|
reserve 预订hotel 旅馆single 单人的double 双人的bath 洗澡include 包括registration 登记，注册inn 旅店front desk 前台，服务台charge 收费elevator 电梯tip 小费recommend 推荐，介绍nearby 附近I’d like to reserve a room in your hotel. 我想在贵店预订一个房间。For what dates？ 预订日期是哪一天？From April 14th to April 17th. 从4月14日到4月17日。What kind of room do you have in mind? 你要哪种房间？I’d like a single room,please. 一个单人房间。Double or single room? 要双人间还是单人间？I want a single room with a private bath. 我要一个有独立卫生间的单间。How long do you plan to stay here? 你打算在这住多久？two days，from Saturday to Sunday. 两天，周六和周日。May I have your name and phone number，sir？您的姓名和电话？My name is Wang Shan, my phone number is 33600111. 我叫王珊，电话是33600111。Is there a charge for extra beds？ 外加床铺要付钱吗？Yes.It’s 18% of total. 是的，是房价的18%。Have you made a reservation？ 你有预订吗？Would you please fill out this form？请填这张表，好吗？I’d like a single room with bath. 我想要个带浴室的单人间。Please wake me up at six tomorrow morning. 请在明早6点钟叫醒我。I’d like to leave tomorrow morning. 我打算明早离开。A double room，please. 请给我一间双人房。By the way, I’d like a quiet room away from the street if that is possible.顺便说一下，如有可能我想要一个不临街的安静房间。I’d like a room with a sea view. 我想要个窗户朝海的房间。Does the price include breakfast？价钱包括早餐吗？Any meals included? 包括餐费吗？Can I have my bill? 给我账单好吗？Do you have any vacancies？你们有空房吗？Do you have a cheaper room？你们有便宜一点的房间吗？My family and I have reservations here until the 17th. 我和家人已经预定了房间，住到17日。that’s correct. 是的。We’ve reserved two adjacent rooms with twin beds. Is that satisfactory？我们留了两间相连的房间，每间有两张单人床。您看可以吗？that would be great.那好极了。Would you please fill out this form？请填这张表，好吗？Certainly.Oh,by the way ,I’d like to confirm the room charge per night. 好。哦，对了，我想知道一下每天的房租是多少？Yes，the rate is $40 for each night plus tax and service charge. 是的，房租每晚40美元，税款和服务费另加。Can I have a double room for tonight please？我想租一个双人房间今天晚上住，不知道有没有？Sorry，sir. All our rooms are fully occupied. 对不起，先生。所有的房间全部订满了。driver’s license 驾驶执照mileage 里程数compact 小型汽车renting a Vehicle 租车van 敞篷车，旅行车gallon 加仑What kind of car do you have? 你们有什么样式的车？We have Mazda，Honda，and Nissan. 我们有马自达，本田和日产。What kind of model do you have in mind? 您要哪种样式的车？A compact car. I just want to drive around the city. 小轿车，我只想在城里转一转。How much is it to rent an economy car？租一辆经济型小轿车多少钱？One hundred and eighty yuan a day or one thousand a week,unlimited mileage. 180元一天或者1000元一星期，没有路程限制。Do I have to return the car here? 我得在这里还车吗？You may return it to our branch anywhere. 你可以在任何一家我们的分店还车。I would like to return the rental car. 我来还租的车。May I get the keys and see some ID? 请把钥匙给我，并给我看你的证件，好吗？Where are you going to return it? 您打算在哪里还车？I will return it here. 我就到这里还车。May I help you ? 您要租车吗？Yes, I’d like to rent an automatic sedan. 是的，我想租辆自动换档车。I’d like to have full insurance.How much is it per day ?我想投全部险，每日收费是多少？that will be 7 dollars per day. 每天7美元。I’d like to rent middle-sized car. 我想租辆中型车。Yes，sir. May I see your driver’s license？ 没问题。可以看一下您的驾驶执照吗？Do you have an international driving license？ 你有国际驾照吗？Luxury，mid-size or compact？是要豪华型，中型还是小型车？Can you tell me about the cost of a rental？你能告诉我租车的费用是多少吗？What about mileage and gas？ 那里程跟汽油怎么算？Do you want the additional comprehensive insurance coverage？您要附加综合险吗？the car has a full tank now.Bring it back with a full tank.车子的油箱现在是满的，还车时请加满油。I’d like to rent a car for a week. 我想要租一辆车，租一个星期。Do I pay for gasoline？我需自付汽油费吗？Is a deposit necessary？需要缴纳保证金吗？How much is it per day with a oneweek term?租一星期每天要多少钱呢？Do you offer any discounts？可以打折吗？How much does insurance cost？保险费要多少？How would you like to rent a bicycle today. 你要租自行车游览吗？A half day is four hours；a full day is anytime before 8:00 p.m.Each bike half day is 5 dollars,for a full day 10.A lock and key come with each bicycle. 半天是4个小时，一天是租到晚上8点前，一辆自行车半天是5美元，一天是10美元。每辆自行车都附有一把锁和钥匙。I’ll need your driving license and a deposit of $300.Please fill out these forms. the total will be $599. 我需要你的驾照和300美元的订金。请填写这些表格。总价是599美元。Of course. Here are my passport and international Driver’s License. 当然可以。这是护照和国际驾驶执照。OK，sir. You’ve to pay a deposit of $20 first. 好的，先生。你得先交20美元押金。Do you have a drop-off service？你们提供在别处还车的服务吗？No，I’m sorry. You have to return it to the company. 抱歉，不提供。你得到本处来还车。I see. I would like to buy insurance. 我知道了，我想买保险。Yes. It’s only $2 a day extra for full insurance coverage. 好的。全保每天多收2美元。Now，make a note here if you find any dents or scratches. 好，要是你找到任何划痕或刮伤的，就在这儿注明一下。Well，it all looks pretty good，uh,there’s small scratch right here. 啊，看着都很不错，呃，这儿有一个小道刮伤。Okay, just mark that on the form, and that way, we know when you return the car that you didn’t cause the damage. 好，请在表格上注明一下，这样一来，等你还车的时候我们就知道你没有把车弄坏了。Good. Now,here’s the key—and take a look inside and make sure everything’s working alright.好，现在给你钥匙，让你到里面看看，确认一下每样东西是否都运行正常。Okay…Hey, it’s got a full tank of gas! 好的，嘿，油箱里的油加得满满的！Yes, we fill all the cars before they leave. But be sure you bring it back filled. 对，车辆离开前我们都把油加满的。不过，你还车的时候也得把它加满。
|
