票价搜索 > 旅游景点 > 游记 > 小鸡的爸爸=公鸡 |
小鸡的爸爸=公鸡 |
2010-08-24lvping.com |
我们到卡帕多奇亚的途中经过了一个名为公鸡的小镇。我们的土耳其的导游是个中文普通话比我们上海人讲的还要好的新闻传媒教授。他给我们讲了一个真实的笑话,说有一个土耳其中文导游,到公鸡的小镇后,中国游客问这位导游这是什么地方?由于这个导游没有学过中文的“公鸡”这个词,于是急中生智就说:这个镇的名字叫“小鸡的爸爸”。其实类似的故事很多,在埃及我也遇到过这样的事情。我们团队的导游是一个漂亮的女人。由于她丈夫的反对,一直没有到过中国。中文是在埃及的大学里学的,所以她的景点介绍总让游客有点听不太懂。在卢克索神庙里她叫我们围着一个神龟的雕塑转,可以给我们带来好运。我们问她从什么方向转?她思索了一下对我们团队的游客大声说:“从手表反对的方向”。原来她没有学过“逆时针”这个词,所以情急之下只能说顺时针的反对方向了。 |
转自:http://www.lvping.com/showjournal-d1133-r1305651-journals.html132阅读 |
游记文章由机器自动选取,来自其它网站,不代表票价网观点。 |
网友评论: |
共0篇回复 «上一页 下一页» |