[游记][07.08.05]相叶日记更新/8月5日58东京公演简短REPO翻译

Tag:

2007年08月05日
必勝(●^ ω^●)

今日も一日終わったぞー゜+。:.゜ヽ(*´∀`)ノ゜.:。+゜

最近まともに寝てないから今日はプロテイン飲んでたくさん寝てやります！

明日も青学FIGHT！！

Permalink［お仕事］Comments (115) Trackbacks (0)

8月5日58东京公演简短REPO翻译

谢谢小周的翻译 ^^

今日王子下来了(>_<)

返回台上的时候，是从下面跳上台的最后的时候，搂住了兼ちゃん的肩膀。（第一天结束的时候是站在上面的南君的边上）兼ちゃん则在台上的过道上一阵猛跑。看到元気、南君、一馬也下来了。

他（指的应该是王子）对着不讲礼节目中无人站在那里的比嘉，小心翼翼地伸出手去，握住了木手的手，点头施礼。木手和知念的手也是紧紧拉在一起的(*^_^*)

王子搂了米叔！兼八兼八！好了这个就是今天公演的重点了XDDD说起来好像公演以来王子还一直没有跑到台下去过，猜测应该是最后大合唱的时候。

可是为啥不是米叔主动伸手搂王子的orz