[游记]我眼中的平壤

我在1993年的夏天去平壤参加一个世界邀请赛，在平壤呆了一个星期。因为那时小，不是很记得各种细节，但是有很多东西现在还是记忆犹新。

当时每周只有一班飞机来回于北京和平壤之间。我们团加翻译一共有近二十人，北朝鲜方面也提供了一名翻译，但是中国的翻译和北朝鲜的翻译在身材上就有很大的分别。中国的翻译又瘦又黑，北朝鲜的翻译就比较胖一些。当时我们就问中方的翻译为什么会这样，他告诉我们因为他到北朝鲜来没有什么东西可以吃的，长时间下来就瘦成这样了。而北朝鲜的翻译经常到中国来，吃得比在北朝鲜时好，所以就能胖些。

接待我们的酒店至少有五十层高，在当时的两江边上，窗外能遥望两江的美景。听说这家酒店算是五星级的酒店。我们每次用餐的餐具都有西餐的刀叉和中餐的筷子，让我们觉得很是奇特。虽然每次都有蒸馏水提供，但翻译告诉我们那大多数是自来水，可能不干净（我们没有听进去，最后吃亏，那是后话）。向我们提供的食品都很不错，还有餐后甜品，是从国外进口的冰激凌。我们怀疑每个房间都有监听系统，因为第一天我们对自己人说觉得青菜不够，第二天就给我们上了一大堆的青菜。房间里有电视机，但是只有几个台。因为听不懂朝鲜话，通过画面猜到一个台是在不断播放不知道是北朝鲜那一年的阅兵仪式。另一个台是在播放曾经红遍中国大江南北的电视剧《渴望》，当然是已经配音成朝鲜语了。你是绝对不会看到有广告时段的。

从酒店到体育馆有一段车程。虽然接送我们的车是一辆大巴，但是觉得那辆大巴有点过于破旧。可是已经明显让人感觉到他们是尽力找到一辆最好的车来接送我们了。每次走在路上都极少看到其它的车辆和其它人，偶尔看到的是穿着校服的小学生，三三两两地走在路上。路面极宽大，但平壤属于是丘陵地段，有很多的小山包。翻译告诉我们当年和美军打仗的时候，让美方最头痛的就是这些小山包，因为不知道有哪些小山包里有山洞，冷不丁就放出炮来。

在比赛的空隙，北朝鲜方面带我们去他们觉得应该让我们参观的地方，由我一一道到。平壤早在80年代末就建好了地铁，但地铁是深入地下近一百米处。因为当年打仗的时候埋了很多地雷，有些地方害怕会影响地面的结构，只好把地铁挖得很深。与香港反差极大的是在平壤地铁里你是看不到任何一个商业广告，而香港的地铁是不放过任何一个可以放广告位的地方来赚钱。在平壤地铁里你只能看到雕刻精美的大型浮雕和豪华的吊灯。

金日成的故居是几所小破茅房，里面摆放着几副照片和一些农具。我们在参观的时候看到人头涌涌。翻译告诉我们，每年全北朝鲜的人民都会自发来金日成故居看看，进行参拜，是带着无比的激动而来参拜的。当年金日成还未去世，我当时也年纪小，我就觉得奇怪，人都没死，为什么要弄个“故居”出来？

在金日成故居旁边不远处有一个大型的游乐场，我们一团人在里面也算是玩得很开心。但是我发现在游乐场里没有卖水或小食品的地方，偶尔看到一些小学生手里拿着的冰棒是有些发黑的东西，让人看了也不会觉得好吃的。我们还去参观了青少年宫，那是一座占地面积很大的建筑，设备先进。里面有一些学生在练习弹奏乐器和跳舞。旁边还有一所表演用的大剧院。当时里面的配置就已经让我觉得很不错了，至少在北京也鲜见设备如此的完善的剧院。（细节我不太记得了，只是记住了当时的感觉）

朝鲜有一道特色菜是朝鲜冷面。他们还专门带我们到一家著名的餐馆吃最正宗的冷面。我们在餐馆里坐了一段时间后，摆在面前的是一大碗冷面。面是在最底层，上层是用牛肉、青菜和酱菜堆成像小山似的。我是没有把面吃完，因为觉得并不好吃。前面提到的“蒸馏水”果然是不干净，我们有几个人喝了之后就不断的拉肚子，吃了药也止不住。拉得我在比赛时也没有力气，一直坐在地毯边上等着轮到我上场，在场上也就一通乱做，居然也没有失败，实在是哭笑不得。

我们每个人都发了一些北朝鲜的钱，我不记得是什么颜色的了，反正是不能在普通商店里买东西的（我们也看不到有什么商店），只能在酒店里的小商店里用。到最后一天了，我自己手上的钱也没有花出去，因为实在是没有东西可以买。团长就对我们说，运动员就不出去看商店了，反正也不会有东西卖的，把钱收集在一起，由教练跟翻译去看看给各个人买点记念品带回去就算了。北朝鲜本来还有一个特产是大苹果，但是翻译告诉我们，所有的苹果在收成之后都按计划分配给每个家庭，不会在市场上出售，所以我们也见识不到他们的苹果是什么样子，最后我们每个人就只带了北朝鲜吃饭用的筷子回国了。

在这一周里，从翻译口中知道了一些平壤的情况。他们把全北朝鲜最好的东西都集中到了平壤，当时也只有首都平壤是对外国人开放。平壤里不充许出现残疾人和乞丐等，每家每户会自发在清晨4—5点的时候到马路上扫大街。政府会为每个人按计划分配好所有生活所需物品。每个人的教育都由政府安排