てみれば 月は照る波の上
今宵こそ君を 抱きしめんと
岩陰によれば ピリカが笑う

細雪
1.泣いてあなたの 背中に投げた
憎みきれない 雪の玉
いまもこの手が やつれた胸が
おとこの嘘を 恋しがる
抱いてください もう一度
ああ 外は 細雪

2.不幸つづきの おんなに似合う
掴むそばから 消える雪
背中合わせの ぬくもりだって
あなたがいれば 生きられる
夢のかけらが 散るような
ああ 外は 細雪

リンゴの唄
①赤いリンゴに口びるよせて
だまってみている 青い空
リンゴはなんにも いわないけれど
リンゴの気持ちは よくわかる
リンゴ可愛や 可愛やリンゴ

②あのこよい子だ 気立てのよいこ
リンゴによく似た 可愛いこ
どなたがいったか うれしいうわさ
かるいクシャミも とんで出る
リンゴ可愛いや 可愛いやリンゴ

午後3點的飛機回東京，抵達羽田空港已5時半了，今兒個晚上是在日本的最後一夜，我們在台場的富士電視台參觀留影，或許是周末夜吧～人潮還不少。再接下來就是台場的觀光了，由於時間有限加上我已是第3次來台場了，所以唯美的維納斯館，我就沒和朋友去瞎拼一番；不過我們在後來的『大江戶溫泉館』卻玩得不亦樂乎，因我們只有泡“足湯”的部分，走在仿江戶的街上，好几次被穿著著江戶時裝的日本遊客給認錯呢～在足湯的場所，它是採露天設計的，幽暗的天空裡我們仰望一輪明月，伴著空港的飛機呼嘯而過，別是一番享受。回到池袋大都會飯店，已是深夜11時了，但猶如夜行性動物的日本年輕人卻聚集在西口公園互相較