[游记]鹤冈八幡宫など

8月23日

鹤冈八幡宫是镰仓最有名的景点，所有的旅游书籍都把它列在最前面来介绍。从网上找来了如下的有关鹤冈八幡宫的由来介绍，从历史上来看，它也确实对得起如此的待遇。

鶴岡八幡宮は、京都の岩清水八幡宮を厚く信仰していた源頼義が前九年の役で奥州の安部氏を平定した後、康平6年(1063)8月、京の岩清水八幡宮を鎌倉由比ガ浜郷に勧請し社殿を創建した。その後、治承4年(1180),源頼朝が鎌倉入りするや由比ガ浜の八幡宮(元八幡)を,この地小林郷に移した。建久2年(1191)には武士の守護神の宗社に相応しく上下両宮の現在の姿に整えた。源頼朝が,この高台に社殿を作った時は、既に平家は滅亡し、奥州?藤原氏も討伐し,全国60余州を平定した時であった。翌年には、征夷大将軍になり、まさに頼朝の絶頂期であった。鎌倉はこの頃は既に、京都と並んで政治文化の中心となっており頼朝は関東の総鎮守となって崇敬されていた。以来、鶴岡八幡宮は常に鎌倉のシンボルであり、幕府の儀式や行事はすべてここを中心に行われた。また武門のシンボルとしても豊臣、徳川家から手厚い信仰を受けていた。

－－－－－随便乱翻译的分割线－－－－－

鹤冈八幡宫是对京都的岩清水八幡宫有着深深信仰的源赖义在历时九年平定了奥洲安部氏后，于康平6年（1063年）8月，将京都的岩清水八幡宫迎请到镰仓的由比滨乡而建造的神社。此后，治承4年（1180年），源赖朝入主镰仓后，将由比滨的八幡宫移到了现在地小林乡。建久2年（1191年），为了和武士的守护神相应，改建成了现在所见的上下两宫的样子。源赖朝在这个高台上建造社殿，是在平家已经灭亡，奥洲的藤原氏也已经被讨伐，全国六十多州已经被平定的时候。次年，他便成了征夷大将军，这是源赖朝的全盛期。镰仓在这个时候，也已经成为和京都并立的政治文化中心，源赖朝也作为关东的总镇守而被尊崇。从此以后，鹤冈八幡宫成为了镰仓的商标，幕府的仪式和各种活动都以此为中心展开。又作为武门的商标，受到丰臣，德川家的信仰。

－－－－－随便乱翻译的分割线－－－－－

从JR镰仓站到鹤冈八幡宫的路叫若宫大路。路中间还有一条为参拜设置的步行道，步行道得两边种满了樱花树——从买来的明信片上看，到了樱花季节，这路就是笼罩在一片樱花云下，实在是非常的漂亮，漫步其中，应该会是非常华丽的景象。只可惜我是7月去的，就和在一般的林荫道上散步没区别……残念……

若宫大路沿街都是各色店铺，这点上和中国的旅游点差不多。其中以卖镰仓的特产镰仓雕（一种木雕）的店铺最多，粗粗数了，不下十家。随便选了几家去逛，价格倒是统一，统一的贵……在旅游景点买东西看来在各处也都一样，都是不划算的选择……

从车站出发大概10分钟，沿着那个樱花林荫路走到鹤冈八幡宫前。首先见到的是分在通往正殿的道路左右两边的水池，合称源平池，显然，其中一个叫源氏池一个叫平氏池。不过，我总觉得这个名字是后人给起的。当初修这个神社的源赖朝应该不会拿自己的对头——平家的姓氏来命名这个池子，即使他们已经被消灭。池边也有樱花树，又是季节问题啊……