|
please attach this claim tag. 要附上这个标签。Your boarding pass,sir.这是你的登记证，先生。Which gate?几号门？Gate eight. 8号门。Could you show me the way to my seat?您能带我去我的座位吗？Follow me ,please.跟我来。You can put your bags on the rack over your head.Now,fasten your safety belt.您可以放在您头顶的行李架上。现在请系紧您的安全带。Where is the rest room? 卫生间在哪儿？May I put my bag on the rack?我可以把旅行袋放在架子上吗？Are you going to serve lunch on the plane?你们飞机上提供午餐吗？Yes,about half an hour after we take off.是的，起飞后大约半小时就供应了。No animal,food or plant products?你没带动物、食品或是植物之类的东西吗？No.Don’t you want to check my baggage?没带。你不检查我的行李吗？Do you have anything to declare?你有什么要申报的吗？No,I don’t.没有。Would you open this suitcase,please?请你打开手提箱好吗？Sure.当然可以。Are these yours?这些是你的东西吗？Yes,these are my personal effects.是的，这些是我的个人物品。Are you here for business or leisure?你来这儿是出差还是消遣？For leisure.来消遣的。What are you declaring?你申报什么？Just my camera and personal things.我只有相机和个人物品。May I see your passport,disembarkation card and customs form?我可以看一下你的护照、入境申请表和海关申报单吗？What’s in this container?里面是什么？I have nothing to declare.我没有要申报的东西。Sir,do you have anything to declare?先生，您有什么东西要申报的吗？What about this camera?It’s for my personal use.这个照相机呢？ 这是我的个人用品。the first carton is duty free.From the second,you have to pay tax.可以带一条免税烟，两条以上都得付税。（After paying the duty）OK.You can go through.Don’t forget the declaration form.(付完税后)好了。你可以通过了。别忘了带上这张申报单，Give it to the Custom Officer standing at the exit.把它交给站在出口处的人。purchase购买storage保管check检查personal私人的counter 柜台package 包裹customs 海关Where should I go through customs?去哪儿做海关检查？You should go to the third floor.您应该去三层。Where can I go through entry formalities?在哪儿可以办理入境手续？Follow me ,please.请跟我来。What do I have to show you?我要向你出示什么？Just your passport,please.只用出示您的护照就可以了。Would you please show me your passport and papers?请让我看看您的护照和证件好吗？Certainly.Here is my passport with visa and here are the other papers.好的。这是我的护照和签证，这是其他证件。Where should I put my luggage for inspection?我要把行李拿到哪儿检查？Just put it on the table,please.把行李放在桌上就行了。How long do you plan to stay ?你计划呆多久？Have you finished filling out your declarations?你填完申报表了吗？No,I haven’t got any dutiable things with me .不，我没带任何需要交税的东西。I’m here as a tourist.我是以游客身份旅行的。I’ll stay in America for about ten days.我要在美国呆10天左右。What is this form for?这表格是用来做什么的？Do you have the Immigration Card and the Customs Declaration Form?你有入境卡和海关申报单吗？Yes,I do. this is the Immigration Card and here’s the Customs Declaration Form.有。这是入境卡，这是海关申报单。Yes. Are you going outside for sightseeing?是的，您是出国旅行吗？I see.Have you got any contraband in your luggage?我知道了，在您的行李里有违禁物品吗？No,sir.Just a few personal belongings .没有，先生。只是些私人物品。Hello,sir,can you come and open your bag please? I have to inspect it .您好，先生。您能到这边来，并把您的包打开吗？我要检查一下您的包。I can’t find my luggage.我找不到我的行李了。Could you describe your luggage?能描述一下您的行李吗？Please fill out this form.请填好这张表格。Could you please deliver the suitcase to my hotel as soon as you’ve located it ?请你们一旦找到手提箱，就立即送到我入住的饭店。May I have the name of your hotel,please?告诉我您所住酒店的名称。
|
