作者：冬梦大学时读了一套英译汉的书，William Manchester的《光荣与梦想》，对我一生影响极大。那本书写的十分琐碎，是美国大衰退到七十年代水门事件的市井描写，是一个社会实录，涵录了美国的社会经济政治文化。书名堪称点睛之笔。光荣与梦想，说的是一个国家的过去与未来，成就和希望。每个人，何尝没有自己的光荣与梦想呢？不过回顾和展望不是一个日常活动，得有某历史事件时所驱使。我们前两周去芝加哥，住在城市中心，不经意里，却走马观花了风城中心的几处变迁，不禁让我想起这个书名，权借来作为主题。这次出行，我们一家，加上朋友的一儿一女一共六人，主要目的是看竖琴，小女是竖琴手。顺便两个女孩看看芝加哥大学。 两个男孩要看恐龙化石。在东岸住久了，觉得芝加哥很远，纽约很近。其实匹兹堡到芝加哥，开车也就七个多小时，比纽约稍远一点。尽管我们有意在下班时进城，交通仍然拥挤不堪。 芝加哥人没有我想象中的好了，“沦落”到跟纽约人差不多。：）右转弯的车做出要压你个肉饼的样子，希望吓倒行人给车让路。如果人流不息让车等，后面的车会鸣笛致意。走在路上有人过来搭话，不是要卖你点儿小东西，就是要讨钱。城市公园里很多流浪汉。或许上次来时天冷，他们都躲起来，我也没独自在街上走过，店堂里遇人的印象很片面。上次和同事在店里议论芝加哥人好，典型的西北人爽朗作风，旁边的人立刻接话，“那当然，我们有Oprah Winfrey！”给我印象非常深刻。然而这次全被打翻：）））第一天晚上我们在附近的意大利餐馆晚餐，Italian Village（http://www.italianvillage-chicago.com），内有三家，the Village, La Pantian, Vivere，价格和格式逐渐提高。我们去的是casual的Village。这家餐馆开张于1927年，Captanini家庭是意大利移民，从开张一直管理到现在，从厨师到伺者前台全是他们一家人。内部装饰浪漫，灯光暗淡到无法看清菜单。六人买了六样，食品口感味道都好，pasta是鲜面，推荐 agnolotti, scampi casalinga, eggplant parmigiana，比一般餐馆低盐也低油，而且出乎意料的便宜，每人消费不到二十五元。打着领结的伺者服务周到。清晨的芝加哥艺术博物馆（Art Institute），金色的艺术殿堂，可惜这次我没有时间去看。建筑新颖的新翼已经完成，还有一座天桥，和现代建筑的Millennium Park联成一体。 Millennium Park里最有名的，是Frank Gehry设计的Jay Pritzker Pavilion，两栖剧场。这位犹太著名建筑师的大作众多，都在很惹眼的地方，有前两天amastroller上的位于西班牙 Bilbao 的Guggenheim Museum，W版帖的LA Walt Disney Concert Hall，我也跟了一张西雅图 Experience Music Project ，而后“叫我戴硕就好”的“加美10天游-MIt/Harvard篇（完）”中，有MIt's Stata Center。W版提到西雅图Experience Music Project 漏水，无独有偶，MIt造价$300 million 的 Stata Center，2004春季完成，立刻有漏水问题。MIt花了15个million雇了Frank Gehry来设计，漏水后起诉建筑师，不知下文如何。这个论坛对我最宝贵的是走南闯北通今博古的坛友，这一个名建筑师就搜罗了他这许多作品。下次大家收罗一下Frank Lloyd Wright？但我两次去芝加哥，都未能去看Wright的作品。傍晚Jay Pritzker Pavilion有个摇滚乐队演出： 中午的艳阳下的Jay Pritzker Pavilion，坐落在高楼大厦的环抱中： Millennium Park里, Cloud Gate让人流连忘返： Millennium Park中另一个有名的艺术品，Crown Fountain，用了一千多个芝加哥人的面容，夜色里格外神秘： 打车回到城中，已经天晚。西边Greek town，是物美价廉的饭店聚集地，南边有中国城。孩子们惦记着回旅店玩游戏，我们也不想花时间找饭辙，就近去了旅馆附近的酒家，Miller's Pub，建于1935年，从1950年起，四个希腊兄弟开始经营，里面的装饰很有意思，以旧画和名人照片为主。食品是典型的美国食物，以烧烤猪排为名菜。猪排二十块一大片，还好，比俺家自己烤的差点：）但炸虾炸鱼都不错，原料新鲜，面包浆很薄，炸的外脆里嫩。要离开的那天早上，出去找咖啡，忍不住又走到Millennium Park，晨光里的Cloud Gate格外迷人，可惜这个角度镜头差一点不够广：（（已退到石栏上了，气煞我： 篇幅所限，为原文节选。要看完整原文及其余24张图片，请到链接：http://www.chuchairen.com/2009/08/wxc_79.html
|
