[游记]春季济州游

今年的复活节连清明节共有五天假期，所以一早就计划外游。本来的目的地是云南，可是四月香格里拉的花期还未到, 而济州岛正好是樱花和油菜花的花期，于是改道济州岛。

原本打算在亚洲万里通换国泰香港往返首尔的机票，再在首尔转机去济州岛，可是复活节的经济客位居然要50,000里一张，比平日贵了20,000里一张，就改为换了东航上海往返济州岛，才15,000里一张, 再在ctrip订了深圳去上海的2天自由行套票。谁知几天后居然被东航扣了$907一人的机场税和燃油附加费，加上深圳上海的RMB200，光机场税和燃油附加费都$1,130一人，太过份了，香港<-->首尔<-->济州四程总共才$620一人呀。

提前一个月就在网上搜寻济州岛的酒店，第一选择是 Sun Beach，预定时打了一些要求上去，通常都是要求归要求，不保证办得到的。可ctrip的职员太负责了，特意打电话告诉我酒店不会为海外订单保留特别的房间, 一来一回用了两天，然后说没有空房了。退而求其次改订New Kywung Nam，明明在ctrip的网站看到这间酒店，实际却无法预定，只好转到Agoda订，$400一晚。

先做一下总结:

1. 语言障碍没有想像中严重，一点英语、一点普通话、一点肢体语言、加上手指指韩文（韩国观光公社的网站有中韩对照的会话句子，打印出来，指给当地人看。），就可以畅通无阻了。

2. 菜单上的价钱是一人份量的，如果是两个人用餐，就要把价钱乘两倍。点菜得按人头来点，因为会有一大堆的配菜，而且食物份量很大，点多了肯定吃不完。不过也不能少，因为配菜是按人头给的，要是你点少了一个主菜，老板就亏了。

3. 许多攻略甚至ctrip都建议包车，个人觉得没必要，我带著妈妈也是坐公交。600路和长途巴士都很方便，而且乘客不多，肯定有座位，短途的就打车，我四天的车费比包一天车的费用还少。

4. 不要换太多韩元，带张visa 咭，用餐和购物都可以签咭，在免税店用 visa 咭还有折扣，普通咭和金咭5%，白金咭10%。

5. 推荐去涉地可支、独立岩、中文海水浴场、天地渊瀑布及Teddy Bear Museum。

以下是五天的行程：

第一天 4月2日 星期五

一早由香港去深圳机场，在深圳湾口岸惊见人头涌涌，以前在这里根本不用排队，今天居然用了45分钟才过了关，复活节的影响力果然不容小觑。 搭的是南航12:30的飞机，可是延误了整整3小时，到达虹桥机场已经18:00。下机后要坐接驳车去到达厅，我下了楼梯后妈妈却被拦下了，我向地勤人员表示我们是一起的，不能让老人落单，她冷冷的说：「一起？那就一起等一下。」当时我们只穿了件薄外套，就那样站在楼梯口吹冷风，可恶的是接驳车根本还未满，我责问地勤人员车子那么空，为什么不能多上两个人？她哑口无言。在机场门口排队等计程车时，保安大声催促我们走快点，在岔口又被呼喝跟走另一边，上车时司机明明就站在行李箱旁，却不帮忙提行李，而且语气生硬，令我很郁闷。幸好酒店的接待员态度很好，房间也乾净，而且离南京路行街很近，对上海辰龙酒店挺满意的。由于飞机延误，只好取消下午的行程，直接到南京路吃晚餐。南景路很热闹，有历史悠久的老店，也有新兴的名店，霓虹灯也很漂亮，在这逛逛很不错。找了间上海点心馆子，女侍应很散漫, 叫了好几次才来写单，食物不过不失。餐后步行去外滩，那些古旧的欧式建筑在灯光下金碧辉煌，对岸的夜景也不错，不过比起维多利亚港来，还是差了一点。 回程再经过南京路，进了一间很大的零食店，叫售货员拿东西，她爱理不理的，在我叫了数遍想发火时才黑著脸帮我拿。

前几次去上海都是公干，一出机场就有公司车来接，而且没时间去观光，严格来说今天才真正和上海人接触。上海大部份服务人员给我的印象很差, 一天内就让我遇上几次花钱买气受的事，而且似乎欺善怕恶，你好好的和他们说话，他们就给你脸色看，到你发火了他们才不敢嚣张。还办世博呢，希望别丢了中国的脸。(不幸的是写游记时看到了世博义工无礼对待亚视摄影师的片段，唉！）我喜欢自由行的原因之一，就是因为能体会当地真正的生活面貌。

第二天 4月3日 星期六

吃完自带的早点后就退房去浦东机场，清晨的南京路一片静溢，与昨晚的暄闹有天壤之别。搭地铁到龙阳路站换滋悬浮，很自然的与香港的机场快线作比较。滋悬浮比机场快线迟5年兴建，理论上硬件应该比机场快线好，事实确不然。首先大堂不够气派，售票处不起眼，而且整条月台只开两道门让乘客上、下车，很不方便，行驶中防震不好，噪音又大，唯一比机场快线优胜的是速度。

根据以往的经验，浦东机场的飞机十有其九会延误，果然这次又延误了1小时，机上只供应饮料，1小时后抵达济洲机场。济洲机场很小，一出来就见到旅游咨询中心，职员笑容可掬，我先说普通话，可是多说两句她就听不懂了，于是改说英语，还是不懂，最后拿了中文和韩文地图就离开了。在一号门外见到600路，司机问我们去哪（我猜的），由于他说的是韩语，我就把酒店的韩文名字指给他看，他摆手示意不是这辆车。可我搜集的资料明明是600路，于是告诉他是西归浦，估计西归浦的普通话发音和韩语差不多，他再问我拿酒店预定单，看到酒店的英文名后就示意我们上车，不知是不是酒店预定单上的韩文名释错了。由机场到西归浦约1个半小时，每人5,000W，途经中文渡假区和世界杯体育馆，四种语言报站，不过普通话站名的发音很糟糕，我一路都是依赖英语报站。车子就停在 New Kywung Nam对面，早有心理准备这次订的是经济型酒店，所以大堂昏暗冷清我也不意外，前台只有一位职员，他给了我钥匙（是传统钥匙，不是电脑卡）后指示我电梯的位置，由始至终只说了两句英语。我去到电梯口一看，最高是9楼，可手上的房卡是1505，于是回到前台询问是不是15楼，答覆是，在我疑惑时，他才改口说是5楼，敢情他是分不清英语的5和15。出了电梯，整条走廊静悄悄的，好像整层楼只有我们两人，房间很小、地毯不乾净、梳妆台的灯坏了、电视机又小又旧、洗手盆用水泥补过、浴缸没有浴帘、没有饮用水（后来发觉电梯旁边有饮水机，不过不知道多久没换也不敢喝），这是我住过的最残旧的酒店，不过交通方便，又能看海景，即来之则安之，放下行李就到外面找吃的。

酒店后面有几间小海鲜餐厅，可能不是用餐时间，都关著门，拿著地图向市中心走，不过地图很简单，只看出了几条大路，最惨是街上的招牌只有韩文，完全找不到参照物，不知自己身在何处，想问路，人影也见不到一个。在往后的几天里，我发觉西归浦市人很少，走在街上经常都看不到其他人，只有零星的车辆在公路上行驶，其实4、5月是济州的旅游旺季，人也这么少，对我这个见惯人头涌涌的香港人而言，简直不可思异。好不容易走到了一条比较多店铺的街道，终于见到几个行人，心里才踏实一点。由于一直找不到吃饭的地方，只好进了一间很大的面包店，里面环境很好，有桌椅让客人下喝咖啡吃面包，它的面包蛋糕都很精致可口，我们还多买了几个当作明天的早餐。吃饱后沿著下山的方向向海边走，过了Sun Beach后就见到天地渊的中文指示牌，我们先去西归浦港，再去天地渊。西归浦港有很多游艇停泊，一条很有特色的拱桥连接著一个小岛，沿小岛走一圈，看看海景，吹吹海风，感觉很舒服。天地渊门口有很多小餐厅和卖小吃的排档，不过都是煎炸的，不大敢吃。天地渊瀑布很小，没有看头，不过庭园设计清幽雅致，小桥流水加上盛放的樱花，是散步的好地方。不过济州的樱花都是零散的几棵，不是我想像中的遍地樱花，没有想像中的漂亮。从天地渊出来已经天黑了，在门口最大的餐厅吃晚饭。老板是个会说英语的帅哥，介绍我们吃套餐，两人份20,000W，摆了满满一桌子，我们吃得撑死了也吃不完，味道嘛有些好吃有些不好。临走前问老板下次能不能叫一份两个人吃，答案是不能。晚上在酒店看电视，原来有华语台，在播香港十几年前的电影。

第三天 4月4日 星期日

从酒店打车去长途汽车站，2,200W。在售票处把中韩对照的景点名称给售票员看，然后他伸出一只手指，我伸两只，他就给我两张票了，每张3,000W，全程没有说过一句话，呵呵。车来后时再把车票和景点名给司机看，看他点头我们就上车了。车子沿海边公路行驶，一路可以看到海景，半小时后驶到一个小镇，才知道最美的风景在路边。两边樱花夹道，落樱纷飞，车辆在樱花树下穿行，好一幅美丽的图画，可惜我坐的是公交车，不能下车拍照。汽车经过好几个这样的地方，每次都深深吸引我的视线。途中陆续有人上、下车，都是本地人，不过车子一直没试过满座。估计差不多到地方了，怕司机忘了我们要在哪下车，尝试用英语询问，原来他懂英语。到站后司机不单叫我们下车，还告诉我们的士站在哪。这程车坐了1小时15分钟，打车去涉地可支又用了10分钟，3,700W。如果光看海景，涉地可支没什么特别。不过它有座白色的All-In教堂，有黄澄澄的油菜花田，有独特的城山日出峰远景，配上蓝天碧海，我觉得是最值得去的地方。怀著愉快的心情走回入口，马上面对一个问题－－－停车场虽然泊满了车，可没有一辆的士，等了10分钟依然没见到的士的影子，恐怕只有我们是打车进来的。只好走进一间小超市，在没有买东西的情况下，把从网上打印出来的中韩对照句子「请帮我叫一辆计程车」指给老板娘看，她马上帮我打电话，妈妈觉得不好意思，才买了一点东西，真的很感谢老板娘的帮忙。

城山日出峰离涉地可支不远，打车才5,100W。近看的日出峰没有在涉地可支看的远景美，网上说日出峰是推荐观赏油菜花的地点，事实上这里已经没有油菜花了。妈妈在山脚休息，我自己爬上山，初段山径平缓清幽，感觉很舒服，接近山顶时山势变得陡峭，很累。大约半小时就爬到顶，山顶是一片草坪，没什么好看的，可是回头看向山下，会见到一个美丽的海湾、井然有序的小镇、开扬的视野，辛苦点也值了。下山后到便利店吃泡面，有热水和筷子提供。由于来的时候打车，所以走的时候就不知道汽车站在哪了。故技重施，到一间小餐馆前，把长途汽车站的韩文指给老板娘看，她很热心的给我指路，虽然听不懂她说的话，可是看懂了她的肢体语言。走过两个路口后看到一个汽车站，向旁边一个卖杂志的人确认后，就在那等，车来时，他主动过来叫我们上车。这次是上车投币，济洲的公车有两个钱箱，不用找续的就投进塑胶箱，要找续的就投进铁钱箱，司机按一下掣，零钱就会跌出来。

回到西归浦长途汽车站才4:00，直接打车去独立岩，2,600W，太值了。独立岩的步行径树木参天，悬崖下的小海湾海水是很特别的浅蓝色，与涉地可支是完全不同的风格。逛完后打车去E-mart，4,100W。E-mart的购物车有锁要投进一枚100W硬币才能推走，还车时把锁扣上，硬币就会跌出来。这间E-mart很小，没什么好逛的，只买了些零食作手信，收钱的小妹妹看出我们是游客，微微躬身跟我们说再见，不过说的是日语。我们走去旁边的Food Court吃晚餐，售票员会说英语，两份简餐11,000W，没有配菜没有饮料，觉得比昨晚那顿还贵。在我们离开时，售票员也跟我们说再见，不过说的还是日语，买票时我明明说的英语呀，想不通。接著坐600路回酒店，1,000W一人。

今天的车费总共才31,700W，比包车的120,000W便宜了近四份之三，而且多了很多和当地人接触的机会，除了拍不到樱花夹道的照片有点遗憾外，感觉比包车强。

第四天 4月5日 星期一

今天打算步行游中文旅游区，不用坐长途车，所以睡到自然醒，早餐是昨天在便利店买的条装寿司，我觉得不好吃，不过妈妈超喜欢那条泡菜寿司。刚走出酒店，接待员就把我们追回来，让我们搬上9楼。由于明天就退房，而且接待员说是同一标准的房间，不想搬来搬去的，接待员只重覆叫我们搬，却说不出理由，后来一位经理模样的人过来解释，说是有400个学生来济州旅游，想让他们住在同一层，既然是人家都这样说了，我们就搬吧。事实证明与人方便是有好报的，新的房间比原来那间好太多了，有3星水准，应该是upgrade了，早说不就简单多了吗。

坐600路到国际会议中心下车，附近一个停车场种了几排樱花，马上过去取景，算是弥补了昨天的遗憾。第二个目标是国际会议中心旁边的油菜花田，原来油菜花不只是黄色，还有紫色，又拍了个不亦乐乎。接著去了柱状节理带，当时浪很小，只是很普通的海岸风景，我们拍照时，有位帮游客拍照的摄影师主动过来帮忙，用的是我的像机，免费的，呵呵。沿著海边走走停停，来到了中文海水浴场，这里沙细水蓝，椰影婆娑，颇有东南亚风情，走在栈道上，一边是绵延的沙滩，广阔的海洋，另一边是盛开的油菜花，陡峭的山壁，是全中文区风景最佳的地方。惬意过后，在栈道尽头爬楼梯上山，累个半死。山顶就是乐天酒店的后花园，小桥流水，环境不错。中午在乐天旁边的新雨城内午餐，里面有个会说英语的侍应生，很热心，菜单也有图片和英文对照，沟通绝不成问题。点了二人份的烤黑猪肉，24,000W，非常好吃，加上一大堆配菜，又吃得撑死了。

下午先去了Teddy Bear博物馆，一进去马上被可爱的小熊们吸引，不停的拍照，连妈妈也用她的手机到处拍，看来无论什么年龄的女性都抵挡不住Teddy Bear的魔力呀。博物馆的后园树木青葱，有两个精致的喷水池，还有真实比例的熊雕像和比人还高的熊公仔，拥著它们照相很好玩哦。下一站是天帝渊瀑布，瀑布比天地渊大点，不过在中国人眼里也没什么看头，庭园也比不上天地渊。本以为这是最失色的景点了，谁知更大的失望还在后头。网上的介绍都把如美地植物园说得多好多好，其实只有几个很小的温室，乘电梯上到观景台，只看到光秃秃的园子，还要收那么贵的门票，一点都不值。从如美地出来再转回乐天免税店，先去了雪花秀买护肤品，售货员说得一口流利普通话，很热心的介绍，由于买了超过200美元，有10%折扣，在免税店购物要出示护照，售货员还会打电话去酒店确认你是不是那里的住客。接著去 Hanskin买 BB Cream，这位售货员只会一点点普通话，英语更糟糕，最后给了我一张英文介绍单张叫我自己选，不过结帐时见我那张 Visa是白金卡，主动告诉我有10%折扣。买完东西又去了新雨城吃晚餐，这次叫了一份鲍鱼参鸡汤和一份冷面，28,000W，照例跟了一桌配菜，冷面不错，鲍鱼参鸡汤却和搜集到的资料不同，鸡腹中什么都没有，而且也不是汤，而是粥，粥里有很浓的人参味，当然又是吃撑了，真怀疑韩国人的胃口是不是很大? 餐后坐600路回酒店，每人1,500W。

第五天 4月6日 星期二

今天是奔波的一天。吃过早餐后坐600路去机场，才发现济州机场的扶手电梯是自动感应的，没人用就停，有人踏上去就开动，十分环保。过了海关有免费网吧，装潢很漂亮，所以候机时不觉得无聊。上了飞机后却迟迟不起飞，原来有人 Check in 后没有登机，害我们在机上呆等了1小时，有香港旅行团在担心会不会影响他们转机，庆幸自己订了相隔4小时的航班。结果这班机延晚了1小时航机降落浦东机场1号楼，我要转国航，所以要拖著行李过2号楼。这次旅行的最后一次航程局然也延误了半小时，怎么这么倒楣呀！！！到达深圳机场已经9:30，没有直通车回香港了，只好走皇岗，想不到这么晚了皇岗还是人头涌涌，好不容易回到家，感觉像打了一场仗似的。

(涉地可支)

(独立岩)

(teddybearmuseum)

(中文海水浴场)

(樱花)