[游记]西藏旅游景点中英文对照表

地 区

景点备注

门 票

英文习惯译名

拉 萨 市

布达拉宫

国家AAAA级景点

100.00 （淡季11月-4月）

POTALA PALACE

200.00 （旺季5月-10月)

大 昭 寺

国家AAAA级景点

35.00 （冬季促销价格）

JOKHANG TEMPLE

85.00

罗布林卡

NORBULINGKA

60.00

(SUMMER PALACE)

哲 蚌 寺

DREPUNG

70.00

MONASTERY (KLOSTER)

色 拉 寺

SERA

55.00

MONASTERY (KLOSTER)

帕拉鲁布

PALALUMPUK

20.00

(HOELENTEMPEL)

小 昭 寺

25.00

RAMOCHE TEMPEL

甘 丹 寺

距拉萨单程70公里

45.00

GANDEN KLOSTER

纳 木 错

距拉萨单程270公里

40.00（淡季）

NAMTSO LAKE

80.00（旺季）

乃 穷 寺

NECHUNG

25.00

KLOSTER (STAATSORAKEL)

仓 姑 寺

DSA NONNENKLO

25.00

STER ANI SANGKHUNG

楚 布 寺

距拉萨单程70公里

45.00

TSUBU KLOSTER

热 振 寺

距拉萨180公里

30.00

RETING KLOSTER

直贡梯寺

距拉萨160公里

45.00

DRIGUNG THEL KLOSER

德宗温泉

在直贡梯寺附近

5.00

林 芝

巴 松 措

国家AAAA级景点

50.00（淡季）

学生证可以买半票

100.00（旺季）

大 柏 树

如果不爬山就几乎没有看点

15.00

鲁朗林海

15.00

日 喀 则

扎什伦布寺

历代班禅赐驻地

55.00

TASHILUNPO KLOSTER

白 居 寺

45.00

PELKHOR CHOEDE(KUMBUM)

宗山城堡

江孜镇内

60.00

TSONG BURG

夏 鲁 寺

距日喀则单程30公里

30.00

SCHALU KLOSTER

萨 迦 寺

距日喀则单程180公里

45.00

SAKYA KLOSTER

班禅新宫

DIE SOMMERRESI DENG VON PANCHEN

桑 丁 寺

距日喀则单程160 公里

20.00

SAMDING KLOSTER

珠 峰

距日喀则单程400公里

180.00/人

MT EVEREST

100.00/车轮（1车400.00）

米拉热巴

距樟木100公里

MILAREBA

山南

桑 耶 寺

距泽当50公里

45.00

SAMYE KLOSTER

雍布拉康

距泽当30公里

70.00

YUMBU LAKANG

昌 珠 寺

位于雅砻河谷

60.00

TRANDRUK TEMPEL

藏 王 墓

距泽当30公里

25.00

DIE KOENIGSGRAEBER

敏珠林寺

距泽当70公里

25.00

MINDROLING KLOSTER

羊卓雍措

通常是去日喀则的时候经过

阿 里

神 山

距拉萨1200公里

200

KAILASH

圣 湖

DER MANASAROVA SEE

托 林 寺

距拉萨1400公里

80.00

THOLING KLOSTER

古格遗址

距拉萨 2000多公里

105.00

RUINEN VON GUGE

仅供参考