[游记]旧作照发：喀什“巴扎”纪实

喀什“巴扎”纪实

（刊于1985年1月17日《兰州晚报》）

[前记：我在拜读了博上好友若尘的《西域之行散记8--喀什老城》，留下了一段话：“20年前也去过喀什，写了一段文字，看见了你的，颇感亲切。”她嘱我把那篇旧闻贴上博，现重发原作，没作修改，文字显得肤浅，以慰若尘及各位好友。]

巴扎——维吾尔语，意为“农贸集市”。据史家们考证，远在东汉，喀什已有了“市列”。近年来，在喀什发现的汉代“五铢钱”就是证明。那时的喀什，“繁盛为西域第一”，“波斯等国的商货会萃於此”，“奇珍异宝往往有之，牲畜果品尤不可枚举”，是个“瑰货雾集，华夷澩樛
”的昌盛和热闹非凡的城市。当时，为了各国政治和经济的交往，曾设有九种语言的“通译”官职，可见交涉之广。

喀什的巴扎，以艾提尕广场为中心，围绕着艾提尕大清真寺以放射式向四方街道扩展。各街市分别以衣饰、粮油、牲畜、土特产、手工艺品和小吃，以及专门的小帽市场区分。各族人民摩肩接踵，来来往往。骑自行车、摩托车的，步行、骑毛驴的，还有坐小驴车来逛巴扎的，真是热闹异常。

服饰市场是最华丽的。“艾地来斯”民族彩绸是姑娘们最喜欢的衣料；半开襟的绣花衬衣，则是小伙子们挑选的珍品，“乔洛克”——一种传统皮靴已恢复生产，而钻石、戒指、耳环、项链的摊子，更被女人们围得水泄不通。

我挤进小帽市场，想摄取个镜头，几位维族姑娘看到了，热情地摆好姿势请我拍，我让她们自然些，他们听不懂，于是我指指小帽，一位姑娘以为我问名字，说：“曲曼”，她又指着另一位姑娘手中的，说：“巴达姆”。我向头上摸了摸，指了指照相机，他们终于明白了，抱成了一团，笑成了一团，然后戴上帽子摆好姿势，可惜，我买不起彩色胶卷，他们的脸上已笑得白里透红，漂亮极了，不能拍出来了。

这些小帽，都是他们自己绣的，兰的、粉红的、大红的、雪白的、黑红杂色的，真是工织细巧，色泽诱人。

据古籍记载，这里的人民“人习技能，攻玉镂金，色色积巧”。如今，身临其境一看，确实不假。